международное наблюдение: модернизация в китайском стиле разжигает уверенность африки в реализации модернизации
2024-09-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, пекин, 6 сентября: модернизация в китайском стиле воспламеняет уверенность африки в реализации модернизации
«китай и африка составляют треть всего населения мира. без модернизации китая и африки не будет модернизации мира. «никто не может остаться позади на пути модернизации, и ни одна страна не может». остаться позади».
на церемонии открытия форума сотрудничества китая и африки, состоявшейся 5 сентября 2024 года, эти слова программной речи председателя си цзиньпина распространились из пекина через горы и моря, на африканский континент, на глобальный юг и на весь мир. мире и были громкими.
видео: министр иностранных дел сенегала фалле: китайско-африканское сотрудничество имеет долгую историю. наши отношения с китаем являются беспроигрышной ситуацией. источник: china news network.
несколько дней назад министр иностранных дел сенегала фаллер, нынешний африканский сопредседатель форума китайско-африканского сотрудничества, встретился с китайскими и зарубежными журналистами и ответил на вопросы ван и, члена политбюро цк кпк и министр иностранных дел китая в интервью china news service заявил, что китайско-африканское сотрудничество имеет долгую историю. в течение длительного времени независимость африканских стран нельзя отделять от помощи китая. «как сказал министр иностранных дел ван и, вступление китая в организацию объединенных наций не может быть отделено от поддержки африканских стран. поэтому наши отношения с китаем являются настоящими взаимовыгодными отношениями».
фаллер отметил, что китай не только надеется на собственное развитие, но и хочет помочь африке развиваться посредством сотрудничества. он надеется, что каждый сможет воспользоваться дивидендами развития и что все страны смогут достичь экономической модернизации.
что касается обмена талантами между китаем и африкой, фаррар сказал, что благодаря передаче технологий и обмену талантами в китае молодые африканцы могут проходить обучение и приобретать знания, чтобы они могли оставаться в своих странах и заниматься строительством. когда у людей будет достойная работа, хорошие зарплаты и хорошее социальное обеспечение, они останутся.
карта данных: 20 сентября 2015 года по местному времени в этот день начал работу первый современный трамвай в эфиопии. трамвай может перевозить 60 000 пассажиров в день.
соломон тесфая трила, бывший министр эфиопии в китае, заявил китайской службе новостей, что реализация модернизации является общим стремлением всех стран мира. в этом процессе модернизации китай далеко впереди. он лично это ценит.
«можно сказать, что модернизация в китайском стиле зажгла уверенность всех стран в реализации модернизации», - эмоционально сказала трила. будучи единственной африканской страной, которая в наше время не была полностью колонизирована западом, эфиопия активно и независимо исследует путь модернизации и самостоятельности.
в последние годы экономика эфиопии сохраняет быстрый рост и является одной из наиболее экономически динамичных стран африки. трила считает, что сотрудничество между китаем и африкой имеет решающее значение для обеспечения процесса модернизации эфиопии.
«никто не может остаться позади на пути к модернизации, и ни одна страна не может остаться позади». программная речь президента си цзиньпина на саммите форума произвела впечатление на рафаэля мушанавани, генерального директора зимбабвийской компании мобильной связи netone. он считает, что то, что предложил президент си цзиньпин, совпадает с «мантрой» президента зимбабве мнангагвы. президент мнангагва много раз говорил, что в процессе развития никто и нигде не может оставаться позади.
мсафири синкала, член делегации замбии, также выразил признательность за выступление председателя си цзиньпина. он сообщил службе новостей китая, что африка обладает природными ресурсами и почти всем необходимым для развития. однако, возможно, из-за нехватки технологий, финансирования и других ресурсов они могут остаться позади. когда китай и замбия сотрудничают, они могут совместно развиваться и компенсировать недостатки друг друга. он считает, что в этом смысл фразы «никто не должен быть оставлен позади».
«каждая страна имеет свой потенциал, и ни одна страна не должна быть оставлена позади», - заявила china news service амин лахмамси, президент шанхайского отделения марокканского банка african bank co., ltd.
ань мин отметил, что в последние годы объем торговли и объем инвестиций между китаем и африкой растут. сегодня мы живем в эпоху глобальных цепочек поставок, и мы видим развивающуюся африку, обладающую различными ресурсами, такими как человеческие ресурсы, золото и природные ресурсы. африка имеет огромный потенциал для превращения в развивающуюся экономику и достижения экономических и экологических преобразований. поэтому ни одна страна не должна оставаться позади, подчеркнул аньмин.
29 февраля 2024 года по местному времени на станции икеджа состоялась церемония открытия первого этапа проекта красной линии легкорельсового транспорта нигерия-лагос, построенного китайской строительной корпорацией гражданского строительства. (фото любезно предоставлено china civil engineering)
алаа иззи, генеральный секретарь федерации африканских торгово-промышленных палат, отметил, что китай создал историю успеха, признанную во всем мире. сегодня китай занимает первое место в мире по объемам экспорта, развитию технологий, строительства и инфраструктуры. все эти позиции открывают дверь к сотрудничеству.
он сообщил службе новостей китая, что китай может оказать большую помощь в модернизации африки в целом. в процессе совместного продвижения модернизации между китаем и африкой мы можем сосредоточиться на ряде ключевых областей. во-первых, это транспорт и логистика, которые являются жизненной силой, связывающей друг друга. во-вторых, следует также уделить внимание новым информационным и коммуникационным технологиям и связям в обрабатывающей промышленности.
идс далее отметил, что и китаю, и африке необходимо перерабатывать часть сырья, экспортируемого на запад, в продукцию с добавленной стоимостью. это беспроигрышная ситуация для всех, она может создать возможности трудоустройства как для китая, так и для африки, а также способствовать развитию экономики. продовольственная безопасность. не менее важной является замена невозобновляемых видов топлива возобновляемыми источниками энергии. сотрудничество китая и африки в этой области принесет пользу будущим поколениям.
деннис мунене, исполнительный директор китайско-африканского центра кенийского института африканской политики, отметил в интервью службе новостей китая, что процесс модернизации китая вдохновил африканские страны следовать своим собственным, независимым путем модернизации. что касается африки, китай ведет африку к возрождению путем улучшения современной инфраструктуры, содействия экономическому росту, развития и привлечения иностранных инвестиций, а также содействия снижению уровня бедности.
мунене далее отметил, что, опираясь на успешный опыт модернизации по китайскому образцу, африка теперь получила большую выгоду с точки зрения инфраструктуры и построила более 100 000 километров дорог, 10 000 километров железных дорог, тысячи мостов и около 100 портов. эти проекты сделали африку одним из центров глобального развития. (над)
(автор: мэн сян, король гао фэй, чжан нань, у цзяцзюй, у синьжу, чэнь тяньхао также внесли свой вклад в эту статью)
