As adaptações clássicas continuam a ressoar com "Wonderful Night" do Tencent Video
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
A cortina se abriu e, na penumbra da cela, o “prisioneiro” que estava escrevendo um poema na parede se virou, cerrou os punhos e disse: “Se você não mudar de nome quando trabalhar, se não mudar mude seu sobrenome quando você se sentar, 'Timely Rain' Song Jiang é o mesmo", anunciando outra adaptação. A clássica obra de comédia apareceu no palco de "Happy and Wonderful Night" do Tencent Video. Recentemente, "Happy Wonderful Night", produzido em conjunto pela Tencent Video e Miwei Media, inaugurou seu oitavo episódio. A encantadora equipe do diversificado campo da comédia apresenta ao público um trabalho espirituoso após o outro em torno de tópicos quentes e temas emocionais ressonantes.
De "Calabash Brothers" e "Eighty-One Difficulties" a "Wansong Academy" e "Qingcheng Mountain", e depois a esta edição de "Prison Break Summer", Xiren usou adaptações para prestar homenagem a uma história clássica após a outra, trazendo o espírito dos clássicos para a vida. A conotação é interpretada na linguagem do momento. Na verdade, a força endógena que apoia a adaptação contínua de Xiren não é apenas o encanto e a conotação da história clássica em si, mas também o eco e a colisão entre a narrativa clássica tradicional e o sentimento social atual. É um prazer para as pessoas inspirarem a criação neste contexto, permitindo que um leque mais vasto de pessoas retire força dos trabalhos.
O “universo adaptado de obras-primas clássicas” vai tomando forma aos poucos
No palco, a equipe Ten Shang Wu Nanshi brincou que “é como mudar um livro famoso”. Após "Journey to the West" e "Liang Shanbo e Zhu Yingtai", desta vez a equipe de Shi Shang Wu Nan Shi está de olho na adaptação de "Water Margin", e esta adaptação obviamente dá à equipe de Shi Shang Wu Nan Shi "adaptado universo" "Acrescenta um toque de riqueza e cor.
O conteúdo da adaptação “Prison Break Summer” parece adotar um método narrativo comum, contando a história de Song Jiang sendo preso e encarcerado, e os heróis Liangshan vindo para resgatá-lo. Porém, diferente das narrativas tradicionais, “Prison Break Summer” acrescenta um pequeno personagem chamado Ergou. Todo o processo da obra também adota a perspectiva do pequeno personagem, permitindo-lhe participar da narrativa da tradicional história de assalto à prisão e restaurar em conjunto. a história da fuga da prisão A trama heróica do herói de Liangshan, Yi Bo Yuntian, em um momento crítico. Claro, isso também está mais de acordo com a compreensão de lealdade das pessoas modernas - quando confrontadas com o "problema do bonde", as pessoas preferem ver um final em que ambas as partes escolhidas sejam salvas, em vez da "justiça" de sacrificar uma das partes. para o outro.
Essa ideia de adaptar histórias clássicas com o pensamento moderno é quase a mesma nos trabalhos da equipe Ten Shang Wu Nan Shi. “Oitenta e Uma Dificuldades” pode ser considerado o ponto de partida para a adaptação de “Noite Feliz e Maravilhosa” pela equipe Shishang Wuyishi. Hoje em dia, há muitas ridicularizações sobre as regras do local de trabalho em “Journey to the West” nas plataformas online, o que apenas fornece uma porta de entrada para a adaptação, e leva ao pensamento filosófico de “salvar o mundo para o resto da vida, ou salvar uma pessoa para o resto da vida."
“Todos enganaram Sha Monk para que ele pudesse se tornar um Buda com seus “pobres méritos”, e Sha Monk, que sentiu essa ternura, escolheu encontrar o mestre e discípulo novamente no rio Liusha cem anos depois. há mais de 400 anos, "Journey to the West" criou um belo personagem do trabalho em equipe dos quatro mestres e aprendizes e reconstruiu o tema por meio de repetidas inversões de enredo ", comentaram alguns internautas.
"Wansong Academy" tem a mesma ideia. A equipe de Ten Shang Wu Nan Shi abandonou o final trágico original de "Liang Shanbo e Zhu Yingtai", ampliou a busca pela liberdade de Zhu Yingtai e expressou as bênçãos do público a Zhu Yingtai por meio das palavras de Liang Shanbo: "Que você seja como esta borboleta, voando graciosamente no mundo e não preso ao mundo."
Pode-se ver que as interpretações modernas podem injetar nova vitalidade nas histórias clássicas. Através de interpretações modernas de histórias clássicas, as pessoas podem combinar essas histórias com a realidade social contemporânea, dando-lhes um novo significado e conotação, tornando-as mais relevantes para a vida e os pensamentos das pessoas modernas.
É claro que algumas pessoas podem ter reservas quanto à adaptação de clássicos, mas, como Ma Dong disse no programa, os verdadeiros clássicos podem resistir a serem adaptados continuamente, e os clássicos não são estáticos. Uma adaptação razoável pode dar novos elementos e perspectivas às histórias clássicas, acrescentando um novo brilho ao charme tradicional, o que por sua vez fornecerá novas ideias para as pessoas interpretarem os clássicos.
A comédia da nova era torna a expressão mais pura
Olhando para o “universo adaptado” da equipe Ten Shang Wu Di, podemos descobrir que desde “Journey to the West”, “Liang Shanbo e Zhu Yingtai” até “Water Margin”, as histórias clássicas escolhidas pelo Shi Shang Wu Di equipe não são comédias em si, mas além de manter a conotação espiritual da própria história clássica, a obra final adaptada também apresentou muitas técnicas de diálogo cômico e modo de "promoção". Até certo ponto, isso se deve à pesquisa e desconstrução da comédia feita pelo povo Xi.
No palco do “Happy Wonderful Night”, a galera alegre levou a comédia de esquetes aos olhos do público por meio da apresentação de diversos trabalhos. A comédia de esquetes é uma performance minimalista que se concentra mais no refinamento de uma cena altamente simbólica e simples e de personagens relativamente simples para atender às necessidades fragmentadas de entretenimento do público. Segundo a indústria, nas comédias de esquetes, a maior diversão das comédias de esquetes é aproveitar uma ideia absurda e bizarra e realizar “atualizações” constantemente.
Esta forma de apresentação já se reflectiu no “Concurso Anual de Comédia”, e “Noite Maravilhosa” aprofunda ainda mais este novo conceito de comédia.
“Acho que o bom é que é ‘novo’. Poucas pessoas fizeram isso e não existem tantas estruturas. conversa cruzada, esboço, contanto que o que você escreve seja jogado neste palco e faça todo mundo rir, ou faça todo mundo se sentir bem, você se tornará uma nova comédia", disse Song Tianshuo, ator da equipe Ten Shang Wu Di.
A obra “O Mundo do Sketch” conquistou elogios do público quando foi transmitida pela primeira vez, o que também se deveu à compreensão e interpretação da nova comédia. O público atual já tem emoções confusas em relação aos esquetes estereotipados - o público sente falta dos esquetes puros da época de ouro e espera ver comédias que rompam os padrões e abandonem as rotinas no contexto atual. Xiren também vê os pontos fracos do público, então em “The World of Sketch”, tributo e inovação podem acontecer ao mesmo tempo.
O ator Lu Yan disse no programa que durante o processo criativo, vários atores também tiveram colisões de sistemas teóricos. Esses argumentos reduziram os resultados financeiros uns dos outros e finalmente alcançaram uma fusão maravilhosa. He Huan usou o método tradicional de performance de esquete, juntamente com a “reação” contínua de Lu Yan, mas criou risadas novas e únicas.
Esta é também a vantagem única das obras adaptadas - por um lado, as histórias clássicas tradicionais têm uma aura própria, que permite ao público compreender e mergulhar mais facilmente nas cenas da história, proporcionando ao público um prazer "tácito"; por outro lado, as adaptações facilitam a quebra da direção e da estrutura das histórias clássicas, mantêm o público sentindo-se novo e tornam a comédia mais pura.
Explorando a expressão positiva do valor emocional na comédia
A razão para usar clássicos para expressar sentimentos atuais é porque o núcleo espiritual das histórias clássicas ainda é encantador hoje, e a razão para quebrar a estrutura tradicional da comédia é porque o público está gradualmente cansado de esquetes estereotipados, e ambos são na verdade baseados em as emoções públicas e sociais.
As pessoas costumam dizer que cada geração tem seu próprio paradigma estético e preferências de expressão. Na verdade, isso ocorre porque cada geração tem sua própria experiência de vida e emoções sociais. Portanto, muitas vezes é mais eficaz usar lógica narrativa e expressões linguísticas familiares ao público atual para contar histórias sobre a vida real e a situação do público atual.
Portanto, o palco da “Noite Alegre e Maravilhosa” costuma ser repleto de reflexões sobre o mundo real. Para a vida no campus, "Oh meu Deus!" “Professor Novo” retrata vários adolescentes que não estão muito motivados para aprender, mas possuem expertise, com foco em como reconhecer e orientar os filhos adolescentes no processo de educação escolar e crescimento estudantil; “Vale Ecoando” retrata dois adolescentes que estão enfrentando o ingresso na faculdade; exame e separação. Os alunos, por meio de cenários imaginativos e de ficção científica, exploram tópicos como vestibular, amizade, cidade natal e mudanças e crescimento humano.
Em relação à vida no local de trabalho, "A Maravilhosa Noite de Ficar Acordado" projeta uma batalha entre o "Deus de Ficar Acordado até Tarde" e o "Deus do Sono", e restaura as contradições e complicações das pessoas comuns no cabo de guerra de ficar acordado até tarde; "Workplace Metamorphosis" usa uma troca de identidade para mostrar que líderes e funcionários têm métodos de trabalho diferentes devido às suas diferentes posturas em "O Maior Roubo da História", coisas que um grupo de trabalhadores no palco esperava ser; roubados pelos ladrões foram coletados pelo criador de internautas no Weibo.
É essa percepção das emoções sociais que faz de “Noite Maravilhosa” uma válvula de escape para as emoções do público. "O que o público quer é muito simples. Eles esperam que alguém lhes diga o que estão pensando, se torne seu porta-voz e forneça valor emocional. Junto com o riso, a comédia alivia a tristeza, o desamparo e o medo das pessoas de ficarem com raiva e com medo de falar." Alguns meios de comunicação comentaram.
"Sob a influência da natureza 'curta, plana e rápida' da era da Internet, a estética do público tem mudado, e "Wonderful Night" realmente cobriu os risos de todas as idades, permitindo que diferentes públicos encontrassem seus próprios pontos de ressonância. e sinta o valor emocional.", disseram especialistas da indústria.
