xinmin art review｜бэйбэй: водоворот жизни - после просмотра фильма «ежик»
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
«я знаю, что отныне я никогда ни в чем не застряну».
чжэн чжи написал в конце рассказа объемом 19 000 слов «сказочная болезнь».
этот внутренний монолог главного героя представлен так, как он есть в адаптированном фильме «ежик». продолжительность 103 минуты насыщена богатым сценарием, а внутренний мир двух главных героев растянут. теплое взаимодействие между ними добавляет колорита оригинальному произведению. фильм заслуженно получил премию «золотой кубок» за лучший фильм. сценарий 26-го шанхайского международного кинофестиваля «возвращение».
в фильме от первого лица показаны два человека, которые застряли в жизни: «я» заикался с детства, и я два года учился в третьем классе неполной средней школы. это сделал мой отец. мне было очень неловко. из-за того, что я был молчалив, мама отвезла меня в больницу к психиатру... мой дядя ван чжаньтуань считался психически больным, потому что его жена дала ему снотворное и весь день засыпал дома. позже он решил отправиться в психиатрическую больницу, чтобы освободить место для своего сына, который собирался создать семью. две похожие души понимают друг друга и помогают друг другу. они всегда верят, что другой нормальный.
хотя путешествие было тернистым, финал был очень теплым: «я» поступил в колледж, нашел работу, а невеста ван чжаньтуань сбежала из психиатрической больницы; в фильме переписана концовка ван чжаньтуаня. по книге он умер в психиатрической больнице. переписывание художественных заготовок оставляет зрителю безграничный простор для фантазии.
при показе этого финала язык камеры режиссера гу чанвэя заставляет задуматься: ван чжаньтуань вылез из семейной фотографии и наблюдал, как маленькая фотоголовка кружилась в водовороте воды в раковине, пока не исчезла. его мечтой всегда было искупаться в море, и теперь он осуществил ее таким образом. после долгого просмотра фильма эта сцена до сих пор запомнилась мне. она заставляет меня почувствовать две вещи:
во-первых, с того момента, как он вычеркнул себя из семейного портрета, ему уже не приходилось играть роль отца, мужа или даже зятя или дяди, он был только им, во-вторых, королем войны; не кружился в водовороте жизни? для широкой публики водоворот для молодежи – это дальнейшее образование и трудоустройство; для людей среднего возраста водоворот – это рабочее место и уход за детьми, а для пожилых людей водоворот – это одиночество и здоровье; никто не знает, какой водоворот его ждет. он маленький, его семья большая, а судьба непредсказуемая.
в романах принято помещать индивидуальную судьбу в семейные повествования, а полная эмоциональная подача фильма превращает обычное в волшебное. поддержка двух главных героев друг другу подобна стволу дерева, а поддержка второстепенных персонажей пышна и лиственна. главный и второстепенный персонажи переплетаются и дополняют друг друга, образуя устойчивую древовидную структуру. «моя» мать, какими бы плохими «мои» оценки ни были, всегда блокировала жесткую защиту мужа. «мой» отец всегда бил и ругал «меня», но после того, как «я» был принят в институт, тайно запихивал ему деньги. чемодан. они типичные традиционные родители, которые не знают, как любить своих детей, но любят их очень сильно. жена ван чжаньтуаня никогда не оставляла его. она отказалась прислушаться к совету его матери развестись. она скорее накормила его снотворным, чем отправила в психиатрическую больницу. такая любовь жены к мужу также традиционна и глубока.
оказывается, в конечном итоге главное — это любовь. что не так со мной, так это то, что я заикался и плохо учился, когда был молод. это смущает? когда ты вырастешь, твое заикание вылечится, ты сможешь поступить в колледж, сможешь найти работу и жену. в ван чжаньтуане нет ничего плохого, но он просто нормальный человек с мечтами, у которого в среднем возрасте все еще есть чрезмерное воображение и поэзия, который видел мир насквозь и был глубоко тронут «двадцатью тысячами лье под водой». именно будучи любимыми и любя мир, два застрявших человека могут выбраться из жизненного водоворота и устремиться на другую сторону своей мечты. (север север)
