эффект «старое за новое» показывает, что «реальные деньги» активизируют праздничную экономику.
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
во время праздника национального дня на автосалоне в городе линьи провинции шаньдун различные компании по продаже автомобилей объявили о льготных мерах по субсидиям по программе trade-in, и к нам шел нескончаемый поток покупателей, выбирающих автомобили для выставки.
«в настоящее время государственные субсидии плюс субсидии производителя позволяют сэкономить от 40 000 до 50 000 юаней. цена очень выгодна. я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы заменить автомобиль, на котором моя семья ездит более 10 лет». - сказал житель города линьи провинции шаньдун.
это микромир энергичного продвижения trade-in потребительских товаров в различных местах. во время праздника национального дня 20 регионов, включая гуандун, шанхай и хубэй, включили сушильные машины, подметальные машины, посудомоечные машины и т. д. в сферу субсидий на основе восьми категорий бытовой техники, для которой в стране четко определены стандарты субсидий, в том числе 23 региона; регионы пекин, чунцин и цзянсу приняли модель немедленного сокращения для выдачи субсидий на бытовую технику; 26 регионов, включая чжэцзян, сычуань и ганьсу, активизировали усилия по содействию замене предметов интерьера, кухни и ванной комнаты, а также поддержке ремонта, благоприятного для старения. из домов...
«энергичное содействие замене старых потребительских товаров новыми — это важная политика, приносящая пользу предприятиям и людям, а также важная мера по реализации стратегии расширения внутреннего спроса» вэнь хуа, заместитель директора департамента ресурсосбережения. и защиты окружающей среды национальной комиссии по развитию и реформам, заявил на недавней пресс-конференции, что в настоящее время в моей стране имеется более 3 миллиардов крупных бытовых приборов и более 300 миллионов автомобилей, поэтому существует огромный потенциал для модернизации.
в «плане действий по содействию обмену потребительских товаров на новые», совместно выпущенном 14 ведомствами, включая министерство торговли, четко указано, что он будет способствовать замене автомобилей на «энергии», замене бытовой техники на «умные» и «обновление» отделки дома, кухни и ванной комнаты. на данный момент в различных населенных пунктах опубликованы рабочие планы по усилению поддержки торговли потребительскими товарами, опубликованы детали поддержки реализации, а также уточнены цели работы, рабочие процедуры и распределение обязанностей по программе trade-in в соответствующих областях.
трейд-ин потребительских товаров невозможно отделить от мощной поддержки фондов. национальная комиссия по развитию и реформам совместно с министерством финансов ранее выделила местным органам власти 150 миллиардов юаней сверхдолгосрочных специальных фондов государственных облигаций для поддержки реализации программы обмена потребительских товаров на новые в соответствии с в то же время оно значительно увеличило стандарты субсидий в ключевых областях, что позволяет большему количеству «реальных денег» напрямую доходить до потребителей. государственная администрация финансового надзора также выпустила уведомление, призывающее небанковские учреждения лучше выполнять дифференцированные, профессиональные и характерные финансовые функции и поддерживать торговлю потребительскими товарами.
«поскольку обмен потребительских товаров на новые продолжает развиваться, последствия этой политики постепенно проявляются. прямой эффект эффективно стимулирует потребительский потенциал, напрямую стимулируя быстрый рост продаж ключевых потребительских товаров, таких как вэньхуа отметил, что политика торговли потребительскими товарами также эффективно стимулировала рост инвестиций и эффективности в смежных отраслях и еще больше усилила импульс корпоративного развития.
по данным китайской ассоциации автомобильных дилеров, объем розничных продаж легковых автомобилей в стране в августе составил 1,905 млн единиц, что означает значительный рост на 10,8% по сравнению с предыдущим месяцем. по данным национального бюро статистики, продажи бытовой техники и аудиовизуального оборудования в августе выросли на 3,4% в годовом исчислении. с января по август текущего года инвестиции в производство потребительских товаров выросли на 14,9% в годовом исчислении. в августе добавленная стоимость в обрабатывающей промышленности потребительских товаров выросла на 4,2% в годовом исчислении, причем темпы роста продолжили ускоряться по сравнению с июлем.
стоит отметить, что, поскольку потребление жителей продолжает расти, потребители отдают предпочтение экологически чистым, интеллектуальным, энергосберегающим бытовым приборам и новым энергетическим автомобилям.
«кондиционер дома используется уже много лет, а эффект обогрева и охлаждения не очень хороший. мне приглянулся энергосберегающий кондиционер в торговом центре во время праздника национального дня. по трейд-ину политика субсидий, а также ряд скидок, таких как скидки в магазинах, окончательная цена кондиционера составила более 3000 юаней, экономия более 1000 юаней по-прежнему является хорошей сделкой», — сказал г-н лю, житель пекина.
чжао чэньсинь, заместитель директора национальной комиссии по развитию и реформам, заявил на пресс-конференции, что повышение уровня энергоэффективности существующих продуктов, таких как автомобили и бытовая техника, путем замены старых на новые, поможет снизить общий уровень энергопотребления в моей стране и интенсивность выбросов углекислого газа.
согласно политике, в августе выпуск транспортных средств на новых источниках энергии увеличился на 30,5% в годовом исчислении, а уровень проникновения транспортных средств на новых источниках энергии достиг 53,9%, превысив 50% в течение двух месяцев подряд. по предварительной статистике, с 26 августа по 8 сентября национальные онлайн-продажи энергоэффективных холодильников, кондиционеров, стиральных машин, телевизоров и газовых водонагревателей 1-го уровня выросли на 54,6%, 140,2%, 31,8%, 396,2%, и 78,41% соответственно в годовом исчислении. темпы роста значительно превышают общий уровень бытовой техники в той же категории.
цзоу юньхан, заместитель директора отдела макроэкономических исследований национального информационного центра национальной комиссии по развитию и реформам, сказал, что в настоящее время потребители перешли от погони «иметь что-то» к сосредоточению внимания на «хорошо или плохо», а спрос на интеллектуальные и экологически чистые продукты имеют огромный потенциал. обмен старых товаров на новые удовлетворяет потребности модернизации потребления, ускоряет внедрение в повседневную жизнь качественных товаров длительного пользования, удовлетворяет стремление людей к лучшей жизни.
«на следующем этапе национальная комиссия по развитию и реформам будет работать с соответствующими сторонами, чтобы в полной мере использовать различные политики и сверхдолгосрочные специальные фонды государственных облигаций для поддержки «двух новых» политик, чтобы дивиденды от политики могли принести пользу более широкий круг потребителей будет лучше, быстрее и удобнее. это способствует проникновению в жизнь жителей большего количества высококачественных потребительских товаров длительного пользования, эффективно улучшает качество жизни жителей и ускоряет зеленую трансформацию методов развития», — сказал вэньхуа.
репортер people's daily ду яньфэй
источник: people's daily online.
