समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

२२ जुलै दिनाङ्के बीजिंगनगरस्य पश्चिमचाइना मेट्रोपोलिस दैनिकस्य कवरन्यूजस्य च संवाददातृभिः शिक्षाविदः कुआङ्ग टिङ्ग्युन् इत्यस्य साक्षात्कारः कृतः ।फोटो हे होङ्गजी द्वारा

२०२३ तमस्य वर्षस्य नवम्बरमासे पश्चिमचाइना मेट्रोपोलिस दैनिकः कवरसमाचारपत्रकाराः च शिक्षाविदः कुआङ्ग टिङ्ग्युन् (वामभागे) विशालपाण्डापुतलीः प्रस्तुतवन्तः । वु देयु द्वारा चित्रित

जीवनी
१९३४ तमे वर्षे डिसेम्बरमासे जन्म प्राप्य नेइजियाङ्ग-नगरस्य ज़िझोङ्ग-मण्डलस्य निवासी, अन्तर्राष्ट्रीय-यूरेशियन-विज्ञान-अकादमीयाः शिक्षाविदः, वनस्पति-शरीर-विज्ञानी, जैव-रसायनशास्त्रज्ञः च अस्ति प्रकाशसंश्लेषणस्य तथा प्रकाशसंश्लेषणझिल्लीप्रोटीनानां संरचनाकार्यं च विषये शोधकार्यं कुर्वन् अस्ति । सः ६० वर्षाणाम् अधिकं कालात् प्रकाशसंश्लेषणस्य संशोधने समर्पितः अस्ति तथा च प्रकाश ऊर्जारूपान्तरणस्य रहस्यं उद्घाटयितुं प्रतिबद्धः अस्ति । राष्ट्रियकृषि, ऊर्जा इत्यादीनां प्रमुखरणनीतीनां कृते मूलभूतं, अग्रे-दृष्टि-सैद्धान्तिकं, तकनीकीं च समर्थनं प्रदातुम्, मम देशस्य प्रकाशसंश्लेषण-संशोधनस्य जगति उत्कृष्टं योगदानं च ददातु |.

सोवियतसङ्घस्य मास्कोविश्वविद्यालये यदा सः कुआङ्ग् टिङ्ग्युन् आसीत् तदा तस्य छायाचित्रम् ।साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो

ग्रीष्मकालस्य श्वापददिनेषु बीजिंगनगरे उष्णं, मग्गं च भवति ।
२२ जुलै दिनाङ्के ज़ियाङ्गशानपर्वतस्य पादे स्थितस्य चीनीयविज्ञानस्य अकादमीयाः (अतः वनस्पतिशास्त्रस्य संस्थानम् इति उच्यते) वनस्पतिशास्त्रसंस्थायाः पश्चिमचीनमहानगरदैनिकस्य कवरन्यूजस्य च संवाददातारः कुआङ्ग टिङ्ग्युन् इत्यनेन सह मिलितवन्तः, यः... चीनी विज्ञान अकादमी तथा वनस्पतिशरीरविज्ञानी। अस्मिन् वर्षे ९० वर्षीयः शिक्षाविदः कुआङ्ग टिङ्ग्युन् घण्टातल-पैण्ट्-युक्तेन हरित-सूटेन पूर्ववत् फैशन-युक्तः, सुरुचिपूर्णः च दृश्यते । सा पूर्वमेव वृद्धावस्थायां अस्ति चेदपि सा अद्यापि स्वस्य प्रियं उज्ज्वलवर्णीयवस्त्रं धारयति, वनस्पतिशास्त्रसंस्थां गत्वा कार्यं कर्तुं, शोधं कर्तुं, ऊर्जां च योगदानं करोति
२४ जून दिनाङ्कस्य प्रातःकाले बीजिंगनगरे राष्ट्रियविज्ञानप्रौद्योगिकीपुरस्कारसम्मेलनं चीनीविज्ञानअकादमीयाः वनस्पतिशास्त्रसंस्थायाः सह कुआङ्ग टिंग्युनस्य नेतृत्वे "यूकेरियोटिकप्रकाशसंश्लेषकझिल्लीप्रोटीनानां संरचनाकार्यं च" इति परियोजनायाः आयोजनं कृतम् प्रथमसमाप्ति-एककत्वेन २०२३ तमे वर्षे राष्ट्रिय-प्राकृतिकविज्ञानपुरस्कारः द्वितीयः ।
यतः सः प्रकाशसंश्लेषणस्य संशोधनाय स्वजीवनं समर्पितवान्, अतः बहवः जनाः शिक्षाविदं कुआङ्ग टिङ्ग्युन् "प्रकाश-अनुसरणकर्ता" इति वदन्ति । अधुना, वयं शिक्षाविदः कुआङ्ग टिङ्ग्युन् इत्यस्य समीपं गत्वा अस्य ९० वर्षीयस्य "लाइट् चेजर" इत्यस्य कथां शृणुमः ।

अध्ययनस्य मार्गे

कठिन अध्ययनं, मातृभूमिं प्रति योगदानं च कुआङ्ग टिङ्ग्युन् इत्यस्याः इच्छा आसीत्, तस्याः भविष्यस्य अध्ययनस्य, कार्यस्य च दिशा अपि निर्धारितवती ।
१९४९ तमे वर्षे कुआङ्ग टिङ्ग्युन् १५ वर्षीयः आसीत्, सः सिचुआन्-प्रान्तस्य ज़िझोङ्ग-मण्डलस्य द्वितीयक्रमाङ्कस्य मध्यविद्यालये अध्ययनं कुर्वन् आसीत् । उत्तमप्रदर्शनस्य कारणात् सा ज़िझोङ्ग-मण्डलस्य द्वितीयक्रमाङ्कस्य मध्यविद्यालयस्य प्रथमस्य छात्रसङ्घस्य अध्यक्षारूपेण निर्वाचिता, ज़िझोङ्ग-मण्डलस्य छात्रसङ्घस्य उपाध्यक्षा च अभवत् १९५० तमे वर्षे छात्रसङ्घस्य प्रतिनिधिरूपेण दक्षिणपश्चिमछात्रकाङ्ग्रेस-समारोहे भागं ग्रहीतुं चोङ्गकिङ्ग्-नगरं गन्तुं सा गौरवं प्राप्तवती, तदा दक्षिणपश्चिमप्रशासनिकसमितेः नेता सहकर्मी डेङ्ग क्षियाओपिङ्ग् इत्यनेन प्रदत्तं स्थितिप्रतिवेदनं प्रथमहस्तेन श्रुतवती . कुआङ्ग टिङ्ग्युन् स्मरणं कृतवान् यत् "चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः अनन्तरं सर्वं सफलतायाः प्रतीक्षां कुर्वन् आसीत् । युवानः छात्राः परिश्रमेण अध्ययनं कुर्वन्तु, मातृभूमिं प्रति योगदानं च दातव्यम् । तदा अहं केवलं पञ्चदश-षोडश-वर्षीयः आसम्, तत्र सम्मिलितुं च असम्भवम् आसीत् the army. अतः महाविद्यालये प्रवेशं कर्तुं मातृभूमिं निर्मातुं च मया कठिनं अध्ययनं कर्तव्यम् आसीत्।" एतत् प्रतिवेदनेन सा अतीव उत्साहितः अभवत्, अपि च तया कठिनतया अध्ययनं कर्तुं, न्यू चीनस्य निर्माणस्य कार्ये समर्पितुं च दृढनिश्चया अभवत्।
एवं प्रकारेण एषा सिचुआन् बालिका बीजिंग कृषिविश्वविद्यालयस्य (अधुना चीनकृषिविश्वविद्यालयस्य) मृदाकृषिरसायनशास्त्रविभागे प्रवेशं प्राप्तवती । मातृभूमिनिर्माणस्य युवावस्थायाः महत्त्वाकांक्षया कुआङ्ग टिङ्ग्युन् सिचुआन्-नगरं त्यक्त्वा कृषिविश्वविद्यालये स्वप्नं संघर्षं च आरब्धवान्
"तदा मया चिन्तितम् यत् अहं रासायनिकसंशोधनं करोमि, यथा कृत्रिमरासायनिक उर्वरकम्, परन्तु अहं वस्तुतः कृषिरसायनशास्त्रस्य अध्ययनं कृतवान्, अतः तत् तुल्यकालिकरूपेण विस्तृतम् आसीत्: वनस्पतिजैवरसायनशास्त्रं, कृषिरसायनशास्त्रं, मृदारसायनशास्त्रं च सर्वाणि समाविष्टानि आसन्। महाविद्यालये अहं प्राप्तवान् a very good Cultivating." विश्वविद्यालयस्य दिवसान् स्मरणं कुर्वन् कुआङ्ग टिङ्ग्युन् इत्यस्याः मतं आसीत् यत् तस्मिन् समये बहुविधविषयाणां विस्तृताध्ययनेन तस्याः भविष्यस्य वैज्ञानिकसंशोधनवृत्तेः उत्तमः आधारः स्थापितः
१९५८ तमे वर्षे सोवियतसङ्घस्य मास्कोविश्वविद्यालयस्य जीवविज्ञानस्य मृत्तिकाविभागे च अध्ययनार्थं कुआङ्ग टिङ्ग्युन् चयनितः । प्रक्रिया सुचारुरूपेण न चलिता आसीत् सा एतत् अवसरं ग्रहीतुं पूर्वं द्विवारं जियाङ्गसु प्रान्ते अध्ययनस्य सज्जतापरीक्षां कृतवती । "तदा मम अधिकांशसहपाठिनां कृते एषः अवसरः नासीत्, अतः अहं तत् बहु पोषितवान्, भविष्ये मया सन्तोषजनकाः उत्तराणि समर्पयितव्यानि इति अनुभूतम्।" १० अधिकानि काष्ठपेटिकाः पूरितवती यदा सा चीनदेशं प्रत्यागतवती तदा सा एतानि वैज्ञानिकसंशोधनसामग्रीणि एकैकशः पुनः आनयत् ।
चीनदेशं प्रत्यागत्य कुआङ्ग टिङ्ग्युन् वनस्पतिशास्त्रसंस्थायां कार्यं कर्तुं प्रवेशं कृतवान् । उत्पादन-अभ्यासस्य आवश्यकतायाः कारणात् संस्थायाः निर्णयः आसीत् यत् "तण्डुलस्य उपजं वर्धयितुं मङ्गनीजस्य लेश-तत्त्वस्य" विषये शोधं कर्तुं, यत् सोवियत-सङ्घ-देशे सा अध्ययनं कृतवती "वनस्पति-चयापचयस्य उपरि हार्मोन-प्रभावस्य" दिशि सङ्गतम् आसीत् .
७० वर्षाणाम् अधिककालानन्तरं कुआङ्ग टिङ्ग्युन् अद्यापि तस्य समयस्य बहवः विवरणाः स्पष्टतया स्मर्यन्ते । असंख्य अनुभवानां माध्यमेन वैज्ञानिकसमस्यानां निरन्तरं भङ्गः तस्याः वृद्धेः कच्चा मालः अभवत् । ज्ञानस्य सारं निरन्तरं अवशोषयन्त्याः मातृभूमियुद्धस्य अनुरागः तां वैज्ञानिकसंशोधनमार्गं प्रति नेतवान्, येन तस्याः विश्वासः, आजीवनं युद्धस्य दृढता च प्राप्ता

कुल असमाप्त वैज्ञानिक शोध परियोजना

क्षियाङ्गशान्-नगरस्य वनस्पति-उद्यानस्य जिङ्ग्टियन-गोपुरे स्थिता ताङ्ग-पेइसोङ्ग-इत्यस्य प्रतिमा अत्र स्थिता अस्ति । १९८६ तमे वर्षे जर्मनवैज्ञानिकाः सप्तमे अन्तर्राष्ट्रीयप्रकाशसंश्लेषणसम्मेलने प्रकाशसंश्लेषकझिल्लीप्रोटीनानां परमाणुस्तरीयस्थानिकसंरचनायाः विषये शोधपरिणामस्य घोषणां कृतवन्तः, येन कुआङ्गटिंग्युन् आश्चर्यचकितः अभवत् चीनदेशं प्रत्यागत्य सा तदानीन्तनस्य वनस्पतिशास्त्रसंस्थायाः निदेशिकां ताङ्ग पेइसोङ्ग् इत्यस्मै निवेदितवती यत् प्रकाशसंश्लेषकझिल्लीप्रोटीनानि अतीव महत्त्वपूर्णानि कठिनानि च आसन्, अन्तर्राष्ट्रीयस्पर्धा च अतीव तीव्रा आसीत् ताङ्गमहोदयेन तत्क्षणमेव निर्णयः कृतः यत् यतः एतत् एतावत् महत्त्वपूर्णम् अस्ति, तस्मात् चीनदेशेन अपि तत् कर्तव्यम्, तत्क्षणमेव वनस्पतिविज्ञानसंस्था जैवरसायनशास्त्रात् आरभ्यते, जैवभौतिकशास्त्रसंस्था च संरचनायाः आरम्भं कृत्वा संशोधनं करिष्यति इति प्रकाशसंश्लेषकझिल्लीप्रोटीनानां संरचना कार्यं च ।
प्रकाशसंश्लेषकझिल्लीप्रोटीनानां स्थानिकसंरचना "एङ्गस्ट्रॉम्" इत्यनेन गण्यते, यत् नैनोमीटर् इत्यस्मात् एकैकं लघुतरम् अस्ति । जर्मन-वैज्ञानिकाः द्वि-आयामी-स्फटिकानाम् त्रि-आयामी-पुनर्निर्माणस्य माध्यमेन मटर-तः प्रकाश-कटनी-क्लोरोफिल-a/b-प्रोटीन-सङ्कुलस्य ३.४ एङ्गस्ट्रॉम्-संकल्प-स्फटिक-संरचनायाः विश्लेषणं कृतवन्तः यद्यपि वैज्ञानिक-समुदायः उच्चतर-संकल्पं प्राप्तुं उत्सुकः अस्ति, तथापि चीनी-देशः वैज्ञानिकाः न कृतवन्तः।
२००४ तमे वर्षे कुआङ्ग टिङ्ग्युन् इत्यस्य दलेन जैवभौतिकशास्त्रसंस्थायाः दलेन सह मिलित्वा पालकस्य मुख्यस्य प्रकाश-कटनी-सङ्कुलस्य स्फटिक-संरचनायाः विश्लेषणं २.७२ एङ्ग्स्ट्रॉम्-संकल्पेन सम्पन्नम्, तस्य संरचनात्मक-चित्रं च नेचर-पत्रिकायाः ​​आवरणपत्रे प्रकाशितम् कुआङ्ग टिंग्युन् गर्वेण अवदत् यत् "एतत् चीनस्य स्फटिकः चीनस्य च संरचना अस्ति। तदनन्तरं वयं अन्तर्राष्ट्रीयस्तरस्य पश्चात् अन्यस्य प्रकाशसंश्लेषणझिल्लीसुपर-बृहदाणुसङ्कुलानाम् स्थानिकसंरचनायाः सफलतां प्राप्तवन्तः।
वैज्ञानिकसंशोधनस्य विषये वदन् कुआङ्ग टिङ्ग्युन् सर्वदा अनन्तं वदति । सा राष्ट्रिय-मुख्य-मूलभूत-अनुसन्धान-विकास-कार्यक्रमात् (९७३ कार्यक्रमः) आरब्धवती, उच्चतर-वनस्पति-प्रकाश-प्रणाली I इत्यस्य प्रकाश-संश्लेषण-झिल्ली-प्रोटीनस्य सुप्रमाणुक-संकुलस्य स्फटिक-संरचना-विश्लेषणं यावत्, यत् "२०१५ तमे वर्षे चीनस्य जीवन-विज्ञानेषु शीर्ष-दश-प्रगतिः" प्राप्तवती and then to the first successful success in 2019 डायटमस्य अद्वितीयस्य प्रकाश-कटनी-अन्तेना-रञ्जक-प्रोटीन-सङ्कुलस्य स्थानिक-संरचनायाः विश्लेषणं कुर्वन्तु।
कुआङ्ग टिङ्ग्युन् स्वेन गतस्य वैज्ञानिकसंशोधनमार्गस्य प्रत्येकं बिट्, सः पदानि स्थापितानि "गर्ताः", सः यत् "जलं" भ्रमितवान्, प्रयोगात्मकप्रगतेः आनन्दं च स्मरिष्यति "यदा वयं प्रथमवारं वैज्ञानिकसंशोधनं आरब्धवन्तः तदा अस्माकं परिस्थितयः विदेशेभ्यः दूरं भिन्नाः आसन्" इति सा अवदत्, "देशस्य विकासेन सह सर्वेषु पक्षेषु संशोधनस्य परिस्थितयः सुधरन्ति। अस्माकं प्रयत्नेन वयं पदे पदे अन्तर्राष्ट्रीयं प्राप्तवन्तः अग्रणीः अस्ति तथा च अन्तर्राष्ट्रीयप्रतियोगितायाः सह स्पर्धां कर्तुं शक्नोति उद्योगेन अपि व्यापकरूपेण मान्यतां प्राप्तुं शक्यते” इति ।
"तदतिरिक्तं तृतीयवारं मया राष्ट्रियप्राकृतिकविज्ञानपुरस्कारः प्राप्तः। एषः सम्मानः मम दलस्य छात्राणां च अस्ति। वयम् अद्यापि अस्मिन् क्षेत्रे परिश्रमं कुर्वन्तः स्मः। पुरस्कारं प्राप्त्वा यद्यपि सा वैज्ञानिकसंशोधनस्य "गोधूलिवर्षेषु" प्रविष्टा इति अनुभवति स्म तथा च समयः समाप्तः इति अनुभवति स्म तथापि सा यथाशक्ति परिश्रमं कुर्वती आसीत् यत् युवानः देशस्य वैज्ञानिकप्रौद्योगिक्याः कृते परिश्रमं कर्तुं नेतुं शक्नुवन्ति स्म विकासः। "वास्तवतः वयं निवृत्ताः, परन्तु वयं सर्वदा निवृत्ताः अस्मत् अद्यापि संघर्षं कुर्मः।"

जीवनं अनित्यं किन्तु "नित्यम्" अपि ।

मास्कोराज्यविश्वविद्यालये अध्ययनं कुर्वन् कुआङ्ग् टिङ्ग्युन् जीवविज्ञानविभागस्य स्नातकछात्रेण झाङ्ग शेन् इत्यनेन सह मिलितवान् ततः परं द्वयोः सोवियतसङ्घस्य मास्कोनगरस्य चीनदूतावासे विवाहस्य पञ्जीकरणं कृतम् पश्चात् तौ चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः शिक्षाविदौ निर्वाचितौ, ईर्ष्याजनकं वैज्ञानिकदम्पती च अभवताम् ।
"अस्माकं अतीव व्यस्तः शोधकार्यक्रमः आसीत्, एकत्र व्यतीतुं अल्पः समयः अपि आसीत्, परन्तु दुर्भाग्येन सः २००२ तमे वर्षे मस्तिष्ककर्क्कटरोगेण स्वर्गं गतः। प्रियजीवनसहभागिनः हानिः इति दुःखं, तत्सहितं यत् ' ९७३ परियोजना' यस्याः अध्यक्षता मया कृता, दीर्घकालीनकार्यस्य अतिभारस्य कारणात् मम शरीरं सहसा पतितम्, देशस्य चिकित्सास्थितौ सुधारः, दलेन राज्येन च वैज्ञानिकसंशोधकानां परिचर्या च मम उत्तमं चिकित्सां प्राप्तुं शक्नोति स्म तथा च समये शल्यक्रिया अभवत्।अन्ततः अहं रोगं पराजितवान्, नूतनं जीवनं च प्राप्तवान्।
प्रयोगद्वारा वैज्ञानिकसंशोधनदत्तांशस्य निरन्तरं सुधारः कर्तुं शक्यते, परन्तु यन्त्राणां बहिः जीवने अत्यधिकाः अनिश्चितताः सन्ति । २०१९ तमस्य वर्षस्य मार्च-सेप्टेम्बर्-मासेषु कुआङ्ग-टिङ्ग्युन्-इत्यस्य बृहदान्त्र-कर्क्कटः, फुफ्फुस-कर्क्कटः च इति निदानं जातम् । द्वयोः शल्यक्रियायोः अनन्तरं सा पुनः कर्करोगविरुद्धे युद्धे चमत्कारिकरूपेण विजयं प्राप्तवती । "कर्क्कटविरोधी तारा भवितुं स्थाने पुनः प्रयोगशालां गत्वा परिश्रमं कर्तुं श्रेयस्करम् अस्ति, ततः परं सा शीघ्रमेव कार्यं कर्तुं प्रत्यागतवती। सा वैज्ञानिकसंशोधनमार्गे विघ्नाः अतिक्रान्तवती जीवने च उतार-चढावम् अनुभवति, परन्तु सा भव्यं शान्तं च तिष्ठति, सर्वे तूफानाः केवलं गच्छन् मेघाः एव सन्ति
२०२३ तमे वर्षे शाङ्घाई-नगरे आयोजिते विश्वस्य शीर्ष-वैज्ञानिकानां षष्ठे "She"-मञ्चे कुआङ्ग-टिङ्ग्युन् सम्पूर्णं समयं स्थित्वा प्रायः २० निमेषान् यावत् प्रवाहपूर्ण-आङ्ग्लभाषायां भाषणं कृतवान् तस्मिन् दिने सा कृष्णशुक्ल कार्डिगनं, बैंगनीवर्णीयं घण्टातलं च धारयति स्म, तस्याः फैशनशैली च युवानां कृते न्यूना नासीत् सा अवदत्- "एषः एकप्रकारस्य प्रेम, यस्मिन् अन्येषां प्रति सम्मानः, तथैव करियरस्य, सौन्दर्यस्य च अन्वेषणं च अन्तर्भवति।"
अगोचरतृणं वा उच्छ्रितं प्राचीनवृक्षं वा प्रकाशसंश्लेषणद्वारा सर्वदा वर्धन्ते । प्रकाशसंश्लेषणार्थं प्रकाशः, जलं, कार्बनडाय-आक्साइड् च आवश्यकाः कच्चामालाः सन्ति । कुआङ्ग टिङ्ग्युन् ९० वर्षाणि यावत् परिश्रमं कृत्वा "प्रकाशसंश्लेषणं" पुनः पुनः सम्पन्नं कर्तुं संघर्षं च कृतवान् ।
विशालब्रह्माण्डात् आरभ्य लघुकोशिकापर्यन्तं, देशस्य महत्त्वपूर्णसाधनात् चिप्सपर्यन्तं, जीवाश्मविज्ञानस्य राज्यात् आरभ्य क्वाण्टमजगत्पर्यन्तं कुआङ्ग टिङ्ग्युन् देशस्य वैज्ञानिकप्रगतेः प्रौद्योगिकीनवाचारस्य च महत्त्वपूर्णप्रतिभागिनः योगदानदातृत्वेन च लेखनं निरन्तरं कुर्वन् अस्ति सुन्दराणि अध्यायानि ये "तस्याः" सन्ति।
पश्चिम चीन महानगर दैनिक - कवर समाचार संवाददाता चे जियाझू तथा प्रशिक्षु संवाददाता हे होंगजी