(в центре внимания китайско-африканское сотрудничество) в первой половине этого года объем торговли между чжэцзяном и африкой превысил 27,8 миллиардов долларов сша.
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, пекин, 4 сентября (репортер лу шаовэй) в первой половине этого года чжэцзян и африка достигли объема торговли в 27,88 миллиардов долларов сша, что на 3% больше, чем в прошлом году. среди них импорт из африки составил 5,55 млрд долларов сша, увеличившись на 12,9% в годовом исчислении. промышленное сотрудничество чжэцзяна и африки постепенно расширилось от трудоемкого производства до среднего и высокого класса, цифровой экономики, трансграничной электронной коммерции и других областей.
информационный центр форума по вопросам сотрудничества китая и африки 2024 года провел брифинг по случаю 4-го числа чэнь цзянфэн, заместитель директора управления иностранных дел народного правительства провинции чжэцзян, представил обмены и сотрудничество чжэцзян с африкой.
чэнь цзянфэн отметил, что чжэцзян установил 31 пару городов-побратимов с африканскими странами (регионами), добившись полного охвата городов-побратимов на уровне провинции, города и округа. в 2023 году объем торговли чжэцзяна с африкой достигнет 53,9 млрд долларов сша, а зарегистрированные инвестиции чжэцзяна в африку достигнут 4,6 млрд долларов сша, что станет одним из ведущих показателей среди провинций (автономных регионов и муниципалитетов, находящихся под непосредственным управлением центрального правительства) по всей стране.
чэнь цзянфэн сказал, что культурные обмены между чжэцзяном и африкой продолжают углубляться. более 20 университетов провинции чжэцзян установили межшкольные отношения сотрудничества с африканскими университетами, последовательно создали 8 институтов конфуция в камеруне, мозамбике, танзании, южной африке и других странах, а также подготовили в общей сложности 120 000 китайскоязычных талантов различных специальностей. типы в африке. активно привлекать африканских студентов к обучению в чжэцзяне. в настоящее время в университетах чжэцзяна обучается более 6500 африканских студентов. мы организовали профессиональное обучение в помощь африке и обучили более 2800 человек для более чем 160 африканских компаний. китайско-африканский экономический, торговый и культурный форум стал важной платформой для обмена и сотрудничества с африкой.
что касается медицинского сотрудничества, чэнь цзянфэн сказал, что чжэцзян отправлял медицинские бригады в африку в течение 55 лет подряд для поддержки таких стран, как мали, центральная африка и намибия. только с 2022 по 2023 год было отправлено в общей сложности 110 членов групп медицинской помощи. для оказания услуг населению стран-реципиентов. медицинские услуги оказали 183,8 тыс. человек. помимо работы в больницах, чжэцзянская группа медицинской помощи африке проводила инспекционные поездки и открывала бесплатные клиники в отдаленных районах стран-получателей, предоставляя лечение и лекарства бедным местным пациентам, которым не хватает медицинской помощи, и лекарства, которые они также активно распространяют; культура традиционной китайской медицины в африке и провел различные конференции по академическому обмену и организовал более 70 медицинских тренингов в целях содействия улучшению медицинского потенциала стран-реципиентов. (над)
