новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

служба новостей китая, 6 сентября. утром 6-го информационная служба госсовета провела серию пресс-конференций на тему «содействие качественному развитию». на встрече ян сянбинь, директор бюро администрирования государственных юридических услуг министерства юстиции, сообщил, что министерство юстиции сосредоточится на продвижении арбитражной реформы и проделает хорошую работу в трех аспектах.

во-первых, ускорить совершенствование арбитражной правовой системы и правил. в настоящее время министерство юстиции продвигает пересмотр закона об арбитраже, и пересмотренный проект был обсужден и в принципе одобрен на исполнительном заседании госсовета. данная редакция закона об арбитраже представляет собой комплексную редакцию за 30 лет с момента принятия закона об арбитраже в моей стране. она в основном направлена ​​на решение нерешенных проблем в арбитражной системе и практике, активно сопоставляется с передовыми международными правилами, а также обогащает и совершенствует соответствующее содержание. целью является улучшение и совершенствование арбитражной системы с китайской спецификой, совместимой с международно признанными правилами, которая направлена ​​на усиление международного влияния арбитража моей страны и более эффективное использование роли арбитража. в служении экономическому и социальному развитию и расширению открытости.

во-вторых, активно способствовать укреплению доверия к арбитражу. наряду с быстрым развитием экономики и общества моей страны, арбитражная индустрия также развивалась очень быстро. в настоящее время в моей стране существует 282 арбитражных учреждения, в которых работают более 80 000 арбитров и институциональный персонал, а в общей сложности более 5 миллионов человек. были рассмотрены дела, сумма которых составила более 100 миллионов юаней, в которых участвовали стороны из более чем 100 стран и регионов мира. среди них только в 2023 году национальные арбитражные учреждения рассмотрели 607 000 арбитражных дел, что на 27,8% больше, чем в прошлом году, а общая сумма предмета составила 1,16 трлн юаней, что на 17,7% больше, чем в прошлом году. видно, что развитие действительно происходит очень быстро и очень эффективно. на следующем этапе министерство юстиции должно усердно работать над доверием к арбитражу, поскольку доверие – это жизнеспособность арбитража. оно должно и дальше совершенствовать механизм построения и работы арбитражных учреждений, всесторонне усиливать надзор и управление арбитражными учреждениями и арбитром. команды и стремиться предоставлять людям более качественные услуги по арбитражу.

в-третьих, эффективно повысить международную конкурентоспособность арбитража. минюст сейчас активно продвигает строительство международного коммерческого арбитражного центра. в 2023 году восемь арбитражных учреждений в пилотных регионах рассмотрели в общей сложности 79 000 дел на сумму 600 млрд юаней, что составляет 52% от общего числа рассмотренных дел, связанных с иностранцами, и составило 72% от общего числа рассмотренных дел в стране; общего количества дел, связанных с иностранцами, и сумма предмета составила 72% от общего количества дел, связанных с иностранцами, в стране, 69% от общего количества заявок, связанных с иностранцами, в стране. с момента запуска в 2022 году строительство международного коммерческого арбитражного центра идет быстрыми темпами и уже дало положительные результаты.

ян сянбинь заявил, что в дальнейшем министерство юстиции будет и дальше способствовать строительству международного коммерческого арбитражного центра, сосредоточив внимание на развитии ряда арбитражных учреждений мирового класса в соответствии с требованиями третьего пленарного заседания цк кнр. коммунистическая партия китая запустит проект по развитию арбитражных институтов мирового уровня и создаст бренд арбитражных учреждений мирового уровня. продвигайте арбитраж, чтобы он мог играть активную роль в обеспечении высококачественного развития и открытости на высоком уровне.