новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

новому витку палестино-израильского конфликта исполнился год. каждый день в прошлом году люди в секторе газа жили в условиях крайней нехватки продовольствия, терпя боль разлуки со своими близкими и нащупывая смерть. страдания, которые они пережили, являются постоянным напоминанием миру о том, что палестинцы не оставили надежду и свое желание создать независимую страну.

какие страдания испытал народ газы во время войны и блокады? какие у них мысли и желания? the observer network связалась с врачом из газы, который бежал в египет со своей семьей, когда началась война, а также с иностранным студентом, обучавшимся в китае, г-ном усамой алкасом, и выслушала его рассказ об этом инциденте. трагедия.

[сборник/сеть наблюдателей го хань]

обозреватель: можете ли вы поделиться с нашими читателями своим опытом пребывания в газе за последний год?

алкас:я врач, практикующий иглоукалывание. я окончил медицинский университет гуанси в китае в 1993 году, то есть более 30 лет назад. я работал в газе как в государственных, так и в частных клиниках. у меня счастливая семья, которая живет в городе джабалия на севере газы. до 7 октября прошлого года я и моя семья, соседи жили нормальной и мирной жизнью. у меня был личный автомобиль, новый автомобиль и собственная практика в подвале дома.

район, где я жил, с первого дня войны подвергался сильным бомбардировкам. если считать мою жену, пятерых детей и двоих внуков, всего девять человек были вынуждены бежать из дома. сначала мы остановились в ближайшей школе, которая служила приютом на три дня, а затем помчались в южный город хан-юнис, где остановились в доме друга и в школе организации объединенных наций.

когда началось наземное вторжение израиля, мы направились к пограничному городу рафах среди руин с шрапнелью на головах. жить там было негде, поэтому мы несколько дней ночевали под открытым небом, прежде чем поставить палатку. мы пробыли в рафахе в общей сложности пять месяцев, и условия жизни там были невыразимо плохими. нам не хватало еды, воды и особенно теплой одежды. фактически, не только моя семья, но и 2 миллиона палестинцев живут в условиях острой нехватки еды, воды и различных товаров.

когда израильская армия пригрозила атаковать рафах, нам пришлось заплатить крупную сумму денег, чтобы получить возможность покинуть рафах. если бы я этого не сделал, мои дети ни за что бы не выжили. мы оказались в египте.

observer.com: вы упомянули, что взяли с собой внуков в это трудное путешествие по бегству, по вашему мнению, как родитель, сколько травм принесла война детям газы?

алкас:дети газы являются самыми трагическими жертвами этой войны. в войне погибло более 16 000 детей. в результате геноцида, осуществленного израильтянами, ребенок в газе до сих пор теряет конечность каждые 10 минут. мы не можем сосчитать, сколько людей навсегда потеряли своих родителей, потому что война все еще продолжается.

начальные школы и университеты были закрыты, поскольку стали объектами бомбардировок израильской армии. дети в секторе газа сталкиваются с постоянной угрозой смерти. они не могут ходить в школу или закончить учебу, вынуждены жить в палатках и становиться бездомными. все, что они теперь могут делать каждый день, — это носить воду, собирать дрова и выстраиваться в очередь в пунктах раздачи продуктов питания. эта суровая среда обитания нанесла им огромную физическую и моральную травму, и на ее устранение уйдут многие годы.

обозреватель: насколько вам известно, насколько серьезен нынешний голод в секторе газа?

алкас:с 7 октября прошлого года и по сей день во всех городах сектора газа отключены электро- и водоснабжение, а также разрушены сети связи. жители газы живут в экстремальных условиях, и их уровень жизни вернулся к уровню 100-летней давности. израильская армия заблокировала различные пограничные переходы в секторе газа, в результате чего местные жители страдают от сильного голода, не могут найти безопасные источники питьевой воды, и людям приходится идти на большой риск, чтобы получить еду и воду. два миллиона невинных палестинцев живут в страхе, не имеют безопасного места для убежища и страдают от этого просто из-за того, кем они являются.

ни одна семья в палестине не застрахована от потери дома или смерти или ранения своих близких. у меня есть друг по имени хамад, который отвез всю свою семью во время взрывов, пытаясь сбежать и найти более безопасное место для жизни. но группа израильских танков перекрыла всю главную дорогу и обстреляла его машину, в результате чего погибли все четыре или пять человек, находившихся в машине. из-за осады израильской армией их тела оставались там на несколько недель, и никто не осмелился рискнуть и забрать их. когда тело наконец нашли, оно уже разложилось, и всю семью похоронили вместе.

observer network: в данном случае израильская армия явно нападала на мирных жителей без разбора?

алкас:это именно так. хамад и его семья работают всего в нескольких километрах от моего дома. эти люди — невинные мирные жители, но подобных историй немало. по сей день каждый день убивают от 50 до 100 палестинских мирных жителей: отцов, матерей и детей. несмотря на это, палестинцы по-прежнему твердо отстаивают свой суверенитет над этой землей. это наши законные права и интересы. мы не можем терять надежду на национальное освобождение и возвращение на родину. у нас нет другого выбора.

обозреватель: вы только что упомянули, что сеть связи в газе повреждена. были ли у вас какие-либо контакты внутри газы?

алкас:со мной иногда можно связаться. я старший сын в семье. хотя мы с семьей приехали в египет, остальные члены семьи остались в северной части газы, включая мою мать, других братьев и их семьи. у них нет возможности уйти, поскольку израильские силы блокируют проход между северной и южной частью сектора газа. в редких телефонных звонках все они говорили, что им очень не хватает предметов первой необходимости, но я ничего не могу здесь сделать. помощь может начаться только в том случае, если эта война будет остановлена, поэтому самое главное сейчас – это прекращение огня.

честно говоря, я думаю, что международное сообщество должно активизировать свои усилия, призывая к прекращению огня и прекращению войны. общественное мнение во многих западных странах оказывает давление на правительства, но не имеет большого влияния на поведение этих правительств. из-за давления, оказываемого сша, весь мир молчит.

покойный палестинский лидер арафат подписал соглашения осло с израильскими оккупантами в осло в 1993 году. почему? потому что мы любим мир и хотим жить в мире с израильтянами и всем миром на основе взаимопонимания. но факт в том, что израильтяне отказываются принять это. они не хотят мира и не уважают резолюции организации объединенных наций. вместо этого они оккупируют больше земель и осуществляют геноцид против палестинцев.

observer network: можете ли вы рассказать о своих личных ожиданиях от будущего и о том, чего вы ожидаете от миролюбивых людей во всем мире?

алкас:я хочу иметь возможность жить мирной, мирной жизнью со своей семьей, как это делают люди в других частях мира. я надеюсь, что эта война закончится, и что когда это произойдет, будет создано свободное и независимое палестинское государство в соответствии с соответствующими резолюциями организации объединенных наций и границами 1967 года. я также надеюсь восстановить свой дом и свою клинику с помощью дружественных стран и друзей.

как палестинцы, мы также хотим поблагодарить дружественный китай за всю поддержку и помощь, которую он нам оказал. китай является одной из стран, оказывающих наибольшую помощь палестинцам. лично я учился в китае 30 лет назад. я считаю китай своим вторым родным городом. китайцы очень дружелюбны. я до сих пор поддерживаю связь со многими китайскими друзьями.

мы также надеемся, что китай сможет и дальше помогать жертвам этой войны высказываться на международном уровне, поддерживать народ сектора газа и помогать местным детям вернуться к нормальной жизни, чтобы они могли учиться и расти в безопасной среде.

эта статья является эксклюзивной рукописью observer.com. содержание статьи является исключительно личным мнением автора и не отражает мнение платформы. ее нельзя воспроизводить без разрешения, в противном случае будет наложена юридическая ответственность. подписывайтесь на observer.com в wechat guanchacn и читайте интересные статьи каждый день.