"peace ark" e "peace train", o exército de libertação popular vai ao mundo pela paz
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
legenda da foto: o navio-hospital "peace ark" chegou à áfrica do sul em 22 de agosto para fazer uma visita de boa vontade e prestar serviços médicos. (o papel)
nosso repórter guo yuandan
nota do editor: durante a gloriosa jornada do 75º aniversário da fundação da república popular da china, o exército de libertação popular da china sempre aderiu ao conceito de desenvolvimento pacífico, cumpriu activamente as suas responsabilidades e obrigações internacionais e contribuiu para a força da china no desenvolvimento global. segurança pública. entre eles, o navio-hospital "arca da paz", como um brilhante cartão de visita dos militares chineses, realizou muitas vezes a série de missões "missão harmonia" e ganhou muitos elogios no país e no exterior por seus excelentes serviços médicos. especialistas militares entrevistados por repórteres do global times disseram que nos últimos 75 anos, o exército de libertação popular concentrou-se em obter apoio de serviço em tempo integral, desde tempos de paz até tempos de guerra, e desde emergência até suporte técnico remoto em todas as áreas, destacando a manutenção da saúde, a prevenção e o tratamento de doenças, a resposta a emergências, a telemedicina e a psicologia, o reforço de capacidades, tais como o serviço e o apoio de acompanhamento, e o reforço da capacidade geral de saúde dos militares registaram grandes progressos, garantindo eficazmente que o elp conclua tarefas militares diversificadas no país e no estrangeiro.
executou com sucesso a "missão harmonia" dez vezes
o "peace ark" é o primeiro navio-hospital oceânico padrão projetado e construído de forma independente pelo meu país. foi comissionado em 2008. até junho deste ano, o navio visitou um total de 45 países e regiões. os rastos de voo espalharam-se por toda a ásia, áfrica, europa, américa do norte, américa do sul, oceânia, etc., e escreveram histórias comoventes de salvar vidas e curar feridos através das fronteiras.
em agosto de 2010, o navio-hospital "peace ark" foi para as águas do golfo de aden e de cinco países asiáticos e africanos, incluindo djibouti, quênia, tanzânia, seychelles e bangladesh para realizar a missão "harmony mission-2010". foi a primeira vez que o navio-hospital viajou para o exterior. djibuti é a primeira parada desta missão. a “arca da paz” oferece tratamento médico gratuito à população local e é elogiada pelos pacientes locais de catarata como “o mensageiro da luz enviada por deus”. em agosto de 2017, após sete anos, a "arca da paz" visitou novamente o djibuti. em nove dias, o navio-hospital "arca da paz" recebeu um total de 7.841 chineses e locais estrangeiros, realizou 2.535 exames médicos, completou 20 operações e realizou 9 intercâmbios profissionais e treinamento de habilidades.
de acordo com zhang xiaogang, porta-voz do ministério da defesa nacional, o navio-hospital "arca da paz" da marinha chinesa realizará a missão "missão harmonia-2024" de meados de junho de 2024 a meados de janeiro de 2025 e irá para seychelles, tanzânia , madagáscar e moçambique, áfrica do sul, angola, congo (brazzaville), gabão, camarões, benim, mauritânia, djibouti, sri lanka, visitou e prestou serviços médicos a 13 países, e também visitou frança e grécia. esta não é apenas a décima segunda missão no exterior desde que o navio-hospital "peace ark" foi comissionado, mas também a décima missão da série "harmony mission".
no final de julho deste ano, a “arca da paz” visitou a tanzânia pela terceira vez e foi calorosamente recebida pela população local. o site diário "daily news" da tanzânia informou que os serviços humanitários de diagnóstico e tratamento fornecidos pela "arca da paz" refletem o amor do povo chinês e dos militares pela paz e pelo respeito pela vida.
"os padrões médicos dos países visitados pelo navio-hospital 'arca da paz' geralmente não são elevados e as necessidades médicas do público são relativamente fortes. no entanto, o navio-hospital chinês é um hospital terciário móvel e a equipe médica tem altos padrões médicos e profissionalismo, e pode atender às necessidades da população local", disse o especialista militar zhang junshe em entrevista ao global times no dia 25.
foi para as filipinas para assistência em desastres e foi para os estados unidos para intercâmbio
além de fornecer serviços médicos humanitários internacionais, a "arca da paz" também realiza tarefas como resgate médico de emergência em grandes desastres e intercâmbio e cooperação médica militar estrangeira.
em 8 de novembro de 2013, o supertufão haiyan danificou gravemente as filipinas. no dia 21, o navio-hospital "peace ark" correu para as áreas mais atingidas nas filipinas para realizar missões de resgate médico humanitário. esta é a primeira vez que o meu país envia um navio para uma área de desastre no exterior para realizar missões de ajuda médica humanitária. esta missão é uma operação importante para a marinha chinesa implementar plenamente o conceito de "paz, desenvolvimento, cooperação e ganha-ganha" e cumprir ativamente as obrigações humanitárias internacionais. um soldado que realizou esta missão lembrou a um repórter do global times que o cenário do desastre foi muito trágico e a operação de resgate muito difícil. a equipe médica trabalhou duro por 16 dias consecutivos, tratou mais de 2.000 pacientes doentes e feridos e realizou 44 operações. eles conquistaram o reconhecimento do povo e do governo filipino e foram chamados de "navio da vida" pela mídia local. dana, conselheira regional da organização mundial da saúde para ajuda humanitária em catástrofes, elogiou a "arca da paz" por desempenhar um papel vital na ajuda humanitária local.
além disso, a "arca da paz" também desempenha um papel importante na diplomacia militar, no intercâmbio médico e na propaganda cultural. em setembro de 2015, a "arca da paz" realizou pela quinta vez a "missão harmonia", visitando sete países e regiões, incluindo a austrália e os estados unidos. na manhã do dia 3 de novembro, horário local, a "arca da paz" chegou a san diego, eua, e iniciou uma visita de boa vontade de cinco dias aos estados unidos. durante a visita, o pessoal chinês visitou e trocou opiniões com o centro de pesquisa em saúde naval dos eua, o centro médico de veteranos de san diego e o navio-hospital uss mercy.
"a visita da 'arca da paz' é um processo para os especialistas médicos militares dos eua e da china trocarem ideias e experiências e aprenderem uns com os outros. este tipo de intercâmbio e aprendizagem mostra que a china e os estados unidos podem trocar e aprender em áreas de interesse comum, que pode trazer benefícios para ambas as partes. os benefícios são óbvios", disse o tenente-coronel ryan perry, então porta-voz da terceira frota dos eua.
a este respeito, zhang junshe disse que, como navio de guerra, o navio-hospital "arca da paz" não só realiza resgate humanitário e serviços médicos, mas também visitas e intercâmbios com instituições médicas militares em outros países. quando a "arca da paz" visita os estados unidos e outros países, além de intercâmbios comerciais mútuos, este tipo de atividades militares e diplomáticas também pode aumentar a compreensão mútua e demonstrar melhor a imagem dos militares chineses como uma força poderosa e civilizada.
segundo relatos, o novo navio-hospital oceânico da marinha chinesa, "silk road ark", completou com sucesso sua missão de inspeção médica em xisha e nas ilhas costeiras do sul da china. isto mostra que o segundo navio-hospital de 10.000 toneladas da china foi oficialmente comissionado e tem capacidade para realizar tarefas. no futuro, a marinha chinesa terá mais capacidade para fornecer serviços médicos humanitários internacionais.
além da “arca da paz”, há também a equipe médica do “trem da paz”
além do navio-hospital "arca da paz" da marinha chinesa, há também uma equipe médica "trem da paz" em terra que presta serviços médicos além-fronteiras. em julho de 2017, a equipe médica viajou pela primeira vez ao exterior e realizou serviços médicos em vientiane, capital do laos, e na província de luang namtha, no norte.
desde então, em 2018 e 2019, a equipe médica do "trem da paz" continuou a oferecer serviços médicos de alta qualidade aos militares e civis do laos, fornecendo clínicas gratuitas, exames físicos, cirurgias e outros serviços a funcionários do governo do laos, soldados, militares famílias e populações locais.
no final de julho de 2022, o exercício conjunto de resgate médico humanitário e atividades de serviços médicos china-laos "peace train-2022" foram lançados em penghong, laos. esta é a primeira vez que o trem de saúde militar chinês é implantado no exterior. é também a primeira prática de conectar o trem de saúde com hospitais secundários e combinar tratamento médico com prevenção e controle de epidemias. a este respeito, o vice-ministro da defesa do laos disse que esta é a quarta vez que a equipe médica chinesa do "trem da paz" vem ao laos. as atividades anteriores do "trem da paz" alcançaram grandes resultados e influência de longo alcance. que este evento irá aprofundar ainda mais a amizade entre os dois países e fortalecer a cooperação entre os dois militares.
além da equipe médica do "trem da paz", a equipe médica do "anjo da paz" do exército de libertação popular realizará serviços médicos no camboja em 2023. durante a atividade de serviço médico de dois dias, a equipe médica do "anjo da paz" prestou serviços médicos em phnom penh e siem reap mais de 1.800 soldados e civis cambojanos receberam tratamento médico gratuito.
não é difícil constatar que a paz se tornou o símbolo mais atraente dos serviços médicos estrangeiros do elp. de acordo com zhang junshe, seja o navio-hospital "peace ark" ou o "peace train" e "peace angel" e outras equipes médicas, esta série de operações humanitárias de resgate médico e serviços médicos mostram que os militares chineses estão fazendo o seu melhor contribuir para o desenvolvimento da ásia, áfrica e américa latina. "além disso, este tipo de produto público foi calorosamente recebido pela população local e realmente ajudou a população local e resolveu as doenças que a atormentavam. este é o maior elogio que o exército de libertação popular recebeu."
além disso, desde 2014, a china enviou 10 grupos de especialistas médicos militares à etiópia para realizar tarefas de assistência médica. além da etiópia, o exército de libertação popular também organizou equipas médicas, como a equipa médica da serra leoa e a equipa médica da libéria, que foram ao estrangeiro para lutar contra o ébola no momento mais perigoso, demonstrando a natureza heróica do amor dos soldados chineses. e responsabilidade. após a descoberta do vírus ebola, ele foi rapidamente reconhecido como um dos vírus com maior nível de biossegurança devido à sua altíssima contagiosidade e letalidade. em setembro de 2014, o primeiro grupo de 30 membros da equipa médica do exército de libertação popular para ajudar a serra leoa descolou do aeroporto da capital num avião especial e viajou para oeste através de três continentes e dois oceanos. dez anos se passaram. em 16 de maio deste ano, o décimo grupo da equipe médica militar chinesa para ajudar a etiópia partiu para adis abeba, capital da etiópia, para realizar uma missão de assistência médica de um ano.
até agora, 10 grupos de equipas de peritos médicos militares que ajudaram o egipto realizaram mais de 2.000 cirurgias locais, trataram mais de 1.700 pacientes gravemente doentes, treinaram mais de 380 funcionários médicos locais e organizaram mais de 170 palestras de ensino. shevaye haier, diretor do hospital de alta tecnologia da força de defesa nacional da etiópia, disse que o envio pela china de uma equipe médica militar especializada para fornecer assistência médica à etiópia reflete a determinação da china em fortalecer a cooperação com a etiópia em serviços médicos e de saúde.
zhang junshe acredita que, com a melhoria contínua da força económica e do nível médico geral do país, a construção médica e de saúde do elp sofreu mudanças tremendas nos últimos 75 anos, e o nível médico e as capacidades de apoio foram grandemente melhorados. "como militares empenhados em manter a paz, os militares chineses sempre implementaram fielmente o conceito de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade, cumpriram activamente as responsabilidades internacionais dos militares de uma grande potência e esforçaram-se por fornecer mais produtos de segurança pública para a comunidade internacional." ▲
