ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

今年11号となる超大型台風「カプリコーン」が9月6日、海南省文昌市と広東省徐文県に上陸した。 「カプリコーン」が上陸する前に、海南省、広東省、広西チワン族自治区などは関連する通知や注意喚起を発令し、関連地域に観光名所やプロジェクトの閉鎖、観光客の団体旅行活動の中止、潜在的な安全リスクの調査と検査のための旅行関連部隊の組織化を求めた。台風・治水資材の備蓄や、起こり得るさまざまな危険・災害への対応に全力を尽くし、観光客への避難や説明・慰問などにも積極的に取り組んでいます。現在のところ、海南省、広東省、広西チワン族自治区などで「山羊座」の被害を受けた観光地は、災害後の復旧・復興作業に全力で取り組んでいる。。

海南省の暫定推計によると、「カプリコーン」による経済損失は、２０１４年７月に同じ場所に上陸した台風「ラメイソン」をはるかに上回った。。現在、海南省の文昌市や海口市などの観光産業における損失は依然として計上されている。一部の観光名所、b&b、共同農場は深刻な被害を受けた、三亜や他の場所は台風に正面から直面しませんでしたが、被害は軽微で、文化・観光施設は徐々に作業や生産を再開している。。

海南銅鼓嶺観光区は文昌市にあり、台風により観光区内の多くの木が倒れ、道路交通が遮断され、水道や電気の信号も遮断された。現在、観光地では従業員全員が整然と樹木の伐採や道路の整備を行っており、水道や電気網も徐々に復旧しつつあるが、対外開放までには時間がかかるだろう。

海南熱帯野生動物園｜出典：海口観光

海口市の海南熱帯野生動植物園は深刻な被害を受けた。公園の職員によると、入念な準備にもかかわらず、前例のない強風のため、公園内の植物の99％が折れ、特にこれまで培われてきた熱帯雨林の景観や微小生態系が破壊されたという。 28年は大きな被害を受けました。現在、同公園では救出と災害復興工事に全力で取り組んでいる。

海口火口公園では樹木が根こそぎ道端に倒れ、一部の住宅施設が倒壊した。海口火口公園の副総支配人、郭文秀氏は、台風の爪痕が公園やレストラン、登山道などに残されており、心が痛むと語った。

台風の後、海口ミッションヒルズ観光リゾートは従業員を積極的に動員して自主救出と再建作業を実施し、できるだけ早く生産と生活秩序を回復するよう努めた。リゾートの担当者は「全員が道路の撤去と客室の再開に集中的に取り組んでいる。現時点で、公園内のリッツカールトンホテル、ルネッサンスホテル、ミッションヒルズリゾートホテルは通常営業を再開している。ミッションヒルズフア」と述べた。宜峰小港電影公社も幹線道路の撤去作業を完了し、外部道路が通行できるようになり、現在、損傷した建物を修復し、9月15日までに営業を再開できるよう努めている。営業時間は未定です。」

海口湾芸術センター｜写真提供：海口観光

台風の後、海口市観光・文化・ラジオ・テレビ・スポーツ局は地区レベルの観光部門や業界団体と積極的に連携して、観光業界の緊急の問題や懸念を迅速に調査し、水道、電気などの緊急調整を行った。一部のホテルでは水不足や停電などの問題を解決するための関連部隊が派遣され、景勝地の指導や大規模な設備の調整、公園内の倒木の撤去などを支援している。

関係者は「観光・文化関連企業に対し、地域内の不安定な樹木や標識などのリスクに注意し、秩序ある方法で地域の環境を回復するよう注意を喚起するなど、安全に業務を再開できるよう指導している」と述べた。海口市観光・文化・ラジオ・テレビ・スポーツ局の担当者は、海口市が観光と文化をコーディネートしていると紹介し、企業は水、電気、道路にスムーズにアクセスでき、安全性を確保するために機器や設備を再起動する前に検査とメンテナンスを行うよう注意を払っていると紹介した。設備や施設のこと。要件を満たす景勝地は段階的に整理され、秩序ある方法で通常営業が再開されます。同時に、ホテルの宿泊料金や旅行関連の苦情にも細心の注意を払い、オンラインとオフラインでの対応を確実に調整していきます。

9月6日22時20分頃、「カプリコーン」が広東省湛江市徐文県焦尾鎮の海岸に2度目に上陸した。。着陸地点近くの南極村の宿泊施設は深刻な被害を受けた。交尾郷党委員会委員兼広報委員会委員の潘延霞氏は次のように紹介した。予備調査の結果、南吉村の民宿89軒が程度の差こそあれ被害を受け、経済的損失は500万元を超えた。。

焦尾鎮の民宿「曲済鎮」の責任者によると、この民宿は海辺に近く、台風上陸前から十分な準備をしていたが、依然として甚大な被害があったとのこと。海の見える展望台の窓はすべて割れ、木々はすべてなぎ倒され、b&bでは断水と停電が発生しました。 「あらゆるレベルの政府の支援により、私たちはこの苦境から抜け出し、できるだけ早く事業を再開できると確信しています。」

瓊州海峡は広東省と瓊州省の間の関所です。 「カプリコーン」が到着する前に、徐文港、鉄道北港、海安新港は事前に運休し、徐文では多数のトラックと運転手が立ち往生した。

この目的のために、徐文県文化、ラジオ、テレビ、観光、スポーツ局は体育館に集中再定住ポイントを設置し、党員の移動を確実にするための先鋒チームを迅速に設立し、党員の移動を確実にするためにあらゆる努力を払った。人員の再定住とサービス業務。同時に、党員と幹部を組織して風水害対策の最前線に赴き、約3,000人の乗客を調査し、帰還するよう勧告した。そしてさまざまなタイプの200人以上の人々が移送され、再定住した。現在、３つの港で航行が再開され、遭難者は全員帰還した。

「山羊座」を受けて、広東省文化観光局は台風防止作業を監督するための作業グループを前線に派遣した。 9月4日19時から、省内のすべての海岸景勝地と海水浴場が閉鎖され、すべての海上航路と島内ツアーも閉鎖される。湛江市、茂名市、江門市、珠海市、中山市など珠江河口西岸の都市の景勝地は台風上陸前に閉鎖された。

強風の影響で、広東省の一部の沿岸文化・観光施設は依然として影響を受けている。。湛江定龍湾、金沙湾、茂名ロマンチック海岸、中国第一海景区などの景勝地の保護林や樹木は程度の差こそあれ被害を受け、監視施設や設備の一部も損傷した。景勝地のスタッフの全力の努力により、すべての景勝地は一般公開を再開しました。広東省への「山羊座」の影響はほぼ終息し、広東省の河川水質は概ね安定していることを踏まえ、現在、「山羊座」の影響で閉鎖されていた広東省の文化・観光施設は徐々に再開されつつある。

広東省文化観光局の担当者は、災害状況を速やかに確認し、災害救援活動を積極的に組織し、損傷した観光インフラをできるだけ早く修復し、できるだけ早く正常な秩序を回復するよう努めると述べた。

"現在のところ、広西チワン族自治区の文化観光産業は、大規模災害による損失報告をまだ受けていない。 「広西チワン族自治区文化観光局の担当者は9月8日、広西チワン族自治区の欽州市、北海市、防城港市に対する「山羊座」の影響が弱まる傾向にあると紹介した。欽州市と北海市の文化観光施設は通常営業を再開し、防城港市の文化観光産業は評価を組織している。。

報道によると、「山羊座」が襲来する前に、渭州島観光区は危険地域の人々の移動を組織し、できるだけ多く移動し、できるだけ早く移動し、できるだけ早く移動するように努めた。北海濰州島観光区管理委員会の担当者によると、多くの熱心なホテル経営者や民宿経営者が、ホテルや民宿を一時定住地として利用し、移住者に無料または有料で食料を提供するなど、援助の手を差し伸べているという。 . 災害を安全に回避できるようにするための宿泊施設。

台風通過後の濰州島南湾｜出典：北海市観光文化体育局

潭州島観光区 b&b およびブティック ホテル協会には 150 を超える会員ユニットがあります。台風が到来する前に、協会会長のジャン・テール氏は、ホテル観光客が島から出て早期に戻るよう会員部隊を動員し、ドアや窓を強化し、従業員の安全管理を強化し、緊急事態に備えるよう労働連絡グループに複数回通知した。電気・貯水工事等

海南島との間の交通が秩序正しく再開される

海南省交通局によると、9月8日から海南島内外の航空便、海上輸送、島内の交通が段階的に再開される。報告されているのは、海口美蘭国際空港は8日正午に秩序ある運用を再開した。。海口新港、秀英港、鉄道南港は8日13時から輸送を再開する。三亜、保亭、陵水などの都市旅客輸送、路線旅客輸送、観光旅客輸送は通常業務を再開し、他の都市や郡の道路旅客輸送は回復を加速している。

さらに、cctvニュースによると、記者らは海南鉄道海口車両基地から次のように聞いた。9月10日からは島を往復する旅客列車の運行が再開される。、現在島を出発する旅客列車には、z386、k458、z112、k512、z502が含まれます。理解されているのは、海南島周辺の高速鉄道が運行を再開、一部の駅設備・設備の影響により、銀潭駅、臨高南駅、福山鎮駅、老城鎮駅では旅客輸送サービスを一時停止している。報道によると、海口市の鉄道駅は設備や設備の修繕のため、引き続き運休が続いている。