notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

o 11º supertufão deste ano, "capricórnio", atingiu a cidade de wenchang, província de hainan, e o condado de xuwen, província de guangdong, em 6 de setembro. antes de "capricórnio" chegar ao continente, hainan, guangdong, guangxi e outros lugares emitiram avisos e lembretes relevantes, exigindo que as áreas relevantes fechassem atrações e projetos turísticos, suspendessem as atividades de viagens de grupos turísticos e organizassem unidades relacionadas a viagens para investigar possíveis riscos de segurança e inspecionar reservas de materiais de prevenção de tufões e inundações, envidar todos os esforços para responder aos vários perigos e desastres que possam ocorrer, e fazer ativamente um bom trabalho na evacuação, explicação e conforto dos turistas. atualmente,locais turísticos afetados por "capricórnio" em hainan, guangdong, guangxi e outros lugares estão fazendo todos os esforços para realizar trabalhos de recuperação e reconstrução pós-desastre。

de acordo com estimativas preliminares da província de hainan,as perdas económicas causadas pelo "capricórnio" excederam em muito as do tufão "ramason", que atingiu o mesmo local em julho de 2014.. actualmente, as perdas na indústria do turismo na província de hainan ainda estão a ser contabilizadas.algumas atrações turísticas, pousadas e fazendas compartilhadas foram seriamente danificadas, sanya e outros lugares não enfrentaram o tufão de frente,os danos foram pequenos e os locais culturais e turísticos retomaram gradualmente o trabalho e a produção.。

a área turística de hainan tongguling está localizada na cidade de wenchang. muitas árvores na área turística foram derrubadas pelo tufão, o tráfego rodoviário foi bloqueado e os sinais de água e eletricidade foram interrompidos. actualmente, todos os funcionários da zona turística estão a limpar árvores e estradas de forma ordenada, e a rede de água e electricidade está a ser gradualmente restaurada, mas vai demorar algum tempo a abrir ao mundo exterior.

parque de vida selvagem tropical de hainan｜fonte: haikou tourism

o jardim botânico e animal selvagem tropical de hainan, na cidade de haikou, foi seriamente danificado. segundo a equipe do parque, apesar de muitos preparativos, o vento foi forte sem precedentes, fazendo com que 99% das plantas do parque quebrassem e caíssem. em particular, a paisagem da floresta tropical e o microecossistema onde havia sido cultivado. 28 anos foram severamente danificados.atualmente, o parque está envidando todos os esforços para resgatar e realizar trabalhos de reconstrução pós-desastre.

árvores no parque da cratera de haikou foram arrancadas e caíram na beira da estrada, e algumas instalações habitacionais desabaram. guo wenxu, vice-gerente geral do parque da cratera de haikou, disse que os vestígios do tufão foram deixados no parque, restaurantes, trilhas nas montanhas e outros lugares, o que é de partir o coração.

após o tufão, o haikou mission hills tourist resort mobilizou ativamente os funcionários para realizar trabalhos de auto-resgate e reconstrução, esforçando-se para restaurar a produção e a ordem de vida o mais rápido possível. o responsável pelo resort disse: “todos estão trabalhando intensamente na limpeza das estradas e na retomada dos quartos de hóspedes. a partir de agora, o ritz-carlton hotel, o renaissance hotel e o mission hills resort hotel no parque retomaram as operações normais. yi feng xiaogang film commune também concluiu o trabalho de limpeza nas estradas principais, e as estradas externas estão acessíveis. atualmente, está reparando os edifícios danificados e se esforçando para retomar os negócios antes de 15 de setembro. mission hills volcanic hot spring valley também está passando por trabalhos de limpeza. e retomará o horário comercial.

centro de artes cênicas da baía de haikou｜fonte da foto: haikou tourism

após o tufão, o instituto municipal de turismo, cultura, rádio, televisão e desporto de haikou colaborou activamente com os departamentos de turismo e associações industriais a nível distrital para investigar prontamente os problemas e preocupações urgentes da indústria do turismo, e coordenou urgentemente com água, electricidade e outros unidades relevantes para resolver problemas como falta de água e falta de energia em alguns hotéis, e orientar e ajudar a área cênica a coordenar equipamentos de grande escala e limpar árvores caídas no parque.

“estamos orientando as empresas turísticas e culturais a retomarem o trabalho com segurança, lembrando às empresas que prestem atenção aos riscos, como árvores instáveis ​​​​e sinalização na área, e que restaurem o meio ambiente na área de maneira ordenada. responsável do instituto municipal de turismo, cultura, rádio, televisão e desporto de haikou introduziu que haikou coordena o turismo e a cultura as empresas têm acesso fácil à água, electricidade e estradas, e são lembradas de realizar inspecções e manutenção antes de reiniciar equipamentos e instalações para garantir a segurança de equipamentos e instalações. os locais panorâmicos que atendam aos requisitos serão gradualmente organizados para abrir e retomar as operações normais de maneira ordenada. ao mesmo tempo, prestaremos muita atenção aos preços dos quartos de hotel e às reclamações relacionadas com viagens para garantir um tratamento coordenado online e offline.

por volta das 22h20 do dia 6 de setembro, "capricórnio" atingiu a costa pela segunda vez ao longo da costa do município de jiaowei, condado de xuwen, cidade de zhanjiang, província de guangdong.. as acomodações da vila antártica perto do local de pouso foram severamente danificadas. pan yanxia, ​​​​membro do comitê do partido do município de jiaowei e membro do comitê de publicidade, apresentou,após investigação preliminar, 89 pousadas na vila de nanji foram danificadas em vários graus, com perdas econômicas superiores a 5 milhões de yuans.。

o responsável pelo b&b "quzhe town" no município de jiaowei disse que o b&b ficava perto do mar e estava totalmente preparado antes do tufão atingir o continente, mas ainda assim estava seriamente danificado. todas as janelas da plataforma com vista para o mar foram quebradas, todas as árvores foram derrubadas e houve queda de água e energia no b&b. “com a ajuda dos governos a todos os níveis, estamos confiantes de que sairemos desta situação difícil e retomaremos as operações o mais rapidamente possível.”

o estreito de qiongzhou é o ponto de estrangulamento entre as províncias de guangdong e qiongzhou. antes da chegada de "capricórnio", o porto de xuwen, o porto ferroviário norte e o novo porto de hai'an foram suspensos antecipadamente, e um grande número de caminhões e motoristas ficaram presos em xuwen.

para o efeito, os serviços de cultura, rádio, televisão, turismo e desporto do condado de xuwen criaram um ponto de reassentamento centralizado no ginásio, estabeleceram rapidamente uma equipa de vanguarda para garantir a transferência dos membros do partido e fizeram todos os esforços para fazer um bom trabalho em reassentamento de pessoal e trabalho de serviço. ao mesmo tempo, três equipes de vanguarda de membros do partido foram formadas para organizar membros e quadros do partido para irem à linha de frente da prevenção de ventos e inundações para realizar a evacuação, transferência e reassentamento de pessoal. cerca de 3.000 passageiros foram investigados e aconselhados a retornar. e mais de 200 pessoas de vários tipos foram transferidas e reassentadas.actualmente, as viagens em três portos foram retomadas e todas as pessoas retidas regressaram.

em resposta ao "capricórnio", o departamento provincial de cultura e turismo de guangdong enviou um grupo de trabalho à linha de frente para supervisionar o trabalho de prevenção do tufão. a partir das 19h00 do dia 4 de setembro, todos os pontos turísticos costeiros e praias balneares da província serão encerrados, e todas as rotas marítimas e passeios pelas ilhas serão encerrados. locais pitorescos em cidades da margem oeste do estuário do rio das pérolas, como zhanjiang, maoming, jiangmen, zhuhai e zhongshan, foram fechados antes que o tufão atingisse a costa.

devido ao vento forte,algumas instalações culturais e turísticas costeiras em guangdong ainda estão afectadas.. as florestas e árvores protetoras em locais pitorescos como a baía de zhanjiang dinglong, a baía de jinsha, a costa romântica de maoming e a primeira área cênica de praia da china foram danificadas em vários graus, e algumas instalações e equipamentos de monitoramento foram danificados. com todos os esforços da equipe da área cênica, todos os pontos turísticos foram reabertos ao público. tendo em conta que o impacto de "capricórnio" na província de guangdong basicamente terminou e as condições das águas fluviais na província são geralmente estáveis,atualmente, os locais culturais e turísticos da província de guangdong que foram fechados devido ao impacto de "capricórnio" estão reabrindo gradualmente.

a pessoa responsável pelo departamento provincial de cultura e turismo de guangdong afirmou que verificará prontamente a situação de desastre, organizará ativamente os esforços de socorro em caso de catástrofe, reparará a infraestrutura turística danificada o mais rápido possível e se esforçará para restaurar a ordem normal o mais rápido possível.

"atualmente,a indústria do turismo cultural de guangxi ainda não recebeu nenhum relatório de perdas devido a grandes desastres. "em 8 de setembro, o responsável pelo departamento de cultura e turismo da região autônoma de guangxi zhuang apresentou que, à medida que o impacto de" capricórnio "nas cidades de qinzhou, beihai e fangchengang em guangxi tende a enfraquecer,os locais de turismo cultural em qinzhou e beihai retomaram a abertura normal e a indústria de turismo cultural da cidade de fangchenggang está organizando uma avaliação。

segundo relatos, antes do ataque de "capricórnio", a área de turismo da ilha de weizhou organizou a transferência de pessoas em áreas perigosas, garantindo que elas transferissem o máximo possível, transferissem o mais cedo possível e transferissem o mais rápido possível. de acordo com a pessoa responsável pelo comitê de gestão da zona turística da ilha beihai weizhou, muitos gerentes de hotéis e gerentes de b&b entusiasmados estenderam a mão para ajudar, usando hotéis e b&bs como locais de reassentamento temporário para fornecer comida para as pessoas realocadas gratuitamente ou a custo. . alojamento para garantir que possam evitar desastres com segurança.

baía sul da ilha de weizhou após a passagem do tufão｜fonte: instituto municipal de turismo, cultura e desporto de beihai

a associação de b&b e hotéis boutique da área turística da ilha de weizhou tem mais de 150 unidades membros. antes da chegada do tufão, o presidente da associação, jiang taile, emitiu vários avisos ao grupo de contato de trabalho, mobilizando as unidades membros para ajudar os turistas dos hotéis a deixar a ilha e retornar mais cedo, fortalecer portas e janelas, fortalecer a gestão da segurança dos funcionários e preparar emergências; armazenamento de eletricidade e água trabalho etc.

o tráfego de entrada e saída da ilha de hainan é retomado de maneira ordenada

de acordo com o departamento provincial de transportes de hainan, a partir de 8 de setembro, os voos de entrada e saída de hainan da ilha, o transporte marítimo e o tráfego intra-ilha serão gradualmente retomados de maneira ordenada. é relatado que,o aeroporto internacional de haikou meilan retomou as operações de forma ordenada às 12h do dia 8. o novo porto marítimo de haikou, o porto de xiuying e o porto ferroviário sul retomarão o transporte a partir das 13h do dia 8. o transporte urbano de passageiros, o transporte regular de passageiros e o transporte turístico de passageiros em sanya, baoting, lingshui e outras cidades e condados retomaram as operações normais, e o transporte rodoviário de passageiros em outras cidades e condados está acelerando sua recuperação.

além disso, de acordo com notícias da cctv, os repórteres aprenderam com o hainan railway haikou depot,a partir de 10 de setembro, os comboios de passageiros de e para a ilha retomarão as operações., os trens de passageiros que saem hoje da ilha incluem z386, k458, z112, k512 e z502. entende-se queferrovia de alta velocidade de hainan ao redor da ilha retoma operação, devido ao impacto de alguns equipamentos e instalações da estação, as estações yintan, lingaonan, fushan town e laocheng town suspenderam temporariamente os serviços de transporte de passageiros. segundo relatos, as estações ferroviárias da cidade de haikou continuam fora de serviço devido à reparação de equipamentos e instalações.