Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

22 июля академик Куан Тингюнь дал интервью журналистам газет West China Metropolis Daily и Cover News в Пекине.Фото Хэ Хунцзе

В ноябре 2023 года газета West China Metropolis Daily и репортеры главных новостей подарили академику Куан Тингюню куклы гигантской панды (слева). Фото У Дэю

биография
Куан Тингюнь, родился в декабре 1934 года, уроженец уезда Цзычжун города Нэйцзян. Он академик Китайской академии наук, академик Международной Евразийской академии наук, физиолог растений и биохимик. занимался исследованием фотосинтеза, структуры и функций фотосинтетических мембранных белков. Он посвятил себя исследованию фотосинтеза более 60 лет и стремится раскрыть тайну преобразования световой энергии. Обеспечить базовую, перспективную теоретическую и техническую поддержку национального сельского хозяйства, энергетики и других основных стратегий, а также внести выдающийся вклад в мир исследований фотосинтеза в моей стране.

Фотографии Куан Тингюня, когда он учился в Московском университете в Советском Союзе.Фото предоставлено собеседником

В Пекине жарко и душно в летние дни.
22 июля в Институте ботаники Китайской академии наук (далее – Институт ботаники), расположенном у подножия горы Сяншань, репортеры газет West China Metropolis Daily и Cover News встретились с академиком Академии наук Китая Куанг Тингюнем. Китайской академии наук и физиолог растений. Академик Куан Тингюнь, которому в этом году исполнилось 90 лет, выглядит как всегда модно и элегантно в зеленом костюме и брюках-клеш. Несмотря на то, что она уже в преклонном возрасте, она по-прежнему носит свою любимую яркую одежду и ходит в Институт ботаники, чтобы работать, исследовать и отдавать свою энергию.
Утром 24 июня в Пекине прошла Национальная конференция по науке и технологиям. Проект «Исследование структуры и функции эукариотических фотосинтетических мембранных белков», возглавляемый Куанг Тингюнем совместно с Институтом ботаники Китайской академии наук. как первый завершенный объект, получил II Национальную премию в области естественных наук 2023 года.
Поскольку он посвятил свою жизнь исследованию фотосинтеза, многие называют академика Куан Тингюня «охотником за светом». Теперь давайте подойдем поближе к академику Куан Тингюню и послушаем историю этого 90-летнего «охотника за светом».

По дороге учиться

Усердно учиться и приносить пользу Родине было желанием Куан Тингюнь в молодости, и это также определило направление ее будущей учебы и работы.
В 1949 году Куан Тингюню было 15 лет, и он учился в средней школе № 2 в уезде Цзычжун провинции Сычуань. Благодаря своей отличной успеваемости она была избрана президентом первого студенческого союза средней школы № 2 округа Цзычжун и стала вице-президентом Федерации студентов округа Цзычжун. В 1950 году она имела честь поехать в Чунцин для участия в Юго-Западном студенческом конгрессе в качестве представителя Федерации студентов и лично выслушала отчет о ситуации, представленный товарищем Дэн Сяопином, который в то время был руководителем Юго-Западного административного комитета. . Куан Тингюнь вспоминал: «После основания Китайской Народной Республики все ждало успеха. Молодые студенты должны усердно учиться и вносить вклад в дело Родины. Мне тогда было всего пятнадцать или шестнадцать лет, и присоединиться к ней было невозможно. Поэтому мне нужно было усердно учиться, чтобы поступить в колледж и строить Родину». Этот отчет очень взволновал ее, а также заставил ее упорно учиться и посвятить себя делу строительства Нового Китая.
Таким образом, эта сычуаньская девушка была принята на факультет почвенной агрохимии Пекинского сельскохозяйственного университета (ныне Китайский сельскохозяйственный университет). С юношеским стремлением построить родину Куан Тингюнь покинул свой родной город в Сычуани и начал свою мечту и борьбу в Сельскохозяйственном университете.
«В то время я думал, что занимаюсь химическими исследованиями, например синтетическими химическими удобрениями, но на самом деле я изучал сельскохозяйственную химию, так что она была относительно широкой: в нее входили биохимия растений, сельскохозяйственная химия и химия почвы. В колледже я получил очень хорошее совершенствование». Вспоминая свои университетские годы, Куан Тингюнь считала, что обширное изучение множества дисциплин в то время заложило хорошую основу для ее будущей научно-исследовательской карьеры.
В 1958 году Куан Тингюнь был выбран для обучения на биолого-почвенном факультете Московского университета в Советском Союзе. Процесс не был гладким. Прежде чем она воспользовалась этой возможностью, она дважды сдавала подготовительный экзамен для учебы в провинции Цзянсу. «В то время у большинства моих одноклассников не было такой возможности, поэтому я очень дорожил ею и чувствовал, что должен дать удовлетворительные ответы в будущем». За четыре года обучения она собрала большое количество литературы и литературы. наполнила более 10 деревянных ящиков. Когда она вернулась в Китай, она привезла эти материалы для научных исследований один за другим.
Вернувшись в Китай, Куан Тингюнь поступил на работу в Институт ботаники. В связи с потребностями производственной практики институт решил поручить ей проведение исследований «Микроэлемент марганец на повышение урожайности риса», что совпало с направлением «Влияние гормонов на обмен веществ растений», которое она изучала в Советском Союзе. .
Спустя более 70 лет Куан Тингюнь все еще отчетливо помнит многие детали того времени. Бесчисленный опыт и постоянное решение научных проблем стали сырьем для ее роста. Постоянно впитывая суть знаний, страсть к борьбе за Родину вывела ее на путь научных исследований, которые дали ей веру и упорство в борьбе на всю жизнь.

Всего незавершенных научно-исследовательских проектов

Здесь стоит статуя Тан Пейсонга, расположенная в башне Цзинтянь ботанического сада в Сяншане. В 1986 году на Седьмой Международной конференции по фотосинтезу немецкие ученые объявили о результатах исследования пространственной структуры фотосинтетических мембранных белков на атомном уровне, что шокировало Куан Тингюня. Вернувшись в Китай, она сообщила Тан Пейсонгу, тогдашнему директору Института ботаники: фотосинтетические мембранные белки слишком важны и сложны, а международная конкуренция слишком жестока. Г-н Тан сразу решил, что, поскольку это так важно, Китай также должен это сделать, и немедленно решил провести междисциплинарные исследования. Институт ботаники начнет с биохимии, а Институт биофизики начнет со структуры для проведения исследований. Строение и функции фотосинтетических мембранных белков.
Пространственная структура фотосинтетических мембранных белков рассчитывается в «ангстремах», единицах измерения меньше нанометров. Немецкие ученые взяли на себя инициативу в анализе кристаллической структуры светособирающего хлорофилла a/b белкового комплекса гороха с разрешением 3,4 ангстрема посредством трехмерной реконструкции двумерных кристаллов. Хотя научное сообщество стремится получить более высокое разрешение, китайцы. ученые на это не возлагали надежд.
В 2004 году команда Куанг Тингюня совместно с командой Института биофизики завершила анализ кристаллической структуры основного светособирающего комплекса шпината с разрешением 2,72 Ангстрем, и структурная диаграмма появилась на обложке журнала Nature. Куан Тингюнь с гордостью сказал: «Это китайский кристалл и китайская структура. После этого мы совершили прорывы в пространственной структуре супермакромолекулярных комплексов фотосинтетических мембран один за другим на международном уровне».
Говоря о научных исследованиях, Куан Тингюнь всегда говорит бесконечно. Она начала с Национальной программы фундаментальных исследований и разработок (Программа 973) до анализа кристаллической структуры супрамолекулярного комплекса фотосинтетического мембранного белка фотосистемы I высших растений, который получил «Десять лучших достижений в науках о жизни Китая в 2015 году». а затем и к первому успешному успеху в 2019 году. Проанализируйте пространственную структуру комплекса светособирающих антенных пигментных белков, уникального для диатомовых водорослей.
Куан Тингюнь будет помнить каждый кусочек пути научных исследований, который он прошел, «ямы», на которые он ступал, «воду», через которую он пробирался, и радость от экспериментального прогресса. «Когда мы впервые начали заниматься научными исследованиями, наши условия сильно отличались от условий за рубежом». Она сказала: «С развитием страны условия проведения исследований во всех аспектах улучшились. Благодаря нашим усилиям мы шаг за шагом достигли международного уровня». на переднем крае и может конкурировать с международными конкурентами, также может быть широко признано в отрасли».
«Кроме того, я уже в третий раз получаю Национальную премию в области естественных наук. Эта честь также принадлежит моей команде и ученикам. Мы все еще продолжаем усердно работать в этой области». После получения награды, хотя она и чувствовала, что вступила в «закатные годы» научных исследований и чувствовала, что время на исходе, она также усердно работала, насколько это возможно, чтобы побудить молодых людей усердно работать на благо науки и технологий страны. разработка. «На самом деле мы уже вышли на пенсию, но мы всегда выходили на пенсию и все еще боремся». Крупные научные проекты завершались снова и снова, но ее собственные научно-исследовательские проекты никогда не были завершены, и она всегда хочет двигаться вперед.

Жизнь непостоянна, но и «постоянна».

Во время учебы в Московском государственном университете Куан Тингюнь познакомился с Чжан Шеном, аспирантом биологического факультета. После получения докторской степени они зарегистрировали свой брак в посольстве Китая в Москве в Советском Союзе. Позже они оба были избраны академиками Китайской академии наук и стали завидной научной парой.
«У нас был очень плотный график исследований, и у нас было мало времени, чтобы проводить вместе, но, к сожалению, он скончался от рака мозга в 2002 году. Горе от потери любимого спутника жизни в сочетании с тем, что это совпало с окончанием ' «Проект 973», который я возглавлял, из-за длительной перегрузки на работе мое тело внезапно рухнуло. К счастью, улучшение медицинских условий в стране и забота о научных исследователях со стороны партии и государства позволили мне получить хорошее лечение и лечение. своевременная операция. Опухоль была успешно удалена. Я наконец победил болезнь и обрел новую жизнь", - сказал Куан Тингюнь.
Данные научных исследований можно постоянно улучшать с помощью экспериментов, но в жизни за пределами приборов слишком много неопределенностей. В марте и сентябре 2019 года у Куан Тингюня диагностировали рак толстой кишки и рак легких. После двух операций она чудесным образом снова выиграла битву с раком. «Вместо того, чтобы быть звездой борьбы с раком, лучше вернуться в лабораторию и усердно работать». После выписки из больницы она быстро вернулась к работе. Она преодолела препятствия на пути научных исследований и пережила в жизни взлеты и падения, но остается элегантной и спокойной, а все бури — лишь проплывающими облаками.
В 2023 году на 6-м Форуме лучших ученых мира «Она», проходившем в Шанхае, Куан Тингюнь все время стоял и почти 20 минут произносил речь на беглом английском языке. В тот день она была одета в черно-белый кардиган и фиолетовые брюки-клеш, а ее модный стиль не уступал молодежному. Она сказала: «Это своего рода любовь, которая включает в себя уважение к другим, а также стремление к карьере и красоте».
Будь то неприметная травка или высокое древнее дерево, они всегда растут посредством фотосинтеза. Свет, вода и углекислый газ являются важным сырьем для фотосинтеза. Куан Тингюнь потратил 90 лет упорного труда и усилий, чтобы снова и снова завершить «фотосинтез».
От огромной Вселенной до крошечных клеток, от самого важного оборудования страны до чипов, от царства палеонтологии до квантового мира, Куан Тингюнь, как важный участник и вкладчик в научный прогресс страны и технологические инновации, продолжает писать прекрасные главы, принадлежащие «ей».
West China Metropolis Daily - репортер новостей на обложке Че Цзячжу и репортер-стажер Хэ Хунцзе