Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Текст/Сеть наблюдателей Фан Цзиюи] По данным Британской радиовещательной корпорации (BBC), 29 июля по местному времени в городе Саутпорт, Мерсисайд, Англия, произошло нападение с ножом, в результате которого погибли девять детей. ранены, шестеро из них серьезно. Еще двое взрослых получили серьезные ранения.

После инцидента был арестован 17-летний подозреваемый. Полиция заявила, что мотив нападения «пока неясен», но не связан с терроризмом.

Король Карл III и премьер-министр Стармер выразили жертвам «искренние соболезнования».

По имеющимся данным, 29-го числа в 11:47 по местному времени в полицию Мерсисайда поступил звонок с сообщением о том, что в танцевальной школе на Харт-стрит в Саутпорт-Тауне произошло нападение с ножом.

Сообщается, что школа танцев предназначена для детей от 6 до 10 лет.

Начальник местной полиции Серена Кеннеди заявила на пресс-конференции, что офицеры, приехавшие на вызов, были «шокированы», обнаружив, что многие люди, многие из них дети, подверглись «жестокому нападению» и получили серьезные ранения. «Понимается, что эти дети посещали мероприятие, посвященное американской певице Тейлор Свифт, в танцевальной школе, когда нападавший вошел в школу, вооруженный ножом, и начал нападать на детей».

По сообщениям, в результате нападения с ножом погибли двое детей и были ранены девять детей, шестеро из которых получили серьезные ранения. Еще двое взрослых получили серьезные ранения.

Кеннеди сказал, что полиция считает, что двое взрослых получили ранения, пытаясь защитить детей, на которых напали.

Она сказала, что 17-летний подозреваемый родился в Кардиффе, Англия, и будет допрошен полицией.

Полиция Мерсисайда заявила, что мотив нападения «пока неизвестен». Однако, по словам Кеннеди, инцидент на данный момент не считается связанным с терроризмом.

Кеннеди также выразил «искренние соболезнования и сочувствие» семьям жертв.

Владелец авторемонтной мастерской по соседству с местом нападения рассказал Би-би-си, что это было похоже на «сцену из фильма ужасов» и «это не похоже на то, что происходит в солнечном городке Саутпорт, это похоже на то, что происходит в Соединенные Штаты."

Репортер местных СМИ сказал: «Это ужасно, я никогда не видел ничего подобного. Там было много полицейских машин и повсюду синие огни. Люди в машине скорой помощи были в слезах, как и люди на улице. слезы."

Король Соединенного Королевства Карл III заявил в своем заявлении, что он и его жена были «глубоко потрясены», узнав об этом «ужасном инциденте».

Он выразил искренние соболезнования, молитвы и глубочайшие соболезнования семьям погибших и всем, кто пострадал от «шокирующего» нападения.

Принц Уильям и принцесса Уильям написали в социальных сетях, что нападение было «ужасным и возмутительным». «Как родители, мы не можем себе представить, что сегодня пережили семьи, родственники и друзья жертв и раненых в Саутпорте. Они посылают «любовь, мысли и молитвы всем участникам».

При этом они выразили благодарность спасателям.

Премьер-министр Великобритании Стармер заявил, что вся страна была потрясена этим инцидентом: «От имени всех жителей страны мы выражаем свои мысли и соболезнования жертвам, их семьям, друзьям и т. д.».

По данным телеканала ABC, самое страшное нападение на детей в Великобритании произошло в 1996 году, когда 43-летний Томас Гамильтон застрелил 16 воспитанников детского сада и их учительницу в спортзале школы в Данблейне. Впоследствии в Великобритании было запрещено частное владение практически всеми видами огнестрельного оружия.

Эта статья является эксклюзивной рукописью Observer.com и не может быть воспроизведена без разрешения.