notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

esgotado, restrições de compra... desde julho, ocorreu "escassez de arroz" em muitos lugares do japão. as autoridades da província de osaka apelaram mais uma vez ao governo central japonês para libertar as reservas de arroz o mais rapidamente possível para aliviar as restrições de abastecimento, mas as autoridades do governo central recusaram.

porque é que os preços do arroz no japão aumentaram acentuadamente?

os analistas acreditam que a contradição entre a oferta e a procura é a razão fundamental para o aumento dos preços do arroz no japão este ano. por um lado, o ajustamento das políticas de produção do governo japonês e as condições meteorológicas extremas reduziram a oferta de arroz no japão, por outro lado, factores como o aumento de turistas estrangeiros que visitam o japão levaram a um aumento na procura de arroz, tornando o contradição entre oferta e procura mais proeminente.

além disso, a agência meteorológica do japão emitiu um alerta no início de agosto de que aumentava a possibilidade de um grande terramoto na calha de nankai, no oceano pacífico, no leste do japão, levando algumas pessoas a comprar e acumular arroz em grandes quantidades.

fonte da imagem: captura de tela do vídeo

entretanto, condições meteorológicas extremas reduziram a colheita de arroz do japão no ano passado e reduziram a sua qualidade. atualmente, a maior parte do arroz vendido no mercado japonês é arroz colhido no ano anterior. no verão passado, a temperatura média do japão atingiu um máximo histórico desde que os registos começaram em 1898. o calor intenso causou a deterioração da qualidade do arroz e a província de niigata, uma conhecida área produtora de arroz, foi particularmente afetada. segundo estatísticas oficiais, o arroz de primeira classe representou 61,8% no ano passado, uma diminuição significativa em relação ao ano anterior. o famoso arroz "amor à primeira vista" do japão foi vendido por cerca de 15.000 ienes (aproximadamente 703,5 yuans) por 60 quilos no outono passado, e chegou a 29.000 ienes (aproximadamente 1.367,9 yuans) em maio deste ano.

quanto à tendência futura dos preços do arroz, os analistas acreditam que o novo arroz será lançado em breve, o que poderá aliviar a situação actual de aumento dos preços do arroz e de escassez. no entanto, como o clima quente no japão continua neste verão, o que pode afetar a produção e a qualidade do arroz, é difícil dizer que a situação geral da oferta de arroz no próximo ano é otimista.

a “escassez de arroz” continua em muitos lugares do japão

de acordo com a agência de notícias xinhua em 7 de setembro, a “escassez de arroz” continuou recentemente em muitos lugares do japão.embora haja algum arroz novo no mercado, o arroz em muitos supermercados ainda está esgotado ou tem restrições de compra. o povo japonês acusou o ministério da agricultura, florestas e pescas de ser lento na acção e de não tomar medidas de resposta, e apenas afirmou que a escassez de arroz "será resolvida mais cedo ou mais tarde".

uma “escassez de arroz” começou em algumas áreas do japão em julho e está agora a afectar mais áreas. de acordo com relatos da mídia japonesa no dia 6,o fornecimento de arroz é escasso em tóquio, província de osaka, província de fukushima, hokkaido e outros lugares, e algumas lojas estão esgotadas poucos minutos depois de serem colocadas nas prateleiras.

confrontado com a contínua escassez de arroz e o elevado preço do arroz novo, o povo japonês expressou forte insatisfação com o ministério da agricultura, florestas e pescas, acusando o ministério de não tomar medidas de resposta. de acordo com relatos da mídia japonesa, o ministro da agricultura, florestas e pescas, tetsushi sakamoto, foi questionado no dia 3 sobre quando o arroz estaria disponível no mercado. ele respondeu: “ouvi do balconista do supermercado que a previsão é de que chegue na quarta-feira (4). .acho que a escassez de arroz será resolvida mais cedo ou mais tarde." diante disso, com o forte aumento dos preços do arroz, ele disse: "o preço do arroz novo será um pouco mais alto."

essas observações geraram críticas do público japonês. as pessoas questionaram que tetsuchi sakamoto, como ministro da agricultura, florestas e pescas, tenha realmente usado as palavras de um funcionário de supermercado como resposta oficial do governo. muitas pessoas escreveram nas redes sociais: “não há arroz, o que as pessoas podem comer?” “a região de kansai não comprou arroz hoje”.

além disso, o povo japonês questionou a recusa do governo em libertar as reservas de arroz.

fonte da imagem: captura de tela do vídeo

de acordo com a cctv news, a "escassez de arroz" continuou recentemente em muitos lugares do japão. os governos locais, os retalhistas e os consumidores apelaram ao governo central para libertar as reservas de arroz o mais rapidamente possível para aliviar as restrições de abastecimento. funcionários do ministério da agricultura, florestas e pescas declararam em 30 de agosto que não iriam tomar esta medida, afirmando que a libertação de arroz de reserva poderia afectar a circulação do arroz.

a grave escassez de oferta de arroz começou em algumas áreas do japão em julho e agora se espalhou para mais áreas. uma pesquisa de emergência realizada pela província de osaka na semana passada mostrou que cerca de 80% das lojas locais estavam sem arroz. situações semelhantes também ocorreram nas províncias de saitama, fukuoka, oita e hiroshima. em alguns supermercados, o arroz esgotou-se cerca de 30 minutos após ser colocado nas prateleiras e foi necessário implementar restrições de compra. muitos supermercados da capital tóquio também enfrentam escassez de arroz.

o governador da província de osaka, yoshimura hirofumi, pediu ao ministério da agricultura, florestas e pescas que liberasse as reservas governamentais de arroz em 26 de agosto, dizendo que, no contexto de oferta restrita, "não há necessidade de deixar o arroz dormir nos armazéns". os retalhistas e os consumidores apoiam esta ideia e acreditam que esta fase é “o momento de libertar o arroz de reserva”.

no dia 2 de setembro, hora local,as autoridades da província de osaka apelaram mais uma vez ao governo central japonês para libertar as reservas de arroz o mais rapidamente possível para aliviar as restrições de abastecimento, mas as autoridades do governo central recusaram. no dia 2, o governador da província de osaka, yoshimura hirofumi, mais uma vez apelou ao ministério da agricultura, florestas e pescas para libertar as reservas governamentais de arroz para aliviar a "escassez de arroz" e estabilizar os elevados preços do arroz.anteriormente, ele pediu ao governo japonês que liberasse as reservas governamentais de arroz em 26 de agosto, dizendo que “não há necessidade de deixar o arroz dormir nos armazéns”. ele recebeu apoio de varejistas e consumidores, mas também foi rejeitado pelo governo central.

o ministério da agricultura, florestas e pescas do japão rejeitou posteriormente o pedido, alegando que a libertação das reservas de arroz poderia afectar a circulação do arroz. o secretário-chefe de gabinete do japão, hayashi masaashi, disse em entrevista coletiva no dia 2 que a reserva de arroz do governo foi liberada quando a oferta de arroz foi insuficiente ao longo do ano. nesta fase, novo arroz está chegando gradualmente ao mercado e a escassez de arroz será. aliviado.

os preços do arroz japonês raramente sobem

de acordo com a agência de notícias xinhua, o aumento dos preços do arroz e os estoques reduzidos se espalharam por todo o japão. dados do ministério da agricultura, florestas e pescas do japão mostram que,no final de junho, os stocks privados de arroz no japão eram de 1,56 milhões de toneladas, uma diminuição anual de 410.000 toneladas, um mínimo histórico desde 1999. o preço médio grossista do arroz integral em junho aumentou 14% em comparação com o mesmo período do ano passado, estabelecendo um recorde desde agosto de 2013. "nihon keizai shimbun" informou que o atual aumento nos preços do arroz é raro.

desde o início deste ano, o preço do arroz vendido nos supermercados japoneses aumentou cerca de 20%, e o preço de algum arroz de alta qualidade aumentou quase o dobro. o preço de um tipo de arroz no outono passado foi de cerca de 15.000 ienes (aproximadamente 703,5 yuans) por 60 quilogramas, e em maio deste ano atingiu 29.000 ienes (aproximadamente 1.367,9 yuans).

os resultados de uma pesquisa de emergência realizada pela prefeitura de osaka em agosto mostraram que cerca de 80% das lojas de varejo na prefeitura de osaka estavam sem arroz. na capital tóquio, muitos supermercados têm prateleiras de arroz vazias. situações semelhantes também ocorreram nas províncias de saitama, fukuoka, oita e hiroshima. dados do ministério da agricultura, florestas e pescas mostram que no final de junho, as reservas privadas de arroz do país eram de 1,56 milhões de toneladas, uma diminuição anual de 410.000 toneladas, um novo mínimo desde 1999.

porque é que os preços do arroz no japão aumentaram acentuadamente?

de acordo com a cctv news, por que há escassez de arroz e aumento de preços no japão este ano? há poucos dias, um repórter entrevistou eiichi aikawa, diretor executivo da federação japonesa de comerciantes de arroz.

eiichi aikawa disse que a alta temperatura do ano passado foi uma razão importante para a escassez de arroz neste ano. ele disse aos jornalistas que o fornecimento de arroz do japão tem sido relativamente estável nos últimos 30 anos, e as principais áreas produtoras de arroz estão até a mobilizar os agricultores para reduzirem a plantação de arroz e mudarem para trigo e soja para evitar a produção excessiva de arroz e preços mais baixos. inesperadamente, o japão encontrou temperaturas elevadas no verão de 2023, e a temperatura média atingiu um novo máximo desde que os registos começaram em 1898. isto não só causou uma diminuição na produção de arroz, mas também causou uma diminuição na qualidade e no rendimento do arroz.

eiichi aikawa, diretor executivo da federação japonesa de comerciantes de arroz: a produção de arroz foi afetada no ano passado devido às altas temperaturas. em outras palavras, a quantidade que pode ser consumida como alimento básico tornou-se menor.

embora a produção tenha diminuído, o consumo de arroz no japão registou um crescimento inesperado, levando a uma recente escassez de oferta de arroz no mercado. a análise do diretor aikawa apontou que, em comparação com o recente aumento acentuado nos preços de vários tipos de alimentos no japão, o aumento do preço do arroz foi menor, o que levou a um aumento no consumo de arroz.

eiichi aikawa, diretor executivo da federação japonesa de comerciantes de arroz: os preços do pão e de outros alimentos estão subindo. embora o preço do arroz também tenha aumentado, o aumento médio é de apenas cerca de 10%, pelo que as pessoas podem estar mais inclinadas a comer arroz.

de acordo com estatísticas do ministério da agricultura, florestas e pescas do japão, no final de junho deste ano, os stocks de arroz no sector privado do japão caíram para 1,56 milhões de toneladas, uma diminuição de 20% em relação ao mesmo período do ano passado e o ponto mais baixo desde 1999. . aikawa analisou que a maior parte do novo arroz ainda não foi lançada e o arroz do ano anterior atingiu o nível mais baixo de reservas. o estoque insuficiente é o resultado da superposição dos dois motivos acima.

os analistas acreditam que quando o arroz novo chegar ao mercado em grandes quantidades neste outono, a situação actual de reservas reduzidas de arroz e oferta restrita será aliviada. no entanto, devido ao clima extremamente quente no japão neste verão, podem ocorrer danos causados ​​pelo calor de alta temperatura nas principais áreas produtoras de arroz do leste do japão, e a colheita de arroz pode ser afetada. o mercado de arroz pode ficar novamente sem oferta no próximo ano. e a tendência de aumento dos preços do arroz continuará.

notícias econômicas diárias integradas com notícias cctv, agência de notícias xinhua