nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

der diesjährige 11. supertaifun „capricorn“ traf am 6. september in der stadt wenchang in der provinz hainan und im kreis xuwen in der provinz guangdong auf land. bevor „capricorn“ auf land traf, gaben hainan, guangdong, guangxi und andere orte entsprechende mitteilungen und erinnerungen heraus, in denen sie die betreffenden gebiete dazu aufforderten, touristenattraktionen und -projekte zu schließen, touristische gruppenreiseaktivitäten einzustellen und tourismusbezogene einheiten zu organisieren, um potenzielle sicherheitsrisiken zu untersuchen und zu inspizieren wir verfügen über materialreserven für den taifun- und überschwemmungsschutz, unternehmen alle anstrengungen, um auf verschiedene mögliche gefahren und katastrophen zu reagieren, und leisten aktiv gute arbeit bei der evakuierung, aufklärung und dem komfort von touristen. derzeit,von „capricorn“ betroffene touristenattraktionen in hainan, guangdong, guangxi und anderen orten unternehmen alle anstrengungen, um wiederherstellungs- und wiederaufbauarbeiten nach der katastrophe durchzuführen。

nach vorläufigen schätzungen aus der provinz hainandie durch „capricorn“ verursachten wirtschaftlichen schäden überstiegen bei weitem die des taifuns „ramason“, der im juli 2014 an derselben stelle auf land traf.. derzeit werden noch die verluste in der tourismusbranche in der provinz hainan, wenchang, haikou und anderen orten gezählteinige touristenattraktionen, b&bs und gemeinsame bauernhöfe wurden schwer beschädigt, sanya und andere orte waren dem taifun nicht frontal ausgesetzt,der schaden war gering und die kultur- und tourismuseinrichtungen haben ihre arbeit und produktion nach und nach wieder aufgenommen.。

das touristengebiet hainan tongguling liegt in der stadt wenchang. viele bäume im touristengebiet wurden durch den taifun umgestürzt, der straßenverkehr wurde blockiert und die wasser- und stromanschlüsse wurden unterbrochen. derzeit sind alle mitarbeiter im tourismusbereich geordnet damit beschäftigt, bäume zu roden und straßen zu räumen, und das wasser- und stromnetz wird schrittweise wiederhergestellt, die öffnung für die außenwelt wird jedoch einige zeit dauern.

hainan tropical wildlife park｜quelle: haikou tourism

der hainan tropical wild animal and botanical garden in der stadt haikou wurde schwer beschädigt. nach angaben des parkpersonals war der wind trotz zahlreicher vorbereitungen beispiellos stark und führte dazu, dass 99 % der pflanzen im park brachen und abstürzten. dies gilt insbesondere für die seit 28 jahren bewirtschaftete tropische regenwaldlandschaft und das mikroökosystem schwer beschädigt.derzeit unternimmt der park alle anstrengungen zur rettung und durchführung von wiederaufbauarbeiten nach der katastrophe.

bäume im haikou-kraterpark wurden entwurzelt und fielen auf den straßenrand, und einige wohnanlagen stürzten ein. guo wenxu, stellvertretender generaldirektor des haikou-kraterparks, sagte, dass die spuren des taifuns im park, in restaurants, auf bergpfaden und an anderen orten zurückgeblieben seien, was herzzerreißend sei.

nach dem taifun mobilisierte das haikou mission hills tourist resort seine mitarbeiter aktiv, um selbstrettungs- und wiederaufbauarbeiten durchzuführen und sich zu bemühen, die produktions- und lebensordnung so schnell wie möglich wiederherzustellen. der verantwortliche des resorts sagte: „alle arbeiten hart daran, straßenhindernisse zu beseitigen und die gästezimmer wieder in betrieb zu nehmen. ab sofort haben das ritz-carlton hotel, das renaissance hotel und das mission hills resort hotel im park den normalen betrieb wieder aufgenommen.“ die mission hills hua yi feng xiaogang film commune hat auch die räumungsarbeiten an den hauptstraßen abgeschlossen, und die außenstraßen sind derzeit reibungslos erreichbar. sie ist bestrebt, den betrieb vor dem 15. september wieder aufzunehmen. die mission hills volcano hot spring valley führt ebenfalls aufräumarbeiten durch und wird die geschäftszeiten wieder aufnehmen.“

haikou bay performing arts center｜fotoquelle: haikou tourism

nach dem taifun arbeitete das städtische tourismus-, kultur-, radio-, fernseh- und sportbüro von haikou aktiv mit tourismusabteilungen und branchenverbänden auf bezirksebene zusammen, um die dringenden probleme und sorgen der tourismusbranche umgehend zu untersuchen, und koordinierte dringend die wasser-, strom- und andere bereiche relevante einheiten lösen wasserknappheit, stromausfälle und andere probleme in einigen hotels und leiten und helfen dem landschaftsgebiet, großgeräte zu koordinieren und umgestürzte bäume im park zu säubern.

„wir leiten tourismus- und kulturunternehmen an, ihre arbeit sicher wieder aufzunehmen, indem wir unternehmen beispielsweise daran erinnern, auf risiken wie instabile bäume und schilder in der gegend zu achten und die umwelt in der gegend auf geordnete weise wiederherzustellen.“ der verantwortliche des städtischen tourismus-, kultur-, radio-, fernseh- und sportbüros von haikou gab bekannt, dass haikou tourismus und kultur koordiniert. unternehmen haben reibungslosen zugang zu wasser, strom und straßen und werden daran erinnert, vor der wiederinbetriebnahme von geräten und einrichtungen inspektionen und wartungsarbeiten durchzuführen, um die sicherheit zu gewährleisten von geräten und einrichtungen. landschaftlich reizvolle orte, die den anforderungen entsprechen, werden nach und nach organisiert, um den normalen betrieb ordnungsgemäß zu öffnen und wieder aufzunehmen. gleichzeitig werden wir die hotelzimmerpreise und reisebezogenen beschwerden genau im auge behalten, um eine koordinierte online- und offline-abwicklung sicherzustellen.

am 6. september gegen 22:20 uhr erreichte „capricorn“ zum zweiten mal land entlang der küste der gemeinde jiaowei, kreis xuwen, stadt zhanjiang, provinz guangdong. die unterkunft im antarctic village in der nähe des landeplatzes wurde schwer beschädigt. pan yanxia, ​​​​mitglied des parteikomitees der gemeinde jiaowei und mitglied des öffentlichkeitskomitees, stellte vor:nach vorläufigen untersuchungen wurden 89 b&bs im dorf nanji in unterschiedlichem ausmaß beschädigt, wobei sich der wirtschaftliche schaden auf über 5 millionen yuan belief.。

der verantwortliche des b&b „quzhe town“ in der gemeinde jiaowei sagte, dass das b&b in der nähe des meeres gelegen und vollständig vorbereitet worden sei, bevor der taifun das land erreichte, es aber dennoch schwer beschädigt sei. alle fenster auf der aussichtsplattform mit meerblick waren zerbrochen, alle bäume waren umgestürzt und im b&b gab es einen wasser- und stromausfall. „mit der hilfe der regierungen auf allen ebenen sind wir zuversichtlich, dass wir aus dieser misslichen lage herauskommen und den betrieb so schnell wie möglich wieder aufnehmen können.“

die qiongzhou-straße ist der engpass zwischen den provinzen guangdong und qiongzhou. bevor „capricorn“ eintraf, wurden der xuwen-hafen, der railway north port und der hai'an new port im voraus geschlossen, und eine große anzahl von lastwagen und fahrern blieb in xuwen fest.

zu diesem zweck richtete das kultur-, radio-, fernseh-, tourismus- und sportbüro des landkreises xuwen eine zentrale umsiedlungsstelle in der turnhalle ein, stellte schnell ein avantgarde-team zusammen, um den transfer von parteimitgliedern sicherzustellen, und unternahm alle anstrengungen, um gute arbeit zu leisten personalumsiedlung und servicearbeiten. gleichzeitig wurden drei vorhutteams aus parteimitgliedern gebildet, um parteimitglieder und kader zu organisieren, die an die vorderste front des wind- und überschwemmungsschutzes gehen, um die evakuierung, den transfer und die umsiedlung des personals durchzuführen. etwa 3.000 passagiere wurden untersucht und zur rückkehr aufgefordert. und mehr als 200 menschen unterschiedlicher herkunft wurden umgesiedelt.derzeit sind die abfahrten in drei häfen wieder aufgenommen und alle gestrandeten personen sind zurückgekehrt.

als reaktion auf „capricorn“ entsandte das ministerium für kultur und tourismus der provinz guangdong eine arbeitsgruppe an die front, um die arbeit zur taifunprävention zu überwachen. ab dem 4. september um 19:00 uhr sind alle malerischen küstenorte und badestrände in der provinz sowie alle überseerouten und inselrundfahrten geschlossen. malerische orte in städten am westufer der perlflussmündung wie zhanjiang, maoming, jiangmen, zhuhai und zhongshan wurden geschlossen, bevor der taifun auf land traf.

aufgrund des starken windeseinige kulturelle und touristische einrichtungen an der küste in guangdong sind immer noch betroffen.. die schützenden wälder und bäume an malerischen orten wie der zhanjiang dinglong bay, der jinsha bay, der romantischen küste von maoming und chinas first beach scenic area wurden in unterschiedlichem ausmaß beschädigt, und einige überwachungseinrichtungen und -geräte wurden beschädigt. mit dem vollen einsatz der mitarbeiter des landschaftsgebiets konnten alle aussichtspunkte wieder für die öffentlichkeit geöffnet werden. angesichts der tatsache, dass die auswirkungen von „steinbock“ auf die provinz guangdong im wesentlichen beendet sind und die flusswasserbedingungen in der provinz im allgemeinen stabil sind,derzeit werden kultur- und tourismuseinrichtungen in der provinz guangdong, die aufgrund der auswirkungen von „capricorn“ geschlossen wurden, schrittweise wiedereröffnet.

die verantwortliche person des ministeriums für kultur und tourismus der provinz guangdong erklärte, dass sie die katastrophenlage umgehend überprüfen, aktiv katastrophenhilfemaßnahmen organisieren, beschädigte tourismusinfrastruktur so schnell wie möglich reparieren und sich bemühen werde, so schnell wie möglich die normale ordnung wiederherzustellen.

"derzeit,guangxis kulturtourismusbranche hat bisher keine schadensmeldungen durch größere katastrophen erhalten. „am 8. september gab der verantwortliche des ministeriums für kultur und tourismus der autonomen region guangxi zhuang bekannt, dass die auswirkungen von „steinbock“ auf die städte qinzhou, beihai und fangchenggang in guangxi tendenziell schwächer werden.die kulturtourismusstätten in qinzhou und beihai sind wieder normal geöffnet, und die kulturtourismusbranche der stadt fangchenggang organisiert eine bewertung。

berichten zufolge organisierte die weizhou island tourism area vor dem angriff von „capricorn“ den transfer von menschen in gefährliche gebiete und stellte sicher, dass sie so viele wie möglich, so früh wie möglich und so schnell wie möglich transferiert wurden. laut der zuständigen person, die für das verwaltungskomitee der tourismuszone der insel beihai weizhou verantwortlich ist, haben viele begeisterte hotelmanager und b&b-manager geholfen und hotels und b&bs als vorübergehende umsiedlungsorte genutzt, um die umgesiedelten menschen kostenlos oder gegen bezahlung mit essen zu versorgen . um sicherzustellen, dass sie sicher bleiben und katastrophen vermeiden können.

die südbucht der insel weizhou nach dem taifun｜quelle: beihai municipal tourism, culture and sports bureau

die weizhou island tourist area b&b and boutique hotel association hat mehr als 150 mitgliedseinheiten. vor dem eintreffen des taifuns richtete der verbandspräsident jiang taile mehrere mitteilungen an die arbeitskontaktgruppe, in denen er mitgliedseinheiten mobilisierte, um hoteltouristen dabei zu helfen, die insel zu verlassen und frühzeitig zurückzukehren, türen und fenster zu stärken, das sicherheitsmanagement der mitarbeiter zu stärken und sich auf den notfall vorzubereiten strom- und wasserspeicher arbeiten usw.

der verkehr auf und von der insel hainan wird ordnungsgemäß wieder aufgenommen

nach angaben der transportabteilung der provinz hainan werden ab dem 8. september die hainan-flüge von und nach der insel, die überseeschifffahrt und der verkehr innerhalb der insel nach und nach in geordneter weise wieder aufgenommen. es wird berichtet, dassder internationale flughafen haikou meilan nahm am 8. um 12:00 uhr den ordnungsgemäßen betrieb wieder auf. der neue seehafen haikou, der hafen xiuying und der eisenbahn-südhafen werden den transport am 8. ab 13:00 uhr wieder aufnehmen. der städtische personenverkehr, der linienpersonenverkehr und der touristische personenverkehr in sanya, baoting, lingshui und anderen städten und kreisen haben den normalen betrieb wieder aufgenommen, und der straßenpersonenverkehr in anderen städten und kreisen beschleunigt seine erholung.

darüber hinaus erfuhren reporter laut cctv-nachrichten vom hainan railway depot haikou,ab dem 10. september werden die personenzüge von und zur insel wieder in betrieb genommen.zu den personenzügen, die heute die insel verlassen, gehören z386, k458, z112, k512 und z502. es versteht sich, dasshainans hochgeschwindigkeitsbahn rund um die insel nimmt den betrieb wieder aufaufgrund der auswirkungen einiger bahnhofsausrüstungen und -einrichtungen haben die bahnhöfe yintan, lingaonan, fushan town und laocheng town den personentransportdienst vorübergehend eingestellt. berichten zufolge sind die bahnhöfe der stadt haikou weiterhin außer betrieb, da geräte und einrichtungen repariert werden.