nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china news service, 6. september. das informationsbüro des staatsrates hielt am morgen des 6. september eine reihe von pressekonferenzen zum thema „förderung einer qualitativ hochwertigen entwicklung“ ab. bei dem treffen stellte yang xiangbin, direktor des verwaltungsbüros für öffentliche rechtsdienste des justizministeriums, vor, dass sich das justizministerium auf die förderung der schiedsreform konzentrieren und in drei aspekten gute arbeit leisten werde.

die erste besteht darin, die verbesserung des rechtssystems und der schiedsregeln zu beschleunigen. derzeit treibt das justizministerium die überarbeitung des schiedsgesetzes voran, und der überarbeitete entwurf wurde auf der exekutivsitzung des staatsrates diskutiert und grundsätzlich genehmigt. diese überarbeitung des schiedsgerichtsgesetzes ist eine umfassende überarbeitung in den 30 jahren seit der verkündung des schiedsgerichtsgesetzes meines landes. sie konzentriert sich hauptsächlich auf die lösung offener probleme im schiedsverfahren und in der schiedspraxis, vergleicht aktiv mit fortgeschrittenen internationalen regeln und bereichert und verbessert relevante inhalte ziel ist es, das schiedsgerichtssystem mit chinesischen merkmalen zu verbessern und zu verbessern, das mit international anerkannten regeln kompatibel ist. ziel ist es, den internationalen einfluss der schiedsgerichtsbarkeit in meinem land zu stärken und die rolle der schiedsgerichtsbarkeit besser zu nutzen im dienste der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung und der ausweitung der öffnung.

die zweite besteht darin, den aufbau der glaubwürdigkeit der schiedsgerichtsbarkeit nachhaltig zu fördern. mit der rasanten entwicklung der wirtschaft und gesellschaft meines landes hat sich auch die schiedsgerichtsbranche sehr schnell entwickelt. derzeit gibt es in meinem land 282 schiedsgerichtsinstitutionen mit mehr als 80.000 schiedsrichtern und institutionellem personal und insgesamt mehr als 5 millionen es wurden fälle mit einem streitwert von mehr als 100 millionen yuan bearbeitet, an denen parteien in mehr als 100 ländern und regionen auf der ganzen welt beteiligt waren. darunter haben nationale schiedsinstitutionen allein im jahr 2023 607.000 schiedsverfahren bearbeitet, was einem anstieg von 27,8 % gegenüber dem vorjahr entspricht, und der gesamtgegenstand belief sich auf 1,16 billionen yuan, was einem anstieg von 17,7 % gegenüber dem vorjahr entspricht. man erkennt, dass die entwicklung tatsächlich sehr schnell und sehr effektiv verläuft. im nächsten schritt muss das justizministerium intensiv an der glaubwürdigkeit der schiedsgerichtsbarkeit arbeiten, denn glaubwürdigkeit ist die lebenskraft der schiedsgerichtsbarkeit. es muss den aufbau und die funktionsweise von schiedsgerichtsinstitutionen weiter verbessern und die aufsicht und verwaltung von schiedsgerichtsinstitutionen und schiedsrichtern umfassend stärken teams und streben danach, den menschen effizientere schlichtungsdienste anzubieten.

die dritte besteht darin, die internationale wettbewerbsfähigkeit der schiedsgerichtsbarkeit wirksam zu verbessern. das justizministerium fördert nun aktiv den aufbau eines internationalen handelsschlichtungszentrums. im jahr 2023 bearbeiteten die acht schiedsinstitutionen in den pilotgebieten insgesamt 79.000 fälle mit einem streitwert von 600 milliarden yuan, was 52 % der insgesamt bearbeiteten fälle im land ausmachte; die gesamtzahl der auslandsbezogenen fälle im land betrug 72 % und 69 % der gesamten auslandsbezogenen fälle im land. seit seiner gründung im jahr 2022 schreitet der bau des international commercial arbitration centre zügig voran und hat positive ergebnisse erzielt.

yang xiangbin sagte, dass das justizministerium als nächstes den aufbau eines internationalen zentrums für handelsschiedsgerichtsbarkeit weiter vorantreiben und sich auf die entwicklung einer reihe erstklassiger schiedsinstitutionen gemäß den einsatzanforderungen der dritten plenarsitzung des zentralkomitees konzentrieren werde kommunistische partei chinas, startet ein projekt zur förderung erstklassiger schiedsgerichtsinstitutionen und baut eine marke von weltklasse-schiedsgerichtsinstitutionen auf, um eine aktivere rolle bei der förderung einer qualitativ hochwertigen entwicklung und einer hohen offenheit zu spielen.