ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【文／監視網方潔】 英国放送協会（BBC）によると、現地時間7月29日、イングランド・マージーサイド州サウスポートの町でナイフによる襲撃事件が発生し、子供2人が死亡した。負傷者のうち6人が重傷。他に大人2名が重傷を負った。

事件後、17歳の男性容疑者が逮捕された。警察は、攻撃の動機は「まだ不明」だが、テロとは関連していないと述べた。

チャールズ3世国王とスターマー首相は犠牲者に「心からの哀悼の意」を表明した。

報道によると、現地時間29日午前11時47分、マージーサイド警察はサウスポートタウンのハートストリートにあるダンススクールでナイフによる襲撃が発生したと通報を受けた。

このダンススクールは6歳から10歳までの子供を対象としているという。

地元警察署長のセリーナ・ケネディ氏は記者会見で、通報に応じた警察官らは、多くの人々（その多くは子供）が「残忍な攻撃」を受け、重傷を負ったことを知り「ショックを受けた」と述べた。 「加害者がナイフを持って学校に侵入し、子供たちを襲い始めたとき、これらの子供たちはダンススクールでアメリカの歌手テイラー・スウィフトをテーマにしたイベントに参加していたことがわかっている。」

報告によると、ナイフによる襲撃で子供２人が死亡、９人が負傷し、そのうち６人が重傷を負った。他に大人2名が重傷を負った。

ケネディ氏は、警察は大人２人が襲撃された子供たちを守ろうとして負傷したと考えていると述べた。

同氏は、17歳の容疑者は英国カーディフ生まれで、警察の取り調べを受ける予定だと述べた。

マージーサイド警察は、襲撃の動機は「まだ不明」だと述べた。しかしケネディ大統領によれば、現時点ではこの事件はテロとの関連性は考えられていないという。

ケネディ大統領はまた、犠牲者の遺族に「心からの哀悼の意と同情」を表明した。

襲撃現場の隣にある自動車修理工場のオーナーはBBCに対し、それは「ホラー映画の一場面」のようであり、「太陽が降り注ぐサウスポートの町で何かが起こっているようなものではなく、街で何かが起こっているようなものだ」と語った。アメリカ。"

地元メディアの記者は「ひどいことだ。こんなことは見たことがない。そこにはたくさんのパトカーがいて、いたるところで青いライトが光っていた。救急車に乗っている人たちも涙を流しており、道行く人たちも同様だった。」と語った。涙。」

英国国王チャールズ3世は声明で、この「恐ろしい事件」を聞いて夫妻は「深いショックを受けた」と述べた。

同氏は、犠牲者の遺族と「衝撃的な」攻撃で被害を受けたすべての人々に対し、心からの哀悼の意を表し、祈り、そして深い哀悼の意を表した。

ウィリアム王子とウィリアム王女はソーシャルプラットフォームに、今回の襲撃は「恐ろしく言語道断だった」と投稿し、「親として、今日サウスポートで犠牲者や負傷者の家族、親戚、友人たちがどんな経験をしたか想像もできない。すべてだ」と述べた。彼らは「関係者全員に愛、思い、祈り」を送っている。

同時に、緊急対応者らへの感謝の意を表明した。

英国のスターマー首相は、この事件に国中が衝撃を受けたと述べ、「国民全員を代表して、犠牲者とその家族、友人らに哀悼の意を表する」と述べた。

ABCによると、英国で児童に対する最悪の襲撃事件が起きたのは1996年で、ダンブレーンの学校の体育館で43歳のトーマス・ハミルトンが幼稚園児16人とその教師を射殺した。その後、英国ではほぼすべての種類の拳銃の個人所有が禁止されました。

この記事は Observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。