notizia

dichiarazione congiunta tra la repubblica popolare cinese e la repubblica federale della nigeria sulla creazione di un partenariato strategico globale e sulla costruzione di una comunità cina-nigeria di alto livello con un futuro condiviso (testo completo)

2024-09-04

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dichiarazione congiunta tra la repubblica popolare cinese e la repubblica federale della nigeria sulla creazione di un partenariato strategico globale e sulla costruzione di una comunità cina-nigeria di alto livello con un futuro condiviso

su invito del presidente xi jinping della repubblica popolare cinese, il presidente bola tinubu della repubblica federale della nigeria ha effettuato una visita di stato nella repubblica popolare cinese il 3 settembre 2024 ed è venuto in cina per partecipare al vertice di pechino della forum sulla cooperazione cina-africa.

durante la visita, il presidente xi jinping ha avuto colloqui con il presidente tinubu in un'atmosfera cordiale e amichevole e ha scambiato opinioni sulle relazioni cina-nigeria nonché su questioni internazionali e regionali di interesse comune. i due capi di stato hanno concordato che, trovandosi a un nuovo punto di partenza storico, cina e nigeria, in quanto importanti rappresentanti dei paesi in via di sviluppo e delle economie emergenti, continuano a rafforzare il coordinamento strategico, che darà nuovo slancio alle relazioni cina-africa nella nuova era e guideranno insieme anche il lavoro del “sud del mondo”.

al fine di consolidare ulteriormente la fiducia reciproca, espandere la cooperazione e rafforzare il coordinamento, i due capi di stato hanno deciso all’unanimità di trasformare le relazioni cina-nigeria in un partenariato strategico globale e di costruire una comunità cina-nigeria di alto livello con un futuro condiviso.

1. costruire una fiducia reciproca strategica di alto livello

(1) entrambe le parti credono che dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche più di mezzo secolo fa, i due paesi si sono rispettati e trattati da pari a pari. le loro relazioni hanno resistito alla prova delle vicissitudini internazionali e la fiducia politica reciproca ha continuato a farlo rafforzare, e la cooperazione pragmatica ha prodotto risultati fruttuosi, creando un percorso di fiducia in se stessi e di cooperazione vantaggiosa per tutti.

(2) le due parti hanno riaffermato il loro fermo sostegno reciproco su questioni che coinvolgono i reciproci interessi fondamentali e preoccupazioni importanti come la sovranità e l'integrità territoriale. la cina sostiene il concetto di governance della nigeria di “ravvivare la speranza” e sostiene gli sforzi della nigeria per salvaguardare l’unità nazionale, la pace, la sicurezza e la stabilità sociale, nonché promuovere lo sviluppo economico e migliorare i mezzi di sussistenza delle persone. la nigeria aderisce fermamente al principio della cina unica e crede che esista una sola cina al mondo. il governo della repubblica popolare cinese è l'unico governo legale che rappresenta l'intera cina si oppone a qualsiasi forma di “indipendenza di taiwan” e di ingerenza negli affari interni della cina e sostiene fermamente gli sforzi del governo cinese per raggiungere la riunificazione nazionale.