observação internacional: a modernização ao estilo chinês desperta a confiança de áfrica na concretização da modernização
2024-09-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, pequim, 6 de setembro: a modernização ao estilo da china desperta a confiança de áfrica na concretização da modernização
"a china e a áfrica representam um terço da população total do mundo. sem a modernização da china e da áfrica, não haverá modernização do mundo. "ninguém pode ser deixado para trás no caminho da modernização, e nenhum país pode." ficar para trás."
na cerimónia de abertura do fórum sobre a cimeira de cooperação china-áfrica realizada em 5 de setembro de 2024, estas palavras do discurso principal do presidente xi jinping espalharam-se de pequim através de montanhas e mares, para o continente africano, para o sul global, e para todo o mundo. mundo, e eram retumbantes.
vídeo: ministro dos negócios estrangeiros senegalês falle: a cooperação china-áfrica tem uma longa história a nossa relação com a china é uma situação vantajosa para todos.
há poucos dias o ministro dos negócios estrangeiros faller do senegal o actual co-presidente africano do fórum de cooperação china-áfrica reuniu-se com jornalistas chineses e estrangeiros e respondeu a perguntas com wang yi membro do birô político do comité central do pcc e o ministro dos negócios estrangeiros, numa entrevista ao china news service, disse que a cooperação china-áfrica tem uma longa história. durante muito tempo, a independência dos países africanos não pode ser separada da ajuda da china. "como disse o ministro dos negócios estrangeiros, wang yi, a adesão da china às nações unidas não pode ser separada do apoio dos países africanos. portanto, a nossa relação com a china é uma verdadeira relação ganha-ganha."
faller destacou que a china não só espera desenvolver-se, mas também quer ajudar a áfrica a desenvolver-se através da cooperação. espera que todos possam desfrutar dos dividendos do desenvolvimento e que todos os países possam alcançar a modernização económica.
no que diz respeito ao intercâmbio de talentos entre a china e áfrica, farrar disse que através da transferência de tecnologia e do intercâmbio de talentos da china, os jovens africanos podem receber formação e adquirir conhecimentos, para que possam permanecer nos seus próprios países para realizar a construção. quando as pessoas tiverem empregos dignos, bons salários e boa segurança social, elas permanecerão.
mapa de dados: em 20 de setembro de 2015, hora local, o primeiro bonde moderno da etiópia começou a operar naquele dia. o bonde pode transportar 60.000 passageiros por dia.
solomon tesfaya trila, ex-ministro etíope na china, disse ao china news service que realizar a modernização é uma busca comum de todos os países do mundo. neste processo de modernização, a china está muito à frente. ele pessoalmente aprecia isso.
"pode-se dizer que a modernização ao estilo chinês despertou a confiança de todos os países na realização da modernização", disse trila com emoção. sendo o único país africano que não foi totalmente colonizado pelo ocidente nos tempos modernos, a etiópia tem explorado activa e independentemente o caminho para a modernização e a auto-suficiência.
nos últimos anos, a economia da etiópia manteve um rápido crescimento e é um dos países economicamente mais dinâmicos de áfrica. trila acredita que a cooperação entre a china e áfrica é crucial para garantir o processo de modernização da etiópia.
"ninguém pode ser deixado para trás no caminho da modernização e nenhum país pode ser deixado para trás." o discurso principal do presidente xi na cimeira do fórum impressionou raphael mushanawani, ceo da netone mobile communications company do zimbabué. ele acredita que o que o presidente xi propôs coincide com o “mantra” do presidente do zimbabué, mnangagwa. o presidente mnangagwa disse muitas vezes que no desenvolvimento ninguém, em parte alguma, pode ser deixado para trás.
msafiri sinkala, membro da delegação da zâmbia, também expressou apreço pelo discurso do presidente xi. ele disse ao china news service que áfrica possui recursos naturais e quase tudo o que é necessário para o desenvolvimento. no entanto, talvez devido à falta de tecnologia, financiamento e outros recursos, podem ficar para trás. quando a china e a zâmbia cooperam, podem desenvolver-se conjuntamente e compensar as deficiências uma da outra. ele acredita que este é o significado de "ninguém deve ser deixado para trás".
“cada país tem o seu potencial e nenhum país deve ser deixado para trás”, disse também amine lahmamsi, presidente da sucursal de xangai do african bank co., ltd. de marrocos, ao china news service.
an ming destacou que nos últimos anos o volume de comércio e o volume de investimento entre a china e áfrica têm vindo a crescer. hoje, estamos numa era de cadeias de abastecimento globais e o que vemos é uma áfrica emergente, que possui uma variedade de recursos, tais como recursos humanos, ouro e recursos naturais. áfrica tem um grande potencial para se transformar numa economia emergente e alcançar a transformação económica e ecológica. portanto, nenhum país deve ser deixado para trás, enfatizou anming.
em 29 de fevereiro de 2024, horário local, a primeira fase do projeto da linha vermelha do metrô leve de lagos da nigéria, construído pela china civil engineering construction corporation, realizou uma cerimônia de abertura na estação ikeja. (foto cortesia da engenharia civil da china)
alaa izzi, secretário-geral da federação das câmaras africanas de comércio e indústria, destacou que a china criou uma história de sucesso reconhecida pelo mundo. hoje, a china ocupa o primeiro lugar no mundo em termos de exportações, desenvolvimento tecnológico, construção e infra-estruturas. todas estas posições abrem a porta à cooperação.
ele disse ao china news service que a china pode fornecer muita ajuda para a modernização de áfrica como um todo. no processo de promoção conjunta da modernização entre a china e áfrica, podemos concentrar-nos numa série de áreas-chave. primeiro, há o transporte e a logística, que são a força vital que conecta uns aos outros. em segundo lugar, as novas tecnologias de informação e comunicação e a conectividade na indústria transformadora também devem receber atenção.
eads salientou ainda que tanto a china como a áfrica precisam de converter algumas das matérias-primas exportadas para o ocidente em produtos de valor acrescentado. esta é uma situação vantajosa para todos e pode criar oportunidades de emprego tanto para a china como para áfrica e ajudar a melhorar. segurança alimentar. igualmente importante é a substituição de combustíveis não renováveis por energias renováveis. a cooperação china-áfrica nesta área beneficiará as gerações futuras.
dennis munene, diretor executivo do centro china-áfrica do instituto de política africana do quénia, salientou ao china news service que o processo de modernização da china inspirou os países africanos a prosseguirem os seus próprios caminhos de modernização independentes. para áfrica, a china leva áfrica a alcançar o renascimento, melhorando as infra-estruturas modernas, promovendo o crescimento económico, desenvolvendo e atraindo investimento estrangeiro e promovendo a redução da pobreza.
munene destacou ainda que, aproveitando a experiência bem sucedida da modernização ao estilo da china, áfrica beneficiou agora enormemente em termos de infra-estruturas e construiu mais de 100.000 quilómetros de estradas, 10.000 quilómetros de caminhos-de-ferro, milhares de pontes e cerca de 100 portos. estes projectos fizeram de áfrica um dos centros do desenvolvimento global. (sobre)
(autor: meng xiang king gao fei, zhang nan, wu jiaju, wu xinru, chen tianhao também contribuíram para este artigo)
