समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अस्माकं संवाददाता सु हाओ, काओ ज़्युपिङ्ग् च बीजिंगतः समाचारं दत्तवन्तौ

अद्यैव वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् (300878.SZ) इत्यनेन घोषितं यत् सः पूर्णस्वामित्वयुक्तौ सहायककम्पनीद्वयं, झेजियांग वेइकाङ्ग फार्मास्यूटिकल रिटेल् कम्पनी लिमिटेड् (अतः "वेइकाङ्ग रिटेल्" इति उच्यते) तथा झेजिआङ्ग वेइकाङ्ग फार्मेसी कम्पनी लिमिटेड् इति स्थानान्तरणस्य योजनां करोति (अतः परं "वेइकाङ्ग फार्मेसी" इति उच्यते) 100% इक्विटी।

वार्तायां पश्चात् वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् द्वारा धारितस्य वेइकाङ्ग रिटेल् इत्यस्य स्थानान्तरणविचारः ९५ मिलियन युआन्, वेइकाङ्ग फार्मेसी इत्यस्य स्थानान्तरणस्य विचारः ८ मिलियन युआन्, कुल इक्विटी विचारः १०३ मिलियन युआन् च आसीत् अस्य लेनदेनस्य समाप्तेः अनन्तरं वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् वेइकाङ्ग रिटेल् तथा वेइकाङ्ग फार्मेसी इत्येतयोः भागं न धारयिष्यति।

"चाइना बिजनेस न्यूज" इत्यस्य एकः संवाददाता अवदत् यत् वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य अस्मिन् समये स्वस्य द्वयोः सहायककम्पनीनां इक्विटी इत्यस्य विक्रयणं औषधस्य खुदराव्यापारात् पूर्णतया निवृत्तेः चिह्नं कृतवान्, यत् एकदा कम्पनीयाः कुलराजस्वस्य प्रायः ४०% भागं भवति स्म अपि च, उपर्युक्तयोः भव्यकम्पन्योः परिचालनप्रदर्शने अन्तिमेषु वर्षेषु निरन्तरं न्यूनता अभवत्, अतः उद्योगः अपि अनुमानं करोति यत् वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य इक्विटी-हस्तांतरणं इच्छया एव अस्ति

३१ जुलै दिनाङ्के वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यनेन पत्रकारैः सह साक्षात्कारे उक्तं यत्, तस्याः स्थापनायाः आरम्भात् आरभ्य कम्पनीयाः मुख्यव्यापारः औषधनिर्माणम् एव अस्ति । अस्मिन् समये औषध-खुदरा-व्यापारस्य विनिवेशस्य उद्देश्यं व्यावसायिक-संरचनायाः उत्तम-अनुकूलीकरणं, औषध-निर्माण-उद्योगे केन्द्रीकरणाय उत्तम-संसाधनानाम् एकाग्रीकरणं, आधुनिक-पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः, पाश्चात्य-चिकित्सायाः च समन्वितं विकासं निरन्तरं प्रवर्तयितुं, कम्पनीयाः स्थायि-सञ्चालनं वर्धयितुं च अस्ति क्षमतां लाभप्रदता च एकस्मिन् समये, इदं सुधारणाय अपि अनुकूलम् अस्ति कम्पनीयाः सम्पत्तिगुणवत्ता तथा मूलप्रतिस्पर्धा कम्पनीं उच्चगुणवत्तायुक्तं विकासं प्राप्तुं समर्थयति।

सर्वाणि खुदराव्यापाराणि विक्रयन्तु

सार्वजनिकसूचनाः दर्शयति यत् वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इति औषधकम्पनी अस्ति या पेटन्ट-औषधानां अनुसंधानविकासं, निर्माणं, विक्रयं च एकीकृत्य स्थापयति । मुख्यव्यापारः आधुनिकपारम्परिकचीनीचिकित्सायाः पाश्चात्यचिकित्सायाः च अनुसन्धानविकासः, उत्पादनं विक्रयणं च अस्ति ।

२०१० तमे वर्षे एव वेइकाङ्ग् फार्मास्युटिकल् इत्यनेन औषधस्य खुदराव्यापारस्य विस्तारः आरब्धः । तेषु वेइकाङ्ग रिटेल मुख्यतया लिशुई क्षेत्रे औषधखुदराश्रृङ्खलाव्यापारे संलग्नः अस्ति, यदा तु वेइकाङ्ग फार्मेसी मुख्यतया हाङ्गझौ क्षेत्रे औषधखुदराशृङ्खलाव्यापारे संलग्नः अस्ति

२०१८ तमे वर्षे वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यनेन औषधस्य खुदराव्यापारे निवेशः वर्धितः । प्रॉस्पेक्टस् दर्शयति यत् २०१८ तमे वर्षे वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यनेन ३३ नवीनाः औषधानां खुदराश्रृङ्खलाभण्डाराः योजिताः । पूर्वं पश्चात् च, २०१७ तमे वर्षे वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यनेन २१ नवीनाः खुदराशृङ्खलाभण्डाराः योजिताः, २०१९ तमे वर्षे केवलं ८ खुदराशृङ्खलाभण्डाराः वर्धिताः;

वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य वार्षिकप्रतिवेदनानुसारं २०२२ तः २०२३ पर्यन्तं कम्पनीयाः औषधस्य थोक-खुदरा-व्यापारस्य राजस्वं क्रमशः ४१.५०%, ३९.२८% च अभवत् यद्यपि तया घोषणायाम् उक्तं यत् "एतत् इक्विटी-विक्रयणं कम्पनीं औषधनिर्माण-उद्योगे स्वस्य उत्तम-सम्पदां केन्द्रीकरणे सहायकं भविष्यति," तथापि परिचालन-दृष्ट्या, स्थानान्तरणीययोः सहायक-कम्पनयोः प्रदर्शनं आशावादीं नास्ति

वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यनेन प्रकटितस्य सम्पत्तिमूल्यांकनप्रतिवेदनस्य अनुसारं वेइकाङ्गस्य खुदरासञ्चालनआयः शुद्धलाभश्च न्यूनतायाः लक्षणं दर्शितवान् विशेषतः २०२२ तः २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमचतुर्मासपर्यन्तं वेइकाङ्गस्य खुदरासञ्चालनआयः क्रमशः १२६ मिलियन युआन्, १२५ मिलियन युआन्, ४९.४१ मिलियन युआन् च आसीत्; २०२३ तमे वर्षे शुद्धलाभः क्षीणः भविष्यति, वर्षे वर्षे प्रायः ६०.५% न्यूनः भविष्यति, समग्रलाभस्तरः न्यूनस्तरस्य च स्थापितः भविष्यति ।

वेइकाङ्ग फार्मेसी इत्यस्य आर्थिकस्थितिः अधिका चिन्ताजनकः अस्ति। २०२२ तः २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमचतुर्मासपर्यन्तं तस्य परिचालन-आयः क्रमशः १३.५३६२ मिलियन-युआन्, ११.४५७२ मिलियन-युआन्, ३.८७५३ मिलियन-युआन् च आसीत्; युआन् तथा -३३०,५०० युआन्, -६८७,६०० युआन्।

तस्मिन् एव काले औषधालयेषु चिकित्साबीमायाः अतिकठोरनिरीक्षणं, विपण्यविक्रयवृद्धौ मन्दता च औषधखुदराशृङ्खलाव्यापारयुक्तानां कतिपयानां कम्पनीनां प्रभावं कृतवती अस्ति

झोङ्गकाङ्ग सीएमएच इत्यस्य आँकडा दर्शयति यत् चीनस्य औषधविक्रयपरिमाणं २०२३ तमे वर्षे ५०१.५ अरब युआन् यावत् भविष्यति, यत् वर्षे वर्षे ३.२५% वृद्धिः अस्ति २०२४ तमस्य वर्षस्य जनवरीतः मे-मासपर्यन्तं राष्ट्रिय-खुदरा-औषध-विपणनस्य सञ्चित-आकारः २१७.८ अर्ब-युआन्-पर्यन्तं अभवत्, यत् वर्षे वर्षे ३.७% न्यूनता अभवत् ।

अपि च, यिक्सिन्टाङ्ग इत्यनेन प्रकाशितस्य २०२४ तमस्य वर्षस्य अर्धवार्षिकपूर्वसूचनानुसारं २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धे सूचीकृतकम्पनीनां भागधारकाणां कृते शुद्धलाभः प्रायः २६२ मिलियन युआन् तः ३४ कोटि युआन् यावत् भविष्यति, यत् वर्षे वर्षे ३२.६३% न्यूनता भविष्यति । to 48.04% प्रमुखाः श्रृङ्खला औषधालयकम्पनयः 2024 तमे वर्षे भविष्यन्ति।अस्मिन् वर्षे अपि अधिकवृद्धेः दबावस्य सामनां कुर्वन् अस्ति।

उद्योगकारकैः सह मिलित्वा द्वयोः सहायककम्पनीनां कार्यप्रदर्शने न्यूनता वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य औषधखुदराव्यापारस्य विनिवेशस्य मुख्यकारणं भविष्यति वा? अस्मिन् विषये वेइकाङ्ग फार्मास्यूटिकल् इत्यनेन प्रत्यक्षतया संवाददातृभ्यः स्पष्टं न कृतम् यत् यथा औषधस्य खुदराशृङ्खला उद्योगस्य मूल्यं क्रमेण मार्केटेन मान्यतां प्राप्नोति तथा कम्पनी २०१० तमे वर्षे क्रमशः वेइकाङ्ग फार्मेसी तथा वेइकाङ्ग रिटेल् इत्येतयोः स्थापनां कृतवती अस्ति औषधस्य खुदराव्यापारस्य मुख्यव्यापाररूपेण परिचालनव्यापारस्य पूरकत्वं अपि कम्पनीयाः विकासदिशासु अन्यतमम् अस्ति । अन्तिमेषु वर्षेषु कम्पनीयाः व्यवसायस्य विकासेन रणनीतिकनियोजनस्य समायोजनेन च कम्पनी औषधनिर्माण-उद्योगे स्वस्य उत्तम-संसाधनं केन्द्रीकृत्य आधुनिक-चीनी-चिकित्सायाः पाश्चात्य-चिकित्सायाः च समन्वितं विकासं निरन्तरं प्रवर्तयितुं योजनां करोति, अतः सा विनिवेशं करिष्यति औषधस्य खुदराव्यापारः अस्मिन् समये।

औषध-खुदरा-सम्बद्धव्यापाराणां विनिवेशस्य अनन्तरं कम्पनीयाः अग्रिम-केन्द्रीकरणस्य विषये वेइकाङ्ग-फार्मासिउटिकल्-संस्थायाः पत्रकारैः उक्तं यत् २०२४ तमे वर्षे कम्पनी स्वस्य लाभानाम् निर्वाहं विकासं च निरन्तरं करिष्यति, औषध-उद्योगे नीति-परिवर्तनस्य सक्रियरूपेण प्रतिक्रियां करिष्यति, मुख्यस्य पालनम् करिष्यति | व्यावसायिकनिर्देशनं, तथा च व्यापकरूपेण संचालनस्य प्रबन्धनस्य च स्तरं सुधारयितुम्, विपणनजालस्य निर्माणं सुदृढं कर्तुं, विविधप्रदर्शनसूचकानाम् सुचारुसिद्धिं च प्रवर्धयितुं।

"तस्मिन् एव काले, कम्पनी औषध-स्वास्थ्य-उद्योगे गभीरं गमनं निरन्तरं करिष्यति, तथा च विकास-रणनीत्या सह सङ्गत-विविध-व्यापाराणां सक्रियरूपेण संवर्धनं करिष्यति, नूतन-प्रदर्शन-वृद्धि-बिन्दून्-संवर्धनं करिष्यति, तथा च कम्पनीयाः त्वरित-विकासं सशक्तं करिष्यति। अस्मिन् प्रबलतया अपि अन्तर्भवति मूल-अनुसन्धान-विकास-परियोजनानां प्रगतेः प्रवर्धनं तथा च विकासं निरन्तरं कुर्वन् अल्पकालिक-अनुसन्धान-विकास-परियोजनाः विद्यमान-कोर-उत्पादानाम् राष्ट्रिय-चिकित्सा-बीमा-सूचीपत्रे प्रवेशं कर्तुं, विद्यमान-उत्पाद-उत्पादन-क्षमतायां तथा च नवीन-उत्पाद-औद्योगीकरण-क्षमतासु सुधारं कर्तुं, विपणन-जालस्य विस्तारं कर्तुं सुधारं च कर्तुं, सुदृढं कर्तुं च प्रयतन्ते मानवसंसाधनप्रबन्धनं तथा उच्चस्तरीयप्रतिभानां परिचयः इत्यादि "Weikang Pharmaceutical. Said aspect.

वर्षे वर्षे शुद्धलाभस्य न्यूनता अभवत्

वस्तुतः औषध-खुदरा-शृङ्खला-व्यापारस्य संचालनस्य अतिरिक्तं वेइकाङ्ग-औषध-संस्था आधुनिक-चीनी-चिकित्सा, पाश्चात्य-चिकित्सा, औषध-उद्योगात् च स्वस्य ६०% राजस्वं जनयति कम्पनीयाः मुख्योत्पादानाम् अन्तर्गतं चीनीय-पेटन्ट-औषधानि यथा यिनहुआङ्ग् ड्रॉपिङ्ग् पिल्स्, मदरवॉर्ट् सॉफ्ट कैप्सूल्स्, तथैव पाश्चात्य-औषध-उत्पादाः यथा रॉक्सिथ्रोमाइसिन् सॉफ्ट कैप्सूल्स् च

२०२० तमस्य वर्षस्य अगस्तमासे वेइकाङ्ग् फार्मास्युटिकल् इत्यस्य सूची जीईएम इत्यत्र अभवत्, परन्तु तस्याः सूचीकरणानन्तरं कम्पनीयाः प्रदर्शनं क्षीणं भवितुं आरब्धम् ।

वित्तीयप्रतिवेदने ज्ञायते यत् २०२० तमे वर्षे वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यनेन ६२३ मिलियन युआन् परिचालन आयः प्राप्तः, यत् मूलकम्पनीयाः कारणं शुद्धलाभः १३६ मिलियन युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे ७.७८ इत्यस्य वृद्धिः अभवत् % ।

२०२१ तमे वर्षे प्रविश्य कम्पनीयाः शुद्धलाभस्य निरन्तरं न्यूनता आरब्धा अस्ति । रिपोर्टिंग् अवधिमध्ये कम्पनीयाः परिचालन आयः ६३३ मिलियन युआन् यावत् अभवत्, यत् मूलकम्पनीयाः कारणं शुद्धलाभः ९६.४९५४ मिलियन युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे २८.९५% न्यूनता अभवत्

२०२२ तमे वर्षे वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य राजस्वं शुद्धलाभं च द्वयोः न्यूनता अभवत्, तस्य शुद्धलाभः प्रत्यक्षतया "आर्धेन कटितः" । विशेषतः, २०२२ तमे वर्षे कम्पनीयाः परिचालन-आयः ५३१ मिलियन-युआन् भविष्यति, यत् मूल-कम्पनीयाः कारणं शुद्धलाभः ४४.४४४३ मिलियन-युआन् भविष्यति, यत् वर्षे वर्षे ५३.९४% न्यूनता भविष्यति; .

२०२३ तमे वर्षे वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य शुद्धलाभहानिः अपि अभवत्, यत्र हानिः ८.०३८६ मिलियन युआन् यावत् अभवत् । २०२४ तमस्य वर्षस्य मे-मासस्य २३ दिनाङ्के वेइकाङ्ग-फार्मासिउटिकल्-कम्पनी शेन्झेन्-स्टॉक-एक्सचेंज-संस्थायाः वार्षिक-प्रतिवेदन-जाँच-पत्रं प्राप्तवती यतः अन्तिमेषु वर्षेषु शुद्धलाभेषु निरन्तरं न्यूनता अभवत्

वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यनेन कार्यप्रदर्शने न्यूनतायाः कारणं चिकित्साबीमानीतिषु परिवर्तनेन, विपण्यवातावरणे च कारणेन माङ्गल्याः न्यूनतायाः कारणं कृतम्, येन परिचालन-आयः प्रभावितः, वर्धमान-उग्र-बाजार-प्रतिस्पर्धायाः कारणेन सकल-लाभ-मार्जिनस्य न्यूनता, परिवर्तनस्य कारणेन विक्रय-व्ययस्य उतार-चढावः च उत्पादप्रवर्धनरणनीतयः, तथा च नूतनौषधसंशोधनविकासयोः लाभस्य अभावः।

अवगम्यते यत् २०२१ तमे वर्षे बाजारमाङ्गस्य प्रभावात् वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य यिनहुआङ्ग ड्रॉपिंग पिल्स्, रॉक्सिथ्रोमाइसिन् सॉफ्ट कैप्सूल इत्यादीनां औषधानां विक्रयणं श्रृङ्खला औषधालयादिषु ओटीसी चैनलेषु न्यूनीकृतम् अस्ति, यस्य परिणामेण तस्य विक्रयराजस्वस्य अधिकं न्यूनता अभवत् प्रत्यक्ष आपूर्ति प्रतिरूप। अपि च, वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकलस्य उच्च-सकल-मार्जिन-नुस्खा-औषधानि मुख्यतया वितरण-माध्यमेन विक्रयन्ति drugs विक्रयस्य अनुपातस्य न्यूनतायाः कारणेन वेइकाङ्ग फार्मास्यूटिकल् इत्यस्य सकललाभमार्जिनं २०२० तमे वर्षे ७२.४१% तः २०२३ तमे वर्षे ५०.३९% यावत् न्यूनीकृतम् अस्ति ।

वेइकाङ्ग फार्मास्यूटिकल् इत्यस्य २०२३ तमस्य वर्षस्य वार्षिकप्रतिवेदनानुसारं प्रतिवेदनकालस्य कालखण्डे वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य चीनीय-पाश्चात्य-पेटन्ट-औषधानां पारम्परिक-चीनी-औषध-टुकडानां उत्पादानाम् सकललाभमार्जिनं न्यूनीकृतम् तेषु चीनीय-पाश्चात्य-पेटन्ट-औषधानां सकललाभमार्जिनं गतवर्षस्य समानकालस्य तुलने १.०४ प्रतिशताङ्केन न्यूनीकृतम्;

कार्यक्षमतायाः निरन्तरक्षयस्य सम्मुखे वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् अपि सक्रियरूपेण परिवर्तनं याचते, परन्तु परिणामाः आदर्शाः न दृश्यन्ते ।

२०२४ तमस्य वर्षस्य मे-मासे यदा वेइकाङ्ग-फार्मासिटिकल्-संस्थायाः सर्वेक्षणस्य समये "राजस्वस्य शुद्धलाभस्य च न्यूनतां कथं सुधारयितुम्" इति पृष्टम्, तदा तया उक्तं यत् कम्पनी औषध-स्वास्थ्य-उद्योगे निरन्तरं गहनतां गमिष्यति, तथा च सक्रियरूपेण विविधव्यापाराणां संवर्धनं करिष्यति ये पङ्क्तौ सन्ति with the development strategy and incubate नवीनाः कार्यप्रदर्शनवृद्धिबिन्दवः उद्यमानाम् त्वरितविकासं सशक्तं कुर्वन्ति।

परन्तु कम्पनी स्वस्य वार्षिकप्रतिवेदने प्रकटितवती यत् वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यस्य स्वास्थ्यखाद्यव्यापारेण २०२३ तमे वर्षे २०.१४२४ मिलियन युआन् राजस्वं प्राप्तम्, यत् कम्पनीयाः कुलराजस्वस्य केवलं ३.८८% भागः अस्ति एतेन एतदपि ज्ञायते यत् कम्पनीयाः समग्रप्रदर्शने अस्य व्यवसायस्य योगदानं अस्ति तुल्यकालिकरूपेण लघु।

तदतिरिक्तं ग्रेट् हेल्थ औद्योगिकनिकुञ्जस्य केचन परियोजनाः येषु वेइकाङ्ग फार्मास्युटिकल् इत्यनेन आईपीओ-काले धनं संग्रहितम्, निवेशः च कृतः, तेषु २०२१ तमस्य वर्षस्य अन्ते स्थिरसम्पत्तौ परिणताः, उत्पादनं च कृताः २०२२ तमे वर्षे २०२३ तमे वर्षे च ग्रेट् इत्यस्य नवीनाः अवमूल्यनप्रावधानाः स्वास्थ्य औद्योगिक उद्यानं 13.7827 मिलियन युआन तथा 19.5737 मिलियन युआन भविष्यति , अवमूल्यनराशिः महत्त्वपूर्णतया वर्धिता, यस्य परिणामेण अपर्याप्तं उत्पादनक्षमतायाः उपयोगः अभवत् तथा च स्थिरसम्पत्त्याः मूल्यह्रासः प्रभावीरूपेण आवंटितः नासीत्।

(सम्पादकः: काओ Xueping समीक्षा: Tong Haihua प्रूफरीडर: Yan Jingning)