Интернет-торговля способствует устойчивому росту потребления
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Источник: People’s Daily Overseas Edition.
Округ Жэньшоу города Мэйшань провинции Сычуань способствовал устойчивому развитию индустрии электронной коммерции, расширил каналы продаж сельскохозяйственной и побочной продукции, а также побудил людей увеличить свои доходы и стать богатыми с помощью таких мер, как развитие талантов в области электронной коммерции и создание платформ электронной коммерции. На снимке изображена станция комплексного обслуживания электронной коммерции округа Хуаруи, где сотрудники сортируют виноград для онлайн-продаж. Фото Пан Шуай (People’s Vision)
22 августа глава департамента электронной коммерции Министерства коммерции представил развитие электронной коммерции Китая с января по июль этого года. В целом, с января по июль онлайн-торговля способствовала устойчивому росту потребления, платформенные компании ускорили внедрение технологий и бизнес-моделей, электронная коммерция способствовала цифровой трансформации и модернизации промышленности, а международное сотрудничество в области электронной коммерции достигло взаимной выгоды и взаимовыгодных результатов. .
Новый импульс для онлайн-потребления продолжает набираться. С января по июль объем розничных онлайн-продаж в стране достиг 8,38 трлн юаней, увеличившись на 9,5%. Среди них розничные онлайн-продажи физических товаров составили 7,01 трлн юаней, увеличившись на 8,7%. Потребление цифровых технологий, потребление услуг, а также политика и меры по торговле услугами создали новый импульс для онлайн-потребления. Согласно данным мониторинга больших данных бизнеса, беззеркальные камеры, системы «умный дом» и мобильные телефоны увеличились на 22,5%, 20,9% и 15,5%, а потребление. сетевых сервисов на ключевых платформах увеличилось на 20,2%, из них онлайн-путешествия и онлайн-кейтеринг выросли на 51,1% и 20,8%.
Платформенные технологии и инновации в моделях продолжают появляться. Впервые облачное вещание китайских платформенных компаний стало основным методом вещания Олимпийских игр, способствуя цифровой трансформации Олимпийских игр. Видеоплатформа представляет собой инновационную бизнес-модель «спорт + электронная коммерция», объединяющую трансляцию событий, сотрудничество брендов и продажу товаров. Основные платформы электронной коммерции ускоряют запуск операционных инструментов искусственного интеллекта.
Электронная коммерция стимулирует цифровую трансформацию различных отраслей. Содействовать цифровизации сельскохозяйственного производства и продаж, а также «оцифровывать бизнес для развития сельского хозяйства» и углубляться в Хубэй, Хунань, Нинся и другие центральные и западные регионы для отбора и выращивания высококачественной продукции. По данным мониторинга больших данных бизнеса, розничные онлайн-продажи сельскохозяйственной продукции выросли на 20,1% с января по июль. Содействие цифровизации закупок промышленными предприятиями, а объем транзакций платформ электронной коммерции в ключевых отраслях увеличился на 4,8%. В целях содействия цифровизации сферы бытовых услуг продажи товаров для дома, стирки и парикмахерских услуг на основных площадках выросли на 46,4%, 45% и 43,6%.
Международное сотрудничество в области электронной коммерции Шелкового пути является взаимовыгодным и взаимовыгодным. Пилотная зона сотрудничества в области электронной коммерции «Шелкового пути» в Шанхае добилась нового прогресса в «совместном формировании правил, совместном использовании рынков и возможностях совместного строительства». Национальные павильоны 26 стран-партнеров «Шелкового пути» выставили и продали. более 15 000 видов продукции из разных стран. Китайская корпоративная электроника. Решение о коносаменте было впервые принято международными транспортными компаниями. Платформы электронной торговли свежими продуктами создали базы прямых закупок фруктов и овощей в странах-партнерах, таких как Вьетнам и Таиланд, которые стали новым каналом экспорта местной сельскохозяйственной продукции в Китай. С января по июль продажи тайских дурианов и тайских овощей. Вьетнамские кешью на китайских платформах электронной коммерции выросли на 48,6% и 41,4%.
«С начала этого года потребительский рынок в целом демонстрировал устойчивую тенденцию роста. Традиционное потребление стабильно расширялось, быстро развивалось новое потребление, а потребление услуг расширялось и улучшалось по качеству, что оказало мощную поддержку восстановлению экономики. .» Хэ Ядун, представитель Министерства торговли, заявил, что основной потребительский рынок демонстрирует характеристики стабильной динамики роста, множество основных моментов потребления и достаточную жизнеспособность рынка. Ожидается, что благодаря ускоренной реализации политики и мер, таких как поддержка замены старых потребительских товаров новыми и содействие высококачественному развитию потребления услуг, различные мероприятия по стимулированию потребления будут продолжать углубленно осуществляться, и общий потребительский рынок будет продолжать восстанавливаться и улучшаться. (Наш репортер Ван Цзюньлин)
«People's Daily Overseas Edition» (страница 03, 24 августа 2024 г.)
