notícias

declaração conjunta entre a república popular da china e a república federal da nigéria sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica abrangente e a construção de uma comunidade de alto nível china-nigéria com um futuro partilhado (texto completo)

2024-09-04

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

declaração conjunta entre a república popular da china e a república federal da nigéria sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica abrangente e a construção de uma comunidade de alto nível china-nigéria com um futuro compartilhado

a convite do presidente xi jinping da república popular da china, o presidente bola tinubu da república federal da nigéria fez uma visita de estado à república popular da china em 3 de setembro de 2024 e veio à china para participar na cimeira de pequim do fórum sobre cooperação china-áfrica.

durante a visita, o presidente xi jinping manteve conversações com o presidente tinubu numa atmosfera cordial e amigável e trocou opiniões sobre as relações china-nigéria, bem como sobre questões internacionais e regionais de interesse comum. os dois chefes de estado concordaram que, estando num novo ponto de partida histórico, a china e a nigéria, como importantes representantes dos países em desenvolvimento e das economias emergentes, continuarão a fortalecer a coordenação estratégica, o que irá injetar um novo impulso nas relações china-áfrica na nova era. e também liderará o trabalho conjunto do “sul global”.

a fim de consolidar ainda mais a confiança mútua, expandir a cooperação e reforçar a coordenação, os dois chefes de estado decidiram por unanimidade elevar as relações china-nigéria a uma parceria estratégica abrangente e construir uma comunidade china-nigéria de alto nível com um futuro partilhado.

1. construir confiança mútua estratégica de alto nível

(1) ambas as partes acreditam que desde o estabelecimento de relações diplomáticas, há mais de meio século, os dois países se respeitaram e se trataram como iguais. as suas relações resistiram ao teste das vicissitudes internacionais e a confiança política mútua continuou a resistir. fortalecer e a cooperação pragmática produziu resultados frutíferos. eles traçaram um caminho de autossuficiência conjunta e de cooperação vantajosa para todos.

(2) as duas partes reafirmaram o seu firme apoio mútuo em questões que envolvem os interesses fundamentais de cada uma e as principais preocupações, como a soberania e a integridade territorial. a china apoia o conceito de governação da nigéria de "reavivar a esperança" e apoia os esforços da nigéria para salvaguardar a unidade nacional, a paz, a segurança e a estabilidade social, bem como promover o desenvolvimento económico e melhorar a subsistência da população. a nigéria adere firmemente ao princípio de uma só china e acredita que existe apenas uma china no mundo. o governo da república popular da china é o único governo legal que representa toda a china. taiwan é uma parte inalienável do território da china. opõe-se a qualquer forma de "independência de taiwan" e interferência nos assuntos internos da china, apoia firmemente os esforços do governo chinês para alcançar a reunificação nacional.