чемпион мира вернулся в школу, чтобы принять награду для новых учеников: «он мой кумир. надеюсь, я смогу участвовать в других соревнованиях по профессиональному мастерству».
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
23 сентября первокурсники гуанчжоуского колледжа техников легкой промышленности поближе встретились со своими «кумирами» — лауреатами премий хуан болинем и ли ганлуном, только что вернувшимися с 47-го мирового конкурса профессионального мастерства с большими почестями. в тот день школа провела итоговое и праздничное собрание 47-го чемпионата мира, чтобы воздать должное победившим игрокам, тренерам и командам поддержки, а также побудить больше учеников развивать свои навыки.
золотой медалист: «мы показали себя»
на этом мировом соревновании хуан болин, национальный чемпион по тонкой обработке дерева, и ли ганглун, национальный чемпион по деревообработке из школы, отличились в ожесточенной международной конкуренции и выиграли золотую медаль и награду чемпионата соответственно, завоевав награды для гуанчжоу. и прибавляя славы родине.
(сцена торжественного собрания, посвященного итогу участия гуанчжоуского колледжа техников легкой промышленности)
впервые участник из гуанчжоу завоевал золотую медаль в соревнованиях по тонкой обработке дерева на чемпионате мира. рассказывая о своем опыте «смены проектов» и подготовке к соревнованиям, хуан болин был полон эмоций: «от проектов по изготовлению мебели до проектов по тонкой работе с деревом — это означает, что все нужно начинать с нуля, и я также испытал некоторые трудности и трудности. боли, например, я. вначале у меня был определенный страх получить травму, и я не мог управлять прекрасными деревообрабатывающими станками. к счастью, с помощью моего тренера я наконец победил этого «внутреннего демона». даже получил несколько незначительных травм во время тренировочного процесса. если ты не сможешь преодолеть это, как ты сможешь стать номером один в мире?»
хуан болин также выразил особую благодарность школе за его воспитание: «в тот момент, когда я стою на самом высоком подиуме, я думаю, что представляю технологии нашей легкой промышленности и способности наших учителей. мы зарекомендовали себя».
(при входе на стадион хуан болин дал пять представителям первокурсников)
успех ребенка неотделим от поддержки его родителей. родители хуан болиня также пришли на конференцию, чтобы поделиться своей радостью. мать хуан болиня сказала: «изначально семья хотела, чтобы паулин учился ремонту автомобилей, но в конце концов мы уважили интерес его сына и позволили ему продолжать работать с деревом, которое ему нравилось. поэтому он решил учиться после вступительных экзаменов в среднюю школу. отец хуан болина сказал: «это все благодаря усилиям и настойчивости полина. мы всегда будем молча поддерживать его. мы надеемся, что полин сможет продолжать преодолевать себя и служить стране». его навыки и продолжать вносить свой вклад в развитие навыков страны».
в соревновании по деревообработке ли ганлун установил лучший результат, поскольку китайская делегация приняла участие в соревновании с общим баллом пятым и завоевала награду победителя. ли ганглун сказал, что, хотя он и немного сожалеет об этом чемпионате мира, он будет настаивать на совершенствовании своих навыков. он сказал: «вы должны продолжать двигаться вперед, продолжать усердно работать и не сдаваться».
(победитель ли ганлун в проекте по деревообработке)
квалифицированные новые студенты «лицом к лицу» с игроками-чемпионами и вдохновлены
«я редко плачу, но за десять минут до того, как болин закончил игру, у меня были слезы на глазах». тренер хуан болиня, национальный игрок 45-го чемпионата мира чжай цзыси, сказал, что тренировки и подготовка хуан болиня не проходили гладко: «редко отличники». человек может упорно делать одно и то же изо дня в день в течение столь долгого времени. я был свидетелем его настойчивости, и мне очень повезло встретить такого выдающегося игрока».
(очная встреча с чемпионами мира)
первокурсники, только что поступившие в школу в сентябре, встретились «лицом к лицу» с игроками-чемпионами на праздничной церемонии, и семена развития мастерства проросли в сердцах многих людей. «он мой кумир!» гун чжаньчжэн, первокурсник 24-го класса, специализирующийся на применении и обслуживании промышленных роботов, взволнованно сфотографировался с хуан болином. он сказал, что эти двое старшеклассников завоевали славу для страны и являются для него примером для подражания. также надеется участвовать в новых технических навыках в будущем. соревнуйтесь и улучшайте свой уровень навыков.
«я надеюсь, что студенты будут воспринимать отмеченных наградами конкурсантов как блестящий пример, учиться на их настойчивости и целеустремленности и постоянно совершенствовать свои навыки», - сказал чэн чжэньян, секретарь партийного комитета муниципального колледжа техников легкой промышленности, сказал, что двое участников выдержали испытание. они преодолели сложные помехи и давление, преодолели множество трудностей и препятствий и добились хороших результатов в соревнованиях. их уровень мастерства и дух мастерства достойны изучения каждым. за ореолом скрываются бесчисленные дни и ночи самоотверженной работы двух игроков, а также настойчивость тренеров, экспертов и технической команды. он надеется, что студенты будут активно участвовать в различных соревнованиях и постоянно совершенствовать свои навыки и практические способности посредством соревнований и тренировок, а также посредством общения и обучения с выдающимися игроками. овладевая прочными профессиональными навыками, мы должны постоянно повышать наше всестороннее качество и повышать нашу основную конкурентоспособность, чтобы лучше адаптироваться к сложной и постоянно меняющейся рабочей среде и быть полностью готовыми к нашей будущей карьере.
текст/guangzhou daily репортер new flower city: хэ инси корреспонденты: сюй шань, ло сяотун фото/guangzhou daily new flower city репортер: хэ инси корреспондент: хун чжэньхуаредактор guangzhou daily new flower city: ляо лиминг
