новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

11-й в этом году супертайфун «козерог» обрушился на город вэньчан провинции хайнань и уезд сюйвэнь провинции гуандун 6 сентября. прежде чем «козерог» достиг берега, на хайнане, гуандуне, гуанси и других местах были выпущены соответствующие уведомления и напоминания, требующие от соответствующих районов закрыть туристические достопримечательности и проекты, приостановить деятельность туристических групп и организовать связанные с поездками подразделения для расследования потенциальных рисков безопасности и проверки. запасы материалов для предотвращения тайфунов и наводнений, прилагать все усилия для реагирования на различные опасности и стихийные бедствия, которые могут произойти, и активно выполнять хорошую работу по эвакуации, разъяснению и комфорту туристов. в настоящий момент,туристические объекты, пострадавшие от «козерога», на хайнане, гуандуне, гуанси и других местах прилагают все усилия для проведения работ по восстановлению и реконструкции после стихийного бедствия.。

по предварительным оценкам провинции хайнань,экономические потери, нанесенные «козерогом», намного превысили потери от тайфуна «рамасон», обрушившегося на этот же район в июле 2014 года.. в настоящее время продолжаются подсчеты потерь в сфере туризма в провинции хайнань, вэньчане, хайкоу и других местах.некоторые туристические достопримечательности, гостиницы типа «постель и завтрак» и общие фермы были серьезно повреждены.,санья и другие места не столкнулись с тайфуном в лоб,ущерб оказался незначительным, а культурные и туристические объекты постепенно возобновили работу и производство.。

туристическая зона хайнань тунгулин расположена в городе вэньчан. многие деревья в туристической зоне были повалены тайфуном, дорожное движение было заблокировано, а подача воды и электроэнергии была прервана. в настоящее время все сотрудники туристической зоны упорядоченно вырубают деревья и расчищают дороги, а сеть водоснабжения и электроснабжения постепенно восстанавливается, но для ее открытия для внешнего мира потребуется некоторое время.

хайнаньский парк тропической дикой природы｜источник: haikou tourism

хайнаньский ботанический сад тропических диких животных в городе хайкоу серьезно пострадал.. по словам сотрудников парка, несмотря на тщательную подготовку, ветер был беспрецедентно сильным, в результате чего 99% растений в парке сломались и упали, в частности, ландшафт тропических лесов и микроэкосистема, для которых возделывались. 28 лет были серьезно повреждены.в настоящее время парк прилагает все усилия для спасения и проведения восстановительных работ после стихийного бедствия.

деревья в кратерном парке хайкоу были вырваны с корнем и упали на обочину дороги, а некоторые жилые дома обрушились. го вэньсюй, заместитель генерального директора кратерного парка хайкоу, сказал, что следы тайфуна остались в парке, ресторанах, горных тропах и других местах, и это душераздирающе.

после тайфуна туристический курорт haikou mission hills активно мобилизовал сотрудников для проведения самоспасательных и восстановительных работ, стремясь как можно скорее восстановить производственный и жизненный порядок. ответственный за курорт сказал: «все интенсивно работают над расчисткой дорог и возобновлением работы номеров. на данный момент отели ritz-carlton, renaissance hotel и mission hills resort hotel в парке возобновили нормальную работу. mission hills hua кинокоммуна и фэн сяоган также завершила работы по расчистке главных дорог, и внешние дороги теперь доступны. в настоящее время они ремонтируют поврежденные здания и стремятся возобновить работу до 15 сентября. в долине вулканических горячих источников мишн-хиллз также проводятся работы по расчистке. и возобновит рабочее время».

центр исполнительских искусств залива хайкоу｜источник фотографии: haikou tourism

после тайфуна муниципальное бюро туризма, культуры, радио, телевидения и спорта хайкоу активно сотрудничало с районными департаментами туризма и отраслевыми ассоциациями, чтобы оперативно исследовать насущные проблемы и опасения туристической индустрии, а также срочно координировать свои действия с водоснабжением, электричеством и другими соответствующие подразделения для решения таких проблем, как нехватка воды и отключения электроэнергии в некоторых отелях, а также направлять и помогать в координации работы крупномасштабного оборудования и уборке упавших деревьев в парке.

«мы помогаем туристическим и культурным предприятиям безопасно возобновить работу, например, напоминая им, чтобы они обращали внимание на такие риски, как нестабильные деревья и знаки в этом районе, а также на упорядоченное восстановление окружающей среды в этом районе». руководитель муниципального бюро туризма, культуры, радио, телевидения и спорта хайкоу сообщил, что хайкоу координирует туризм и культуру. предприятия имеют беспрепятственный доступ к воде, электричеству и дорогам, и им напоминают о необходимости проведения проверок и технического обслуживания перед повторным запуском оборудования и объектов для обеспечения безопасности. оборудования и помещений. живописные места, соответствующие требованиям, будут постепенно организованы для упорядоченного открытия и возобновления нормальной работы. в то же время мы будем уделять пристальное внимание ценам на гостиничные номера и жалобам, связанным с поездками, чтобы обеспечить скоординированную обработку онлайн и офлайн.

около 22:20 6 сентября «козерог» во второй раз вышел на берег вдоль побережья поселка цзяовэй уезда сюйвэнь города чжаньцзян провинции гуандун.. помещения антарктической деревни рядом с местом приземления были серьезно повреждены. пань янься, член партийного комитета поселка цзяовэй и член комитета по рекламе, представила:по итогам предварительного расследования 89 гостиниц типа «постель и завтрак» в деревне наньцзи были повреждены различной степени, экономический ущерб превысил 5 миллионов юаней.。

человек, отвечающий за отель типа «постель и завтрак» quzhe town в поселке цзяовэй, сказал, что отель типа «постель и завтрак» находился недалеко от моря и был полностью подготовлен до того, как тайфун обрушился на берег, но все же был серьезно поврежден. все окна на платформе с видом на море были выбиты, все деревья повалены, а в отеле типа «постель и завтрак» произошло отключение воды и электроэнергии. «мы уверены, что с помощью правительств на всех уровнях мы выберемся из этого затруднительного положения и возобновим работу как можно скорее».

пролив цюнчжоу является перевалочным пунктом между провинциями гуандун и цюнчжоу. до прибытия «козерога» порт сюйвэнь, железнодорожный северный порт и новый порт хайань были заранее приостановлены, и большое количество грузовиков и водителей застряли в сювэнь.

с этой целью управление культуры, радио, телевидения, туризма и спорта округа сюйвэнь создало централизованный пункт переселения в гимназии, быстро сформировало авангардную команду для обеспечения перевода членов партии и приложило все усилия, чтобы хорошо выполнить работу в расселение персонала и сервисные работы. в то же время были сформированы три авангардные группы членов партии для организации членов партии и кадров для выхода на линию фронта по предотвращению ветров и наводнений для проведения эвакуации, перевода и расселения персонала. около 3000 пассажиров были исследованы и им рекомендовано вернуться. было переведено и расселено более 200 человек разных категорий.в настоящее время судоходство в трех портах возобновлено, и все застрявшие люди вернулись.

в ответ на сообщение «козерог» департамент культуры и туризма провинции гуандун направил на передовую рабочую группу для наблюдения за работой по предотвращению тайфунов. с 19:00 4 сентября все прибрежные живописные места и пляжи для купания в провинции будут закрыты, а также все морские маршруты и туры по островам. живописные места в городах на западном берегу устья жемчужной реки, таких как чжаньцзян, маомин, цзянмэнь, чжухай и чжуншань, были закрыты до того, как тайфун обрушился на берег.

из-за сильного ветра,некоторые прибрежные культурные и туристические объекты в провинции гуандун все еще пострадали.. защитные леса и деревья в живописных местах, таких как залив чжаньцзян динлун, залив цзиньша, романтическое побережье маомин и первый пляжный живописный район китая, были повреждены в различной степени, а также были повреждены некоторые средства и оборудование для мониторинга. благодаря усилиям сотрудников живописной зоны, все живописные места были вновь открыты для посещения. учитывая тот факт, что воздействие «козерога» на провинцию гуандун в основном закончилось и состояние речной воды в провинции в целом стабильно,в настоящее время культурные и туристические объекты в провинции гуандун, закрытые из-за воздействия «козерога», постепенно вновь открываются.

соответствующее лицо, отвечающее за департамент культуры и туризма провинции гуандун, заявило, что они оперативно проверят ситуацию со стихийным бедствием, активно организуют усилия по оказанию помощи при стихийных бедствиях, как можно скорее восстановят поврежденную туристическую инфраструктуру и будут стремиться как можно скорее восстановить нормальный порядок.

"в настоящий момент,индустрия культурного туризма гуанси еще не получала сообщений о потерях в результате крупных стихийных бедствий.. «8 сентября руководитель департамента культуры и туризма гуанси-чжуанского автономного района сообщил, что, поскольку влияние «козерога» на города циньчжоу, бэйхай и фанчэнган в гуанси имеет тенденцию к ослаблению,объекты культурного туризма в циньчжоу и бэйхае возобновили нормальное открытие, а индустрия культурного туризма города фанчэнган организует оценку。

по имеющимся данным, до того, как «козерог» нанес удар, туристическая зона острова вэйчжоу организовала перевод людей в опасные районы, гарантируя, что они должны перебраться как можно больше, перевестись как можно раньше и как можно быстрее. по словам ответственного лица, отвечающего за комитет по управлению туристической зоной острова бэйхай вэйчжоу, многие энтузиасты-менеджеры отелей и менеджеры b&b протянули руку помощи, используя отели и пансионы в качестве временных мест для переселения, чтобы обеспечить переселенцев едой бесплатно или за плату. . размещение, чтобы они могли безопасно избежать стихийных бедствий.

южный залив острова вэйчжоу после прохождения тайфуна｜источник: муниципальное бюро туризма, культуры и спорта бэйхая.

ассоциация b&b и бутик-отелей туристической зоны острова вэйчжоу насчитывает более 150 членов. перед приходом тайфуна президент ассоциации цзян тайле направил несколько уведомлений рабочей контактной группе, мобилизовав подразделения-члены, чтобы помочь туристам отеля покинуть остров и вернуться раньше времени, укрепить двери и окна, усилить управление безопасностью сотрудников и подготовиться к чрезвычайным ситуациям; хранение электроэнергии и воды работа и т. д.

движение на острове хайнань и обратно возобновляется в упорядоченном порядке

по данным департамента транспорта провинции хайнань, начиная с 8 сентября рейсы на остров хайнань и обратно, морские и внутриостровные перевозки постепенно возобновятся в упорядоченном порядке. сообщается, что,хайкоуский международный аэропорт мэйлань возобновил работу в обычном порядке в 12:00 8-го числа.. новый морской порт хайкоу, порт сюин и южный железнодорожный порт возобновят перевозки с 13:00 8-го числа. городской пассажирский транспорт, линейный пассажирский транспорт и туристический пассажирский транспорт в санье, баотине, линшуе и других городах и уездах возобновили нормальную работу, а автомобильный пассажирский транспорт в других городах и уездах ускоряет свое восстановление.

кроме того, согласно новостям cctv, репортеры узнали из депо хайкоу железной дороги хайнань,с 10 сентября возобновят движение пассажирские поезда на остров и обратно.сегодня с острова отправляются пассажирские поезда z386, k458, z112, k512 и z502. понятно, чтовысокоскоростная железная дорога хайнаня вокруг острова возобновляет работуиз-за повреждения некоторого оборудования и сооружений станции иньтань, лингаонань, город фушань и город лаочэн временно приостановили пассажирские перевозки. по имеющимся данным, железнодорожные вокзалы города хайкоу по-прежнему не работают из-за ремонта оборудования и сооружений.