новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

автор | наньфэнчуан репортер сяо яо

некоторое время назад актер ток-шоу сяо лу пошел на маникюр и услышал разговор двух молодых продавщиц, одна из них сказала: «ногти — второе лицо женщины». другой сказал: «недавно я услышал высказывание о том, что, кроме первого лица, у женщин повсюду есть второе лицо».

это заявление основано на шутке, которую сяолу рассказал на сцене ранее. но она молчала, и ее не узнали.

для стендап-комиков их голоса и тексты могут запомниться и узнаться перед самими людьми. иногда люди узнают сяолу в общественных местах, но не многие, «в основном потому, что я слишком вегетарианец». сяолу обычно не красится и одевается небрежно. несколько раз ее голос узнавали первым, а затем она отвечала: «это сяолу, та, кто говорит о ток-шоу».

в сентябре ток-шоу, бездействовавшее почти год, возобновилось. в конкурсном комедийном шоу «король комедийного сезона» сяолу вышел на сцену в белом свадебном платье, «надев его, чтобы выйти замуж, и надев его, чтобы проклясть других». она рассказала два анекдота о своей свадьбе, в которых она была «повсюду», но ее австралийский муж «понятия не имел, что происходит».

скриншоты со стендап-сезона "король комедии"

среди оглушительного смеха засмеялся и олень. свадьба состоялась этим летом, но отношения продлились семь лет, и она не собирается жаловаться на брак. она сказала нань фэн чуану.

я встретил сяолу в дождливый день ранней осенью в пекине. около полудня в первоначально согласованной кофейне стало немного шумно. изначально я хотел перейти в другой ресторан, но когда пришел сяолу, он увидел, что я уже заказал чашку кофе, и почувствовал, что «это не может быть потрачено впустую», поэтому попросил продавца принести два коврика на подоконник, выходящий на улицу. улица возле магазина. утром в понедельник мы сели лицом к мокрым опавшим листьям и немногочисленным пешеходам. мимо нас прошли две девушки, замедлили ход и взглянули в сторону оленя, а затем пошли прочь, толкая друг друга и смеясь. они узнали оленя.

сяолу родилась в юньнани в 1991 году. прежде чем стать актрисой ток-шоу, она семь лет проработала студенткой юридического факультета. после окончания школы сяолу приехал в пекин и начал участвовать в оффлайн ток-шоу. лишь в 7 сезоне «ци па шу» в 2020 году она стала известна большему количеству людей как участница дебатов.

сяолу на сцене ци па шуо

актеры ток-шоу часто черпают материал из личного опыта. даже малейшее нарушение реальности может вызвать искру в комедии. сяолу рассказывает о макияже и тревоге по поводу возраста, нелепости и стыде во время гинекологических осмотров, а также о боязни современных людей перед телефонами... смех – это смягчение боли, сяолу говорил: «не все негативные эмоции можно записать в шутки, но шутки почти всегда. происходят от негативных эмоций».

комедия – очень инклюзивное произведение. смущение, гнев и замешательство в реальной жизни можно обернуть легкой юмористической оболочкой. хорошие актеры ток-шоу часто умеют делать повседневную жизнь четкой и незнакомой, устанавливать связь с аудиторией и формировать здоровую конфронтацию с миром.

среди знакомых нам актеров ток-шоу сяолу выглядит относительно спокойным существом. но общаясь с ней, сразу чувствуешь устойчивую энергию, исходящую от ее тела. будь то популярный сегодня «расслабление» или жизненная сила, которую уносит солнце после того, как ее унесло большими волнами, олень забавен, но, что более важно, он может принести людям настоящее счастье и мышление.

«комедия – это терпимая трагедия»

по пути на встречу с сяолу я встретила ее мужа томаса - главного героя двух ток-шоу о свадьбах некоторое время назад - в переулке после дождя. он выгуливал свою собаку в повседневной футбольной форме. я узнал черного плюшевого мишку, который появился в посте сяолу на weibo накануне.

три месяца назад сяолу провел две свадьбы. один в пекине и один в моем родном городе юньнань. она сама организовала всю свадьбу, от примерки свадебных платьев и туфель до подготовки сувениров и приглашений... она была занята почти год. когда приближался день свадьбы, сяолу внезапно обнаружила, что большинство дел уже сделано. на свадьбе в моем родном городе юньнань царил хаос и культурное столкновение.

австралийская свекровь сяолу сидела со своей семьей, а парень из юньнани был занят упаковкой еды. отец сяолу изначально хотел, чтобы она выступила с пятиминутным ток-шоу на свадьбе: «к счастью, он не согласился, иначе брак не был бы завершен».

сяолу встал на сцену и звучно сказал: «мой брак может потерпеть неудачу, но моя свадьба — нет».

так ли это на самом деле? нет, совсем наоборот.

«хотя это звучит так, будто я выражаю свое недовольство, суть в том, что мы любим друг друга, и в брак вступили из-за нашей любви».

до свадьбы сяолу и ее муж были влюблены семь лет: «если я хочу выйти замуж, единственный человек, за которого я могу выйти замуж, — это он».

свадьба оленя

томас - «обычный офисный работник», который легко может почувствовать радость и счастье. у него ограниченное понимание культуры и обычаев китайского общества. в процессе подготовки сяолу почувствовала, что накануне свадьбы у нее было больше забот и бремени. , она рухнула. разочарованная, она отказалась общаться с томасом. проснувшись на следующее утро, я обнаружил, что томас всю ночь отправлял сообщения. сяолу ответил, и другой человек тут же ответил: «это значит, что он не спал всю ночь».

тем утром они снова открылись и долго болтали и даже час плакали вместе, прежде чем нанести макияж. накануне вечером томас поссорился с женихами. лучшие мужчины тоже были иностранцами «кто-то был пьян, а кто-то неправильно переводил слова... он (фома) был подобен волку бить булавой, и он тоже изнемогал».

олень знал: «он старался изо всех сил». как бы мой муж ни старался, он может сделать очень многое. свадьба привела ее к моральному и физическому истощению. во многом причина заключалась в том, что у нее были высокие требования и стандарты к себе. она была человеком, который легко был «узким».

в этой любви, которая длилась более семи лет, сяолу чувствовал ясное счастье. хотя он также чувствовал ясные эмоции, они были необходимыми элементами, чтобы составить подлинное счастье. «хаос» свадьбы также является ее частью. она принимает это, смотрит ему в лицо и смеется над этим, «но это чувство безопасности».

фавн и муж томас

на самом деле негативные эмоции всегда являются эмоциональной основой создания комедии. «я думаю, что некоторые из так называемых трагических аспектов свадьбы — это именно те трагические аспекты, которые комедия может терпеть». точно так же, как фильм «звездный мастер», который сяолу любила смотреть, когда она была ребенком. когда она вырастет и посмотрит его, она будет плакать и улыбаться, «внезапно потекут слезы». в этом суть комедии.

в этом году свадьба состоялась в день защиты детей, «потому что я чувствую, что мы оба вступили в брак, как двое маленьких детей». привлекательный аспект близости для сяолу заключается в следующем: «вы должны быть взрослым человеком, который преодолевает препятствия снаружи, но когда вы вернетесь домой, вы оба будете самими собой, невежественными и милыми».

после свадьбы, 6 июня, сяолу покинул родной город юньнань и сел на самолет в шанхай. в самолете она начала писать абзац, который доводила и исправляла почти каждый день, пока он не был завершен примерно 20 июня.

самое трудное – это начало, «всегда начало». как быстро заставить публику принять то, что вы говорите, когда выходите на сцену? за 5 минут на сцене сяолу обычно пишет 15 минут текста, затем начинает нарезать его и, наконец, сокращает его примерно с 3000 слов до необходимых 1000 слов. такие детали, как запятые, точки, вопросительные знаки и т. д., почти всегда подлежат неоднократному пересмотру.

иногда олененок целый день не писал ни слова, гуляя с собакой, читая книгу и встречаясь с друзьями. но иногда, когда приходит вдохновение, она может писать с 10:00 до 19:00 у открытого микрофона (неформальное небольшое оффлайн-шоу), часто забывая о еде в середине.

сяолу тщательно отшлифовал текст, готовя его в фоновом режиме.

по мнению хорошей подруги пань юэ, сяолу — тот человек, которого «ничто не может помешать ей пойти на открытый микрофон». они часто собираются вместе, чтобы выпить послеобеденный чай и поболтать. возможно, пока они болтают, сяолу внезапно достает свой компьютер или мобильный телефон и начинает записывать или редактировать шутки.

иногда все отсутствовали целый день, и все уже очень устали. пань юэ чувствует, что это похоже на «я устал сегодня вечером», но затем он видит, что сяолу начинает молча рассказывать анекдоты. этим вечером она также планирует пойти на открытый микрофон.

«я был ошеломлен, потому что ясно чувствовал, что она очень устала». что еще больше шокировало пань юэ, так это то, что сяолу иногда посещала более одного мероприятия, и она спешила на это мероприятие. «никто ее не заставляет, денег нет, чтобы играть на микрофоне, и никто ей не ставит «kpi». но ей приходится себя заставлять, а потом она бегает на электровелосипеде».

по сей день многие ток-шоу проводятся на небольших площадках в переулках пекина. сяолу снимала дом в переулке и часто каталась по переулку на электрическом велосипеде по ночам. иногда за ночь происходило четыре или пять сцен. она бежала, насвистывая, под холодным ветром зимних ночей в поисках этих вещей. .ее смех и аплодисменты.

«я боюсь быть серьёзным»

сяолу не является стереотипом северянки, которая умеет трясти стебли. она родилась в юньнани, самой юго-западной провинции китая. еще дома есть старший брат. но старший брат был непослушным ребенком и плохо учился, поэтому сяолу «обучился играть на трубе».

хотя он и не считает себя «академическим учителем», сяолу действительно очень усердно учился с детства. она была из тех хороших девчонок, у которых не было сюрпризов. самый ранний «бунтарский период», который она могла вспомнить, был в колледже. когда она училась на первом и втором курсах, ей стало скучно учиться, и она по прихоти захотела бросить работу и открыть у ворот школы ларек по продаже блинов со вкусом соуса. позже, поскольку все «предпринимательские партнеры» вернулись для изучения своего основного бизнеса, они сдались.

в течение семи лет обучения на юридическом факультете основная жизнь сяолу состояла из чтения и сдачи экзаменов. я каждый день погружаюсь в газеты и профессиональные книги и чувствую депрессию. ей хотелось немного развлечься, поэтому она открыла американское ток-шоу «шоу эллен дедженерес» и открыла дверь в новый мир.

что очаровывает сяолу, так это: «как можно так рассмешить людей, просто используя слова?» два человека сидят и разговаривают и могут рассмешить друг друга всего одним предложением. она думает, что это очень мощная способность, и так оно и будет. быть очень похоже на «нажмите на точки акупунктуры», «еще немного, и другой человек рассмеется».

сам факт «осчастливления людей» может осчастливить и оленя. долгое время она много работала, чтобы стать смешнее.

впервые я ясно почувствовал энтузиазм по поводу ток-шоу в 2014 году. сразу после того, как я сдал в школе набросок своей дипломной работы, сяолу проехал более 40 часов на зеленом поезде из чунцина в пекин и прошел курсы письма. урок шуток.

после окончания университета сяолу сразу же отправился в пекин, сначала нашел работу юриста, а в свободное время учился и практиковал ток-шоу. в то время в пекине было относительно мало ток-шоу. в течение дня я работал в офисном здании. после работы я полтора часа ехал на метро от восточного шестого транспортного кольца до второго кольца. роуд и пошел в клуб, чтобы дать пятиминутное ток-шоу.

фавн нравится такая контрастная жизнь, она заставляет людей чувствовать себя богатыми. как и в сериале «красота в законе», который она смотрела в детстве, некоторые героини днем ​​носили костюмы и галстуки в суде и юридических фирмах, а по ночам работали певицами-резидентами.

эта драма была одной из немногих причин, по которой сяолу выбрала юридическую специальность. другая прямая причина заключалась в том, что в младших классах ее шантажировала старушка на велосипеде, из-за чего сяолу почувствовала, что она «знает закон».

хоть ее профессия и юриспруденция, больше всего она боится скучных и жестких условий труда и терпеть не может «особо серьезных сцен». в первые дни работы она смеялась на серьезных встречах и замечала, что кто-то из группы людей сидит прямо и играет со своим термосом. в серьезных ситуациях сяолу всегда невольно обращает внимание на беззаботные и забавные детали, и его мысли сначала устремляются в неизведанные места.

маленький олень, который любит пошутить

однако семь лет юридического факультета, безусловно, полезны для написания комедий. «форма комедии может быть случайной, но ее создание должно быть тщательным». но помимо логики, для достижения комедийного эффекта необходима некоторая «контрлогика».

так называемая «антилогика», по словам сяолу, не только «разумна и неожиданна», но также абсурдна и иронична, что можно понять с реалистической точки зрения: «эта вещь все еще звучит немного возможно, но это вполне возможно. за пределами возможного. превзойдите свои ожидания.

появляется «смешная девчонка».

в говорящем шоу талантов «ци па шуо 7 сезон», запущенном в 2020 году, сяолу принял участие в качестве новичка. обсуждая тему дебатов «следует ли мне воспользоваться возможностью прославиться в молодом возрасте?» она упомянула о себе: «как участница андерграундных ток-шоу, я перешла из андеграунда в онлайн. у меня есть только одно маленькое желание: завоевать популярность. китайцы смеются».

до этого приговора сяолу фактически вёл ток-шоу в пекине в течение семи лет.

в 2017 году сяолу вместе с «боссом ши» ши цзефу, чжоу цимо и лю яном основали в пекине «single standing comedy» и начали бегать и открывать микрофоны, чтобы говорить о стендап-комедии.

в то время ток-шоу еще не появились в массовом масштабе в экосистеме мейнстрима. они тихо развивались в тавернах и других местах больших городов. у них были простые сцены и тесные залы. когда ты стоял на сцене, тебе было очень. близко к аудитории. вы можете почувствовать запах дыхания другого человека, лишь немного овладев им.

в то время у сяолу все еще были длинные волосы, он любил носить костюмы и держал микрофон. он выглядел немного серьезным и слишком серьезным. оглядываясь назад, я понимаю, что некоторые шутки, которые я отпускал в те годы, были относительно поверхностными. например, однажды она рассказала историю о китайской медицине: «я сказала, что китайская медицина спасла мне жизнь, потому что, когда я была ребенком, я упала в реку перед нашим домом и чуть не утонула. старый китайский врач по соседству, который спас меня.

олень с длинной шерстью

«я чувствовал себя так глупо из-за этого и не мог удержаться от смеха, потому что чувствовал себя глупо».

когда актер пародий пан юэ встретил сяолу в 2016 году, он подумал, что эта, казалось бы, «элитная» женщина «никогда не бросит свою работу (ток-шоу)».

позже сяолу действительно забросил свою юридическую работу и посвятил себя комедии. пань юэ и сяолу постепенно стали хорошими друзьями. пан юэ постепенно обнаружил, что «серьезный» олень, возможно, не настоящий олень. в комедии олень был очень «забавным». они также вместе исполнили «эскиз» (новую форму комедии) «она (сяолу) просто позволила себе полностью уйти. что бы ни было глупо, что бы ни было глупо, она сыграет все, что захочет».

в сяолу пань юэ впервые обнаружил, что «забавных вещей можно добиться упорным трудом». сама пань юэ тоже снималась в комедиях, но раньше больше верила в случайность и результативность. иногда сяолу показывал ей написанную им шутку. пань юэ смотрел на нее и говорил: «это достаточно забавно». пань юэ действительно не мог придумать, где ее можно изменить, но сяолу все равно приходилось ее менять, а затем показывал ее. пан юэ после того, как закончил: «это действительно можно изменить, и чем больше это меняется, тем смешнее становится».

источник изображения: «вверх!» молодость"

пань юэ, которая на три года моложе сяолу, считает, что сяолу сильный и мягкий. в сентябре 2021 года пан юэ, сяолу и несколько друзей провалили ежегодный конкурс комедий. «прежде чем высохли слезы», сяолу крикнул: «я отвезу тебя к дали!» пань юэ почувствовал, что он еще не смог преодолеть это. печаль, я уже приехал в дали.

сяолу сказала пань юэ: «тебе не нужно беспокоиться о деньгах». но после возвращения домой пань юэ хотела дать ей деньги, но сяолу настоял на том, чтобы не давать ей денег.

в первые несколько лет ток-шоу сяолу чувствовала, что женщинам на этом рынке приходится нелегко — «смешная женщина» сама по себе не была смешной и даже немного отталкивающей. когда фаун маленькая, девочек не поощряют веселиться и смеяться, в отличие от маленьких мальчиков.

много лет назад на открытом микрофоне в автономном режиме сяолу улыбнулся и спросил аудиторию: «юмор мальчиков очень сексуален, не так ли? зрителей легко превратить в подружек. но юмор девочек может стать способом растворить сексуальность». наблюдая за своим выступлением, у меня была только одна мысль: какая хорошая девочка, она такая слепая!»

хорошо, что в настоящее время сяолу постепенно чувствует, что «смешное» принимается все большим количеством групп — независимо от пола и возраста. иногда ее маленькая племянница с радостью приходила рассказать ей анекдот, а потом спрашивала: «это смешно?» после того, как дети читали шутки сяолу, они даже запоминали их и пересказывали ей.

«забавно» действительно стало крутой вещью.

«боюсь, зрители подумают, что я не пытаюсь быть смешным».

однако в настоящее время одна из самых больших тревог сяолу заключается в том, что он будет выглядеть серьезным в глазах публики. у нее была очень короткая стрижка в стиле аниме, благодаря которой она выглядела аккуратно и оживленно. она больше не носит костюм на сцене.

изменчиво оно или нет, порой зависит не совсем от самого себя. сяолу увлечена своим делом. как творец, она всегда может как можно быстрее обнаружить изменения во внутренней и внешней среде. например, за последние два года она чувствует, что «зрители становятся все более напуганными. шутки, которые, по мнению создателей, пусты, могут заставить публику насторожиться».

иногда, когда она пытается пошутить над небольшой группой зрителей в оффлайне, ей кажется, что они «особенно нервничают». это не очень хорошо для комедии. выражение многих, многих взглядов требует от актеров вхождения в определенные эмоции и состояния, но это состояние может легко «напугать» аудиторию.

«пока вы демонстрируете немного гнева, зрители могут свернуться в клубок, поэтому актерам приходится приспосабливаться к чрезвычайно мягкому и чрезвычайно праздничному состоянию». для сяолу это очень болезненная вещь.

у сяолу богатая экспрессия на сцене и сильная заразительная энергия.

постепенно она обнаружила, что не осмеливается бросить вызов публике и часто разыгрывает «карту безопасности». «я не мог находиться на сцене без смеха публики».

«смешно» на первом месте. сяолу все время напоминает себе о своем первоначальном намерении, когда десять лет назад он решил заняться комедией, а именно приносить людям счастье. «когда между вашей выразительностью и комедией, которую может принять публика, существует разрыв, моя работа — сначала вызвать смех у публики. я не могу жертвовать комедией. доверие аудитории очень важно», — беспокоится сяолу. , «они (зрители) не верят, что все, что я говорю, должно быть смешным».

в настоящее время сяолу часто удаляет самовыражение из старых шуток, которые она изначально написала, и изменяет их в соответствии с онлайн-программами. затем она оглядывается назад и с грустью обнаруживает: «оригинальных (смех) больше нет. способ, но переписать.

конечно, это будет процесс компромисса: «я не могу стоять на сцене и просто говорить то, что, по моему мнению, имеет смысл». это может привести к тому, что олененок потеряет чувство «достоинства».

текст, отображаемый в программе, нужно постоянно удалять и переворачивать

«какая тема с большей вероятностью увязнет в этом?»

«все, пока есть выражение», — ответил мне сяолу. через некоторое время она добавила: «например, роды также являются основным элементом воспроизводства, но существует огромная разница в вкладе мужчин и женщин».

завершение выражения, похоже, все больше и больше опирается на консенсус и сочувствие. в этом отношении общий жизненный опыт женщин представляет собой естественную библиотеку материалов, богатую, но также полную шипов, которые в любой момент могут выявить, казалось бы, неуместную боль. «вы можете писать (шутки) только тогда, когда у вас есть дилемма, — сказал сяолу, — по крайней мере, на уровне восприятия объективного мира и боли вашего собственного опыта. эти вещи нужны для самой комедии».

например, раздел о внешности появился в тот момент, когда моя лучшая подруга случайно пожаловалась сяолу, что у нее появилась еще одна морщина. «ни один орангутан не будет беспокоиться из-за морщин, верно?» — подумал олень. «старение — это нормальная вещь, но наше образование говорит вам, что вы должны беспокоиться об этом. потому что вы молоды, и когда ваша внешность увядает, она исчезает». кажется, что как женщина вы теряете огромную сумму капитала».

но сяолу чувствует, что в тридцать он намного лучше, чем в двадцать: «в сорок я определенно буду лучше, чем в тридцать».

в определенной степени «написание шуток» также стало для сяолу важным стимулом к ​​познанию жизни. например, когда дело дошло до свадьбы, изначально она была человеком, которого не особо волновало замужество, но потом она подумала: «может, с таким же успехом пойти и испытать это». хочет ли она выйти замуж или нет, это больше не вопрос, о котором сяолу нужно беспокоиться с человеком, стоящим перед ней. семь лет отношений убедили ее, что если она хочет выйти замуж, то это должно быть именно за этого человека. свадьба – это не событие, свадьба – это событие, которое нужно пережить, потом будет «происходить», а потом будут шутки.

другой пример – роды. сяолу изначально понятия не имел о рождении ребенка, но мотивация творить привела к небольшому изменению в его менталитете: «если я хочу иметь ребенка, мне не придется об этом беспокоиться. их будет слишком много. " стремление к комедии заставило ее исследовать жизнь и наслаждаться ею.

настоящее утешение может заключаться в том, что после смеха еще остается тепло. сяо лу вспоминает, что однажды двое ее слепых массажистов пришли послушать ее выступление «красная дочь», мужчина и женщина, молодые люди лет двадцати. после прослушивания они вернулись и сказали сяо лу: «я. я не делал этого уже несколько лет. я так счастлив».

специальное выступление сяолу «красная дочь»

найти утешение в трагической жизни — это не заставить улыбнуться, а настоящее волшебство комедии. как и в 2020 году, сяолу провела специальный тур по ток-шоу «настоящие девушки». в видеоблоге, созданном в то же время, она написала: «я не была счастлива последние шесть месяцев. я чувствую это перед лицом великого человека». трагедия, комедия настолько незначительна, что не стоит упоминания... комедия не может помочь вам переломить ход настоящей катастрофы, но мы можем пригласить всех сесть, вручить вам конфету и вместе насладиться ею после того, как все преодолеют трудности. радуга в мире после того, как рассеется дым».

фотографии в статье взяты из интернета.