notícias

o primeiro especialista em comércio eletrônico na vila de xiganbo, condado de suning, cidade de cangzhou

chen lei: vendi as varas de pescar no exterior

“vamos, colegas veteranos, vou dar-lhes algum dinheiro da previdência. olhem para esta vara de pescar na minha mão ...” no dia 19 de setembro, ao cair da noite, em frente à transmissão ao vivo em celulares, a “aldeia taobao” da china " - no lado oeste do condado de suning, os moradores da cidade de cangzhou na vila de ganbo "transformaram-se" em âncoras e exibiram varas de pescar na frente da câmera.

"vídeos curtos se tornaram populares nos últimos dois anos e todas as famílias lançaram transmissões ao vivo. às vezes, uma transmissão ao vivo pode ser vendida por 20.000 a 30.000 yuans." chen lei, de 60 anos, usou seu telefone celular para assistir aos gritos de seu âncora. em menos de 10 minutos, ele esgotou. centenas de varas de pescar foram lançadas.

aos olhos de todos, chen lei, que adora “mexer”, é muito inovador. em 2012, foi o primeiro a abrir uma loja online na aldeia e agora lidera todos na venda de produtos ao vivo.

no dia 19 de setembro, chen lei estava organizando as estantes. foto do repórter de notícias geral yu zaiyang

"eu adorava 'jogar' quando era jovem." chen lei disse que na década de 1980, com a brisa primaveril da reforma e da abertura, decidiu tentar a sorte no mundo exterior depois de terminar o ensino médio. “já fiz de tudo, desde vender frutas até vender alho no atacado. mais tarde, vi que o comércio eletrônico dava uma boa renda, então mudei para o comércio eletrônico.

foi um dia de 2012. seu filho chen rujia falou sobre a conveniência das compras online: “é tão conveniente ter as necessidades diárias em casa com apenas um clique. chen lei teve uma ideia: existem várias fábricas no país”. cidade que produz varas de pesca e artes de pesca, e a qualidade é boa, mas as vendas não são tão boas, também pode ser vendido online? com a mentalidade de tentar, chen lei, de 48 anos, um completo leigo, começou a pensar em como vender produtos online. "no começo foi muito difícil. não consegui fazer upload de fotos, não entendia a embalagem da loja e nem conseguia responder às perguntas do atendimento ao cliente... estava com pressa", disse chen lei.

dessa forma, depois de mais de meio mês de tropeços, o negócio melhorou gradativamente. desde a venda de uma vara de pescar por dia até mais de uma dúzia, o faturamento ultrapassou 50.000 yuans no primeiro mês.

“mas os moradores não acreditam que algo tão bom possa acontecer.” em 2014, chen lei tornou-se secretário do partido na aldeia. com responsabilidade, ele começou a pensar em como enriquecer os aldeões. mas para os agricultores que estão habituados a ir a grandes mercados, vender produtos através da internet invisível parece demasiado irreal. chen lei convocou muitos congressos de aldeões e realizou cursos de formação, mas muitas pessoas ouviram e poucas o fizeram.

“nessa época, meu filho me disse que queria comprar um carro, o que me lembrou. eu disse diretamente, compre um mercedes-benz. a ideia de chen lei na época era muito simples: ele tinha que mostrar aos moradores que ele! poderia ganhar dinheiro administrando uma loja online.

depois que o mercedes-benz voltou para a vila, realmente funcionou! há muitas pessoas correndo para a casa dele sem motivo, todas perguntando sobre a venda de produtos online. ensinar um por um era muito lento, então as aulas de treinamento de chen lei eram ministradas uma após a outra. um mês depois, mais de 60 famílias da aldeia abriram lojas online, com mais de 130 lojas registadas. agora, a vila de xiganbo ficou animada.

em 2016, o volume de transações taobao desta pequena aldeia ultrapassou 10 milhões de yuans, tornando-se a "vila taobao" da china. a partir de 2020, as vendas de varas e equipamentos de pesca na vila ultrapassarão 100 milhões de yuans todos os anos. hoje, a vila de xiganbo tem mais de 70 marcas originais de varas de pesca, e dezenas de milhares de varas de pesca são enviadas daqui para todo o mundo todos os dias.

como as pequenas aldeias foram alteradas pela era da internet? novos agricultores como chen lei estão dando as melhores respostas. (visão geral do repórter yang jiawei e li chunwei)

ligação digital

o número de aldeias taobao na província de hebei ocupa o quinto lugar no país

hoje, o comércio electrónico rural tornou-se uma forte força motriz para promover o desenvolvimento de alta qualidade da "agricultura, das zonas rurais e dos agricultores" e ajudar a revitalização rural. dados divulgados pelo ministério do comércio em 19 de julho mostraram que, no primeiro semestre do ano, o “comércio digital para promover a agricultura” fez com que as vendas a retalho online de produtos agrícolas aumentassem 21,7% em termos anuais. nos últimos anos, a província de hebei promoveu activamente o comércio electrónico nas zonas rurais através da implementação do projecto "revigorar a agricultura através do comércio digital", assumindo a liderança no país para alcançar a cobertura total do comércio electrónico rural, com uma logística de três níveis e sistema de distribuição cobrindo 100% nos níveis de condado, município e aldeia. até agora, o número de cidades e aldeias taobao na província de hebei atingiu 284 e 734, respectivamente, ocupando o terceiro e o quinto lugar no país.

o "14º plano quinquenal" de desenvolvimento do "comércio eletrônico da província de hebei" propõe implementar ainda mais o "plano de transmissão da aldeia" e orientar os condados (cidades, distritos) a realizar diferentes formas de atividades de transmissão ao vivo on-line para trabalhadores migrantes que retornam, estudantes universitários e militares reformados grupos específicos, como empresários e agricultores, reforçarão a formação em transmissão ao vivo online para ajudar "os telemóveis a tornarem-se novas ferramentas agrícolas" e "a transmissão ao vivo a tornarem-se novos trabalhos agrícolas". (compilado por zhao shaofu, repórter estagiário)