オンライン小売は消費の着実な成長を促進します
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
出典：人民日報海外版
四川省梅山市仁寿県は、電子商取引産業の着実な発展を促進し、農産物や副産物の販路を拡大し、電子商取引人材の育成や人材育成などの施策を通じて人々の収入増加と富裕化を推進してきました。電子商取引プラットフォームの構築。写真は県の華瑞電子商取引総合サービスステーションで、スタッフがオンライン販売用のブドウを選別しているところだ。写真提供：Pan Shuai (People's Vision)
8月22日、商務省電子商取引局長は、今年1月から7月までの中国電子商取引の発展について紹介した。全体として、1月から7月にかけて、オンライン小売は着実な消費の伸びを促進し、プラットフォーム企業はテクノロジーとビジネスモデルの革新を加速し、電子商取引は産業のデジタル変革とアップグレードを促進し、電子商取引分野における国際協力は相互利益とウィンウィンの結果を達成した。 。
オンライン消費に対する新たな機運が高まり続けています。 1月から7月までの全国オンライン小売売上高は9.5％増の8兆3800億元に達した。このうち、現物商品のオンライン小売売上高は7兆0100億元で、8.7％増加した。ビジネスのビッグデータ監視によると、デジタル消費、サービス消費、下取りの政策と措置により、オンライン消費に新たな勢いが生まれ、ミラーレスカメラ、スマートホームシステム、携帯電話が22.5％、20.9％、15.5％増加しました。主要プラットフォーム上のネットワーク サービスは 20.2% 増加し、そのうちオンライン旅行とオンライン ケータリングは 51.1% と 20.8% 増加しました。
プラットフォーム テクノロジーとモデルの革新は継続的に出現しています。中国のプラットフォーム企業によるクラウド放送が初めてオリンピックの主要な放送方法となり、オリンピックのデジタル変革を支援している。イベント放送、ブランド連携、グッズ販売を統合した「スポーツ＋eコマース」のビジネスモデルを革新する動画プラットフォームです。主要な電子商取引プラットフォームは、人工知能オペレーティングツールの立ち上げを加速しています。
電子商取引は、さまざまな業界のデジタル変革を推進します。農業生産・販売のデジタル化を推進し、「ビジネスのデジタル化による農業促進」を推進し、湖北省、湖南省、寧夏回族自治区などの中西部地域に深く入り込み、高品質の農産物を厳選して栽培する。ビジネスビッグデータモニタリングによると、農産物のオンライン小売売上高は1月から7月までに20.1％増加した。産業企業による調達のデジタル化を推進し、主要産業の電子商取引プラットフォームの取扱高は4.8％増加した。生活サービス産業のデジタル化を推進し、主要プラットフォームの家事・洗濯・理美容の売上高はそれぞれ46.4％、45％、43.6％増加した。
シルクロード電子商取引の国際協力は相互に利益をもたらし、双方に利益をもたらします。上海の「シルクロード電子商取引」協力実験区は「ルールの共同形成、市場の共有、能力の共同構築」において新たな進歩を遂げた 26の「シルクロード電子商取引」パートナー国の国家パビリオンが展示・販売した。さまざまな国の15,000種類以上の製品を扱う中国企業向け電子機器の船荷証券ソリューションが初めて国際海運会社に採用されました。生鮮食品の電子商取引プラットフォームは、ベトナムやタイなどの相手国に青果物の直接調達拠点を設け、現地農産物の中国への新たな輸出ルートとなっている。中国の電子商取引プラットフォームによるベトナム産カシューナッツは48.6%、41.4%増加した。
「今年初め以来、消費市場は総じて安定した成長傾向を示している。伝統的な消費は着実に拡大し、新たな消費は急速に発展し、サービス消費は拡大し質も向上しており、これが景気回復を強力に支えている」商務省の何雅東報道官は、主要消費市場は安定した成長の勢い、消費のハイライトが多く、市場の活力が十分であるという特徴を示していると述べた。今後も、古い消費財の新しい消費財への買い替え支援やサービス消費の質の高い発展促進などの政策・施策の加速により、さまざまな消費促進活動が深化して行われることが期待されます。消費者市場全体は引き続き回復し、改善するでしょう。 （本誌記者 王俊玲）
『人民日報海外版』（2024年8月24日03面）
