νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ο νέος γύρος της σύγκρουσης παλαιστινίων-ισραηλινών έγινε ενός έτους κάθε μέρα τον περασμένο χρόνο, οι άνθρωποι στη λωρίδα της γάζας ζουν σε ακραία έλλειψη προμηθειών, υπομένοντας τον πόνο του χωρισμού από τους αγαπημένους τους και βουρτσίζοντας τον θάνατο. τα βάσανα που υπέστησαν είναι μια συνεχής υπενθύμιση στον κόσμο ότι οι παλαιστίνιοι δεν έχουν εγκαταλείψει την ελπίδα ή την επιθυμία τους να ιδρύσουν μια ανεξάρτητη χώρα.

τι είδους βάσανα έχουν βιώσει ο λαός της γάζας κατά τη διάρκεια του πολέμου και του αποκλεισμού; ποιες είναι οι σκέψεις και οι επιθυμίες τους; το δίκτυο παρατηρητών επικοινώνησε με έναν γιατρό από τη γάζα που κατέφυγε στην αίγυπτο με την οικογένειά του όταν ξέσπασε ο πόλεμος τραγωδία.

[σύνταξη/δίκτυο παρατηρητών guo han]

παρατηρητής: μπορείτε να μοιραστείτε με τους αναγνώστες μας την εμπειρία σας στη γάζα τον περασμένο χρόνο;

αλκας:είμαι γιατρός που εξασκώ τον βελονισμό αποφοίτησα από το ιατρικό πανεπιστήμιο guangxi στην κίνα το 1993, πριν από περισσότερα από 30 χρόνια. εργάστηκα στη γάζα τόσο για κρατικές όσο και για ιδιωτικές κλινικές. έχω μια ευτυχισμένη οικογένεια που ζει στην πόλη jabaliya στη βόρεια γάζα. πριν από τις 7 οκτωβρίου πέρυσι, η οικογένειά μου και οι γείτονές μου και εγώ ζούσαμε μια φυσιολογική και ειρηνική ζωή. είχα ένα ιδιωτικό αυτοκίνητο, ένα καινούργιο αυτοκίνητο και το δικό μου ιατρείο στο υπόγειο του σπιτιού μου.

η περιοχή όπου έμενα είχε βομβαρδιστεί σφοδρά από την πρώτη μέρα του πολέμου. μετρώντας τη γυναίκα μου, τα πέντε μου παιδιά και τα δύο εγγόνια μου, συνολικά εννέα άνθρωποι αναγκάστηκαν να φύγουν από το σπίτι. αρχικά μείναμε σε ένα κοντινό σχολείο που χρησίμευε ως καταφύγιο για τρεις μέρες και μετά βιάσαμε στη νότια πόλη χαν γιουνίς, όπου μείναμε στο σπίτι ενός φίλου και σε ένα σχολείο των ηνωμένων εθνών.

όταν ξεκίνησε η ισραηλινή χερσαία εισβολή, κατευθυνθήκαμε προς τη συνοριακή πόλη της ράφα, ανάμεσα στα ερείπια με σκάγια στα κεφάλια μας. δεν υπήρχε μέρος για να μείνουμε εκεί, οπότε περάσαμε τη νύχτα στο ύπαιθρο για αρκετές ημέρες πριν στήσουμε μια σκηνή. μείναμε στη ράφα συνολικά πέντε μήνες και οι συνθήκες διαβίωσης εκεί ήταν ανείπωτα κακές. είχαμε έλλειψη φαγητού, νερού και κυρίως ζεστών ρούχων. στην πραγματικότητα, όχι μόνο η οικογένειά μου, αλλά 2 εκατομμύρια παλαιστίνιοι ζουν σε κατάσταση σοβαρής έλλειψης τροφής, νερού και διαφόρων προμηθειών.

όταν ο ισραηλινός στρατός απείλησε να επιτεθεί στη ράφα, έπρεπε να πληρώσουμε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να έχουμε την ευκαιρία να φύγουμε από τη ράφα. αν δεν το είχα κάνει αυτό, δεν υπήρχε περίπτωση να επιζήσουν τα παιδιά μου. καταλήξαμε στην αίγυπτο.

observer.com: αναφέρατε ότι πήρατε τα εγγόνια σας μαζί σας σε αυτό το επίπονο ταξίδι απόδρασης, κατά τη γνώμη σας, πόσο τραύμα έχει φέρει ο πόλεμος στα παιδιά της γάζας;

αλκας:τα παιδιά της γάζας είναι τα πιο τραγικά θύματα αυτού του πολέμου περισσότερα από 16.000 παιδιά έχουν πεθάνει στον πόλεμο. ως αποτέλεσμα της γενοκτονίας που πραγματοποίησαν οι ισραηλινοί, ένα παιδί στη γάζα εξακολουθεί να χάνει ένα άκρο κάθε 10 λεπτά. δεν μπορούμε να μετρήσουμε πόσοι άνθρωποι έχασαν τους γονείς τους για πάντα επειδή ο πόλεμος είναι ακόμη σε εξέλιξη.

τα δημοτικά σχολεία και τα πανεπιστήμια έκλεισαν επειδή ήταν στόχοι βομβαρδισμών από τον ισραηλινό στρατό. τα παιδιά στη γάζα αντιμετωπίζουν τη συνεχή απειλή του θανάτου δεν μπορούν να πάνε στο σχολείο ή να ολοκληρώσουν την εκπαίδευσή τους και μπορούν να ζήσουν μόνο σε σκηνές και είναι άστεγα. το μόνο που μπορούν να κάνουν κάθε μέρα είναι να φέρουν νερό, να μαζέψουν καυσόξυλα και να παραταχθούν σε κέντρα διανομής φαγητού αυτό το σκληρό περιβάλλον διαβίωσης τους έχει προκαλέσει τεράστιο σωματικό και ψυχικό τραύμα και θα χρειαστούν πολλά χρόνια για να το εξαλείψουν.

παρατηρητής: σύμφωνα με τις γνώσεις σας, πόσο σοβαρός είναι ο σημερινός λιμός στη λωρίδα της γάζας;

αλκας:από τις 7 οκτωβρίου πέρυσι έως τώρα, όλες οι πόλεις στη λωρίδα της γάζας έχουν χάσει την παροχή ρεύματος και νερού, ενώ έχουν καταστραφεί και τα δίκτυα επικοινωνίας. οι κάτοικοι της γάζας ζουν σε ακραίες συνθήκες και το βιοτικό τους επίπεδο έχει υποχωρήσει πριν από 100 χρόνια. ο ισραηλινός στρατός έχει αποκλείσει διάφορες διασυνοριακές διελεύσεις στη λωρίδα της γάζας, με αποτέλεσμα οι ντόπιοι να υποφέρουν από σοβαρό λιμό, να μην μπορούν να βρουν πηγές ασφαλούς και πόσιμου νερού και οι άνθρωποι πρέπει να αναλάβουν μεγάλους κινδύνους για να προμηθευτούν τροφή και νερό. δύο εκατομμύρια αθώοι παλαιστίνιοι ζουν με τον φόβο, δεν έχουν ασφαλές μέρος για να καταφύγουν και το υποφέρουν απλώς και μόνο εξαιτίας αυτού που είναι.

καμία οικογένεια στην παλαιστίνη δεν έχει ανοσία στην απώλεια του σπιτιού της ή στο θάνατο ή τον τραυματισμό των αγαπημένων της προσώπων. έχω έναν φίλο που ονομάζεται hamad που οδήγησε όλη την οικογένειά του κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών σε μια προσπάθεια να δραπετεύσει και να βρει ένα ασφαλέστερο μέρος για να ζήσει. όμως μια ομάδα ισραηλινών τανκς απέκλεισε ολόκληρο τον κεντρικό δρόμο και πυροβόλησε το αυτοκίνητό του, σκοτώνοντας και τα 4 ή 5 άτομα στο αυτοκίνητο. λόγω της πολιορκίας από τον ισραηλινό στρατό, τα σώματά τους έμειναν εκεί για εβδομάδες και κανείς δεν τολμούσε να πάρει το ρίσκο να τα περισυλλέξει. όταν τελικά βρέθηκε το σώμα, είχε αποσυντεθεί και όλη η οικογένεια θάφτηκε μαζί.

δίκτυο παρατηρητών: σε αυτή την περίπτωση, ο ισραηλινός στρατός επιτέθηκε ξεκάθαρα σε αμάχους αδιακρίτως;

αλκας:αυτό ακριβώς είναι. ο χαμάντ και η οικογένειά του εργάζονται μόνο λίγα χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι μου. αυτοί οι άνθρωποι είναι αθώοι πολίτες, αλλά υπάρχουν πολλές παρόμοιες ιστορίες. μέχρι σήμερα, περίπου 50 με 100 παλαιστίνιοι πολίτες σκοτώνονται κάθε μέρα, είναι πατέρες, μητέρες, παιδιά. παρά ταύτα, οι παλαιστίνιοι εξακολουθούν να διεκδικούν σταθερά την κυριαρχία τους σε αυτή τη γη. αυτά είναι τα νόμιμα δικαιώματα και τα συμφέροντά μας. δεν έχουμε άλλη επιλογή.

παρατηρητής: μόλις αναφέρατε ότι το δίκτυο επικοινωνίας της γάζας έχει καταστραφεί. είχατε κάποια επαφή με το εσωτερικό της γάζας;

αλκας:περιστασιακά, είμαι ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειάς μου. δεν έχουν τρόπο να φύγουν γιατί οι ισραηλινές δυνάμεις εμποδίζουν το πέρασμα μεταξύ βόρειας και νότιας γάζας. σε περιστασιακά τηλεφωνήματα, όλοι έλεγαν ότι τους έλειπαν τα καθημερινά απαραίτητα, αλλά δεν μπορούσα να κάνω τίποτα εδώ. η βοήθεια μπορεί να ξεκινήσει μόνο εάν σταματήσει αυτός ο πόλεμος, επομένως το πιο σημαντικό πράγμα τώρα είναι η κατάπαυση του πυρός.

για να είμαι ειλικρινής, πιστεύω ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της ζητώντας κατάπαυση του πυρός και τερματισμό του πολέμου. η κοινή γνώμη σε πολλές δυτικές χώρες ασκεί πίεση στις κυβερνήσεις τους, αλλά δεν έχει μεγάλη επιρροή στη συμπεριφορά αυτών των κυβερνήσεων. λόγω της πίεσης που ασκούν οι ηνωμένες πολιτείες, όλος ο κόσμος σιωπά.

ο αείμνηστος παλαιστίνιος ηγέτης αραφάτ υπέγραψε τις συμφωνίες του όσλο με τους ισραηλινούς κατακτητές στο όσλο το 1993. γιατί; γιατί αγαπάμε την ειρήνη και θέλουμε να ζήσουμε ειρηνικά με τους ισραηλινούς και τον υπόλοιπο κόσμο στη βάση της αμοιβαίας κατανόησης. αλλά το γεγονός είναι ότι οι ισραηλινοί αρνούνται να το δεχτούν. δεν θέλουν ειρήνη και δεν σέβονται τα ψηφίσματα του οηε.

observer network: μπορείτε να μιλήσετε για τις προσωπικές σας προσδοκίες για το μέλλον και τι περιμένετε από ανθρώπους που αγαπούν την ειρήνη σε όλο τον κόσμο;

αλκας:θέλω να μπορώ να ζήσω μια ειρηνική, ειρηνική ζωή με την οικογένειά μου, όπως κάνουν οι άνθρωποι σε άλλα μέρη του κόσμου. ελπίζω ότι αυτός ο πόλεμος θα τελειώσει και ότι όταν τελειώσει, θα δημιουργηθεί ένα ελεύθερο και ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος, σε συμμόρφωση με τα σχετικά ψηφίσματα των ηνωμένων εθνών και με τα σύνορα του 1967. ελπίζω επίσης να ξαναχτίσω το σπίτι μου και την κλινική μου με τη βοήθεια φιλικών χωρών και φίλων.

ως παλαιστίνιοι, θέλουμε επίσης να ευχαριστήσουμε τη φιλική κίνα για όλη την υποστήριξη και τη βοήθεια που μας παρείχε. η κίνα είναι μια από τις χώρες που παρέχει τη μεγαλύτερη βοήθεια στους παλαιστίνιους. προσωπικά, σπούδασα στην κίνα πριν από 30 χρόνια, θεωρώ ότι η κίνα είναι η δεύτερη πόλη μου.

ελπίζουμε επίσης ότι η κίνα μπορεί να συνεχίσει να βοηθά τα θύματα αυτού του πολέμου να μιλήσουν διεθνώς, να στηρίζει τον λαό της λωρίδας της γάζας και να βοηθήσει τα παιδιά εδώ να επιστρέψουν στην κανονική ζωή, ώστε να μπορούν να μάθουν και να αναπτυχθούν σε ένα ασφαλές περιβάλλον.

αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του observer.com το περιεχόμενο του άρθρου είναι καθαρά προσωπική άποψη του συγγραφέα και δεν αντιπροσωπεύει τη γνώμη της πλατφόρμας, διαφορετικά θα επιδιωχθεί νομική ευθύνη. ακολουθήστε το observer.com στο wechat guanchacn και διαβάστε ενδιαφέροντα άρθρα κάθε μέρα.