"arche de la paix" et "train de la paix", l'armée populaire de libération se rend dans le monde pour la paix
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
légende de la photo : le navire-hôpital « peace ark » est arrivé en afrique du sud le 22 août pour effectuer une visite de bonne volonté et fournir des services médicaux. (le papier)
notre journaliste guo yuandan
note de l'éditeur : au cours du glorieux voyage du 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine, l'armée populaire de libération chinoise a toujours adhéré au concept de développement pacifique, s'est activement acquittée de ses responsabilités et obligations internationales et a contribué à la force de la chine sur la scène mondiale. sécurité publique. parmi eux, le navire-hôpital « peace ark », en tant que brillante carte de visite de l'armée chinoise, a effectué à plusieurs reprises la série de missions « harmony mission » et a reçu de nombreux éloges dans le pays et à l'étranger pour ses excellents services médicaux. des experts militaires interrogés par des journalistes du global times ont déclaré qu'au cours des 75 dernières années, l'armée populaire de libération s'est concentrée sur la fourniture d'un soutien militaire à plein temps, du temps de paix au temps de guerre, et de l'urgence au soutien technique dans toutes les zones à distance, en mettant l'accent sur le maintien de la santé. la prévention et le traitement des maladies, les interventions d'urgence, la télémédecine et la psychologie. le renforcement des capacités telles que le service et le soutien d'accompagnement, ainsi que le renforcement global des capacités de santé de l'armée ont fait de grands progrès, garantissant efficacement que l'apl accomplit des tâches militaires diversifiées au pays et à l'étranger.
exécuté avec succès la "mission harmonie" dix fois
l'« arche de la paix » est le premier navire-hôpital océanique standard conçu et construit indépendamment par la chine. il a été mis en service en 2008. en juin de cette année, le navire avait visité un total de 45 pays et régions. les traces des vols se sont répandues dans toute l'asie, l'afrique, l'europe, l'amérique du nord, l'amérique du sud, l'océanie, etc., et ils ont écrit des histoires touchantes de sauvetage de vies et de guérison de blessés au-delà des frontières.
en août 2010, le navire-hôpital « peace ark » s'est rendu dans les eaux du golfe d'aden et de cinq pays asiatiques et africains, dont djibouti, le kenya, la tanzanie, les seychelles et le bangladesh, pour mener à bien la mission « harmony mission-2010 ». c'était la première fois que le navire-hôpital partait à l'étranger. djibouti est la première étape de cette mission. l'« arche de la paix » fournit des soins médicaux gratuits à la population locale et est saluée par les patients locaux de la cataracte comme « le messager de lumière envoyé par dieu ». en août 2017, après sept ans d'attente, « l'arche de la paix » s'est de nouveau rendue à djibouti. en 9 jours, le navire-hôpital « peace ark » a accueilli un total de 7 841 chinois et locaux d'outre-mer, effectué 2 535 examens médicaux, réalisé 20 opérations et mené 9 échanges professionnels et formations professionnelles.
selon zhang xiaogang, porte-parole du ministère de la défense nationale, le navire-hôpital « peace ark » de la marine chinoise effectuera la mission « harmony mission-2024 » de mi-juin 2024 à mi-janvier 2025 et se rendra aux seychelles, en tanzanie. , madagascar et mozambique, afrique du sud, angola, congo (brazzaville), gabon, cameroun, bénin, mauritanie, djibouti, sri lanka, ont visité et fourni des services médicaux à 13 pays, et ont également visité la france et la grèce. il s'agit non seulement de la douzième mission à l'étranger depuis la mise en service du navire-hôpital « peace ark », mais aussi de la dixième mission de la série « harmony mission ».
fin juillet de cette année, « l'arche de la paix » s'est rendue en tanzanie pour la troisième fois et a reçu un accueil chaleureux de la part de la population locale. le site internet quotidien « daily news » de tanzanie a rapporté que les services humanitaires de diagnostic et de traitement fournis par « l'arche de la paix » reflètent l'amour du peuple et des militaires chinois pour la paix et le respect de la vie.
« les normes médicales des pays visités par le navire-hôpital « arche de la paix » ne sont généralement pas élevées et les besoins médicaux du public sont relativement forts. cependant, le navire-hôpital chinois est un hôpital tertiaire mobile et le personnel médical a des normes médicales élevées. et professionnalisme, et peut très bien répondre aux besoins de la population locale », a déclaré l'expert militaire zhang junshe dans une interview accordée au global times le 25.
je suis allé aux philippines pour des secours en cas de catastrophe et je suis allé aux états-unis pour des échanges
en plus de fournir des services médicaux humanitaires internationaux, « l'arche de la paix » effectue également des tâches telles que le sauvetage médical d'urgence lors de catastrophes majeures et les échanges et la coopération médicaux militaires étrangers.
le 8 novembre 2013, le super typhon haiyan a gravement endommagé les philippines. le 21, le navire-hôpital « peace ark » s'est précipité vers les zones les plus durement touchées des philippines pour effectuer des missions de sauvetage médical humanitaire. c'est la première fois que la chine envoie un navire dans une zone sinistrée à l'étranger pour effectuer des missions de secours médical humanitaire. cette mission est une opération importante pour la marine chinoise afin de mettre pleinement en œuvre le concept de « paix, développement, coopération et gagnant-gagnant » et de remplir activement ses obligations humanitaires internationales. un militaire qui avait accompli cette mission a rappelé à un journaliste du global times que la scène de la catastrophe était très tragique et que l'opération de sauvetage était très difficile. le personnel médical a travaillé dur pendant 16 jours consécutifs, a soigné plus de 2 000 patients malades et blessés et a effectué 44 opérations. il a gagné la reconnaissance du peuple et du gouvernement philippins et a été surnommé le « navire de la vie » par les médias locaux. dana, conseiller régional de l'organisation mondiale de la santé pour les secours en cas de catastrophe, a félicité « l'arche de la paix » pour avoir joué un rôle vital dans les secours locaux en cas de catastrophe.
en outre, « l'arche de la paix » joue également un rôle important dans la diplomatie militaire, les échanges médicaux et la propagande culturelle. en septembre 2015, l'« arche de la paix » a effectué pour la cinquième fois la « mission harmonie », visitant sept pays et régions, dont l'australie et les états-unis. le matin du 3 novembre, heure locale, « l'arche de la paix » est arrivée à san diego, aux états-unis, et a entamé une visite de bonne volonté de cinq jours aux états-unis. au cours de la visite, du personnel chinois a visité et échangé des points de vue avec le centre de recherche sur la santé navale des états-unis, le centre médical des anciens combattants de san diego et le navire-hôpital uss mercy.
« la visite de « l'arche de la paix » est un processus permettant aux experts médicaux militaires américains et chinois d'échanger des idées et des expériences et d'apprendre les uns des autres. ce type d'échange et d'apprentissage montre que la chine et les états-unis peuvent échanger et apprendre dans les domaines de "il s'agit d'un intérêt commun, qui peut apporter des avantages aux deux parties. les avantages sont évidents", a déclaré le lieutenant-colonel ryan perry, alors porte-parole de la troisième flotte américaine.
à cet égard, zhang junshe a déclaré qu'en tant que navire de guerre, le navire-hôpital « arche de la paix » assure non seulement des services de sauvetage humanitaire et des services médicaux, mais également des visites et des échanges avec des institutions médicales militaires d'autres pays. lorsque l'« arche de la paix » se rend aux états-unis et dans d'autres pays, outre les échanges commerciaux mutuels, ce type d'activités militaires et diplomatiques peut également renforcer la compréhension mutuelle et mieux démontrer l'image de l'armée chinoise en tant que force puissante et civilisée.
selon certaines informations, le nouveau navire-hôpital océanique « silk road ark » de la marine chinoise a achevé avec succès sa mission d'inspection médicale à xisha et dans les îles côtières du sud de la chine. cela montre que le deuxième navire-hôpital chinois de 10 000 tonnes a été officiellement mis en service et a la capacité d'accomplir des tâches. à l'avenir, la marine chinoise aura plus de capacités pour fournir des services médicaux humanitaires internationaux.
en plus de "l'arche de la paix", il y a aussi l'équipe médicale du "train de la paix".
en plus du navire-hôpital « peace ark » de la marine chinoise, il existe également une équipe médicale « peace train » à terre qui fournit des services médicaux au-delà des frontières. en juillet 2017, l'équipe médicale s'est rendue à l'étranger pour la première fois et a assuré des services médicaux à vientiane, la capitale du laos, et dans la province de luang namtha, au nord.
depuis lors, en 2018 et 2019, l'équipe médicale du « train de la paix » a continué d'apporter des services médicaux de haute qualité aux militaires et aux civils laotiens, en fournissant des cliniques gratuites, des examens physiques, des opérations chirurgicales et d'autres services aux responsables du gouvernement, aux soldats et aux militaires laotiens. familles et populations locales.
fin juillet 2022, l'exercice conjoint de sauvetage médical humanitaire et les activités de services médicaux chine-laos « train de la paix-2022 » ont été lancés à penghong, au laos. c'est la première fois que le train de santé de l'armée chinoise est déployé à l'étranger. c'est également la première pratique consistant à relier le train de santé aux hôpitaux secondaires et à combiner les soins médicaux avec la prévention et le contrôle des épidémies. à cet égard, le vice-ministre de la défense du laos a déclaré que c'était la quatrième fois que l'équipe médicale chinoise du « train de la paix » venait au laos. les activités précédentes du « train de la paix » avaient obtenu de grands résultats et une influence considérable. que cet événement approfondira encore l'amitié entre les deux pays et renforcera la coopération entre les deux armées.
en plus de l'équipe médicale « train de la paix », l'équipe médicale « ange de la paix » de l'armée populaire de libération assurera des services médicaux au cambodge en 2023. au cours des deux jours d'activité du service médical, l'équipe médicale « ange de la paix » a fourni des services médicaux. à phnom penh et siem reap, plus de 1 800 soldats et civils cambodgiens ont reçu des soins médicaux gratuits.
il n'est pas difficile de constater que la paix est devenue le symbole le plus frappant des services médicaux de l'apl à l'étranger. selon zhang junshe, qu'il s'agisse du navire-hôpital « peace ark » ou du « peace train » et du « peace angel » et d'autres équipes médicales, cette série d'opérations de sauvetage médical humanitaire et de services médicaux montre que l'armée chinoise fait de son mieux. contribuer au développement de l’asie, de l’afrique et de l’amérique latine. fournir des services à la population du pays. "en outre, ce type de produit public a été chaleureusement accueilli par la population locale et a véritablement aidé la population locale et résolu les maladies qui la tourmentaient. c'est le plus grand éloge que l'armée populaire de libération ait reçu."
en outre, depuis 2014, la chine a envoyé 10 groupes d’experts médicaux militaires en éthiopie pour effectuer des tâches d’assistance médicale. outre l'éthiopie, l'armée populaire de libération a également organisé des équipes médicales telles que l'équipe médicale de sierra leone et l'équipe médicale libérienne. des soldats chinois sont allés à l'étranger pour lutter contre ebola au moment le plus dangereux, démontrant la nature héroïque de l'amour des soldats chinois. et la responsabilité. après la découverte du virus ebola, il a été rapidement reconnu comme l'un des virus présentant le niveau de biosécurité le plus élevé en raison de sa contagiosité et de sa létalité extrêmement élevées. en septembre 2014, le premier groupe de 30 membres de l'équipe médicale de l'armée populaire de libération destinée à aider la sierra leone a décollé de l'aéroport de la capitale à bord d'un avion spécial et a voyagé vers l'ouest à travers trois continents et deux océans. dix ans ont passé le 16 mai de cette année, le dixième groupe d'experts médicaux militaires chinois destiné à aider l'éthiopie s'est rendu à addis-abeba, la capitale de l'éthiopie, pour effectuer une mission d'assistance médicale d'un an.
jusqu'à présent, 10 équipes d'experts médicaux militaires aidant l'égypte ont mené plus de 2 000 interventions chirurgicales locales, traité plus de 1 700 patients gravement malades, formé plus de 380 membres du personnel médical local et organisé plus de 170 conférences. shevaye haier, directeur de l'hôpital de haute technologie de la force de défense nationale éthiopienne, a déclaré que l'envoi par la chine d'une équipe d'experts médicaux militaires pour fournir une assistance médicale à l'éthiopie reflète la détermination de la chine à renforcer la coopération avec l'éthiopie dans les services médicaux et de santé.
zhang junshe estime qu'avec l'amélioration continue de la force économique et du niveau médical global du pays, la construction médicale et sanitaire de l'apl a subi des changements bouleversants au cours des 75 dernières années, et le niveau médical et les capacités de soutien ont été considérablement améliorés. « en tant qu'armée engagée dans le maintien de la paix, l'armée chinoise a toujours fidèlement mis en œuvre le concept d'une communauté de destin pour l'humanité, s'est acquittée activement des responsabilités internationales de l'armée d'une grande puissance et s'est efforcée de fournir davantage de produits de sécurité publique à la communauté internationale." ▲
