Les adaptations classiques continuent de résonner avec "Wonderful Night" de Tencent Video
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Le rideau s'est ouvert et dans la cellule sombre de la prison, le « prisonnier » qui écrivait un poème sur le mur s'est retourné, a serré les poings et a dit : « Si vous ne changez pas de nom quand vous travaillez, si vous ne le faites pas changez votre nom de famille lorsque vous vous asseyez, "Timely Rain" Song Jiang est le même", annonçant une autre adaptation. La comédie classique est apparue sur la scène de "Happy and Wonderful Night" de Tencent Video. Récemment, "Happy Wonderful Night", produit conjointement par Tencent Video et Miwei Media, a inauguré son huitième épisode. La charmante équipe issue du domaine diversifié de la comédie présente au public une œuvre pleine d’esprit après l’autre autour de sujets d’actualité et de thèmes émotionnels résonnants.
De "Calabash Brothers" et "Eighty-One Difficulties" à "Wansong Academy" et "Qingcheng Mountain", puis à ce numéro de "Prison Break Summer", Xiren a utilisé des adaptations pour rendre hommage à une histoire classique après l'autre, apportant l'esprit des classiques à la vie. La connotation est interprétée dans le langage du moment. En fait, la force endogène qui soutient l'adaptation continue de Xiren n'est pas seulement le charme et la connotation de l'histoire classique elle-même, mais aussi l'écho et la collision entre le récit classique traditionnel et le sentiment social actuel. C'est un plaisir pour les gens d'inspirer la création dans ce domaine, permettant à un plus grand nombre de personnes de puiser leur force dans les œuvres.
L'« univers adapté des chefs-d'œuvre classiques » prend progressivement forme
Sur scène, l'équipe de Ten Shang Wu Nanshi a plaisanté en disant que "c'est comme changer un livre célèbre". Après "Journey to the West" et "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", cette fois l'équipe de Shi Shang Wu Nan Shi a jeté son dévolu sur l'adaptation de "Water Margin", et cette adaptation donne évidemment à l'équipe de Shi Shang Wu Nan Shi "adapté univers" "Il ajoute une touche de richesse et de couleur.
Le contenu de l'adaptation "Prison Break Summer" semble adopter une méthode narrative commune, racontant l'histoire de l'arrestation et de l'emprisonnement de Song Jiang, et des héros de Liangshan venant le sauver. Cependant, contrairement aux récits traditionnels, "Prison Break Summer" ajoute un petit personnage nommé Ergou. L'ensemble du processus de l'œuvre adopte également la perspective du petit personnage, lui permettant de participer au récit de l'histoire traditionnelle du vol de prison et de restaurer conjointement. l'histoire de l'évasion de prison. L'intrigue héroïque du héros de Liangshan Yi Bo Yuntian à un moment critique. Bien sûr, cela correspond également davantage à la compréhension qu'ont les gens modernes de la loyauté : face au « problème du chariot », les gens préfèrent voir une fin dans laquelle les deux partis choisis sont sauvés, plutôt que la « justice » de sacrifier l'un des partis. pour l'autre.
Cette idée d'adapter des histoires classiques avec une pensée moderne est presque la même dans les travaux de l'équipe Ten Shang Wu Nan Shi. « Quatre-vingt-une difficultés » peut être considéré comme le point de départ de l'adaptation de « Happy and Wonderful Night » par l'équipe Shishang Wuyishi. De nos jours, il y a beaucoup de ridicules sur les règles du travail dans "Journey to the West" sur les plateformes en ligne, qui ne font que fournir un point d'entrée pour l'adaptation, et conduisent à la pensée philosophique de "sauver le monde pour la vie, ou pour sauver une personne pour le reste de sa vie."
"Tout le monde a trompé Sha Monk pour qu'il puisse devenir un bouddha avec ses "mauvais mérites", et Sha Monk, qui a ressenti cette tendresse, a choisi de rencontrer à nouveau le maître et l'apprenti dans la rivière Liusha cent ans plus tard. Cela a brisé l'histoire de plus Il y a plus de 400 ans, "Voyage vers l'Ouest" a créé un beau personnage du travail d'équipe des quatre maîtres et apprentis, et a reconstruit le thème à travers des renversements d'intrigue répétés", ont commenté certains internautes.
"Wansong Academy" a la même idée. L'équipe de "Ten Shang Wu Nan Shi" a abandonné la fin tragique originale de "Liang Shanbo et Zhu Yingtai", a amplifié la quête de liberté de Zhu Yingtai et a exprimé les bénédictions du public à Zhu Yingtai à travers les mots de Liang Shanbo : " Puissiez-vous être comme ce papillon, volant gracieusement dans le monde et non lié au monde.
On constate que les interprétations modernes peuvent insuffler une nouvelle vitalité aux histoires classiques. Grâce à des interprétations modernes d'histoires classiques, les gens peuvent combiner ces histoires avec la réalité sociale contemporaine, leur donnant un nouveau sens et une nouvelle connotation, les rendant plus pertinentes pour la vie et les pensées des gens modernes.
Bien sûr, certaines personnes peuvent avoir des réserves quant à l'adaptation des classiques, mais, comme Ma Dong l'a dit dans la série, les vrais classiques peuvent résister à une adaptation encore et encore, et les classiques ne sont pas statiques. Une adaptation raisonnable peut donner de nouveaux éléments et de nouvelles perspectives aux histoires classiques, ajoutant un nouvel éclat au charme traditionnel, ce qui, à son tour, fournira de nouvelles idées aux gens pour interpréter les classiques.
La comédie de la nouvelle ère rend l'expression plus pure
En regardant "l'univers adapté" de l'équipe Ten Shang Wu Di, on retrouve cela de "Journey to the West", "Liang Shanbo et Zhu Yingtai" à "Water Margin", les histoires classiques choisies par le Shi Shang Wu Di L'équipe ne sont pas des comédies en soi, mais en plus de conserver la connotation spirituelle de l'histoire classique elle-même, l'œuvre finale adaptée présente également de nombreuses techniques de dialogue comique et un mode de « promotion ». Dans une certaine mesure, cela est dû aux recherches et à la déconstruction de la comédie menées par le peuple Xi.
Sur la scène de "Happy Wonderful Night", les gens heureux ont fait connaître le sketch comique au public à travers la présentation de différentes œuvres. La comédie à sketchs est une performance minimaliste qui se concentre davantage sur le raffinement d'une scène hautement symbolique et simple et de personnages relativement simples pour répondre aux besoins de divertissement fragmentés du public. Selon l'industrie, dans les comédies à sketches, le plus grand plaisir des comédies à sketches est de s'emparer d'une idée absurde et bizarre et d'effectuer constamment des « mises à niveau ».
Cette forme de présentation s'est déjà reflétée dans le « Concours annuel de comédie », et « Wonderful Night » approfondit encore ce nouveau concept de comédie.
"Je pense que la bonne chose est que c'est 'nouveau'. Peu de gens l'ont fait, et il n'y a pas tellement de cadres. Tout ce que cela fournit, c'est une scène. Vous pouvez éditer ou écrire, vous pouvez dessiner des comédies ou des dessins animés. , des conversations croisées, des sketchs, tant que ce que vous écrivez est lancé sur cette scène et fait rire tout le monde, ou fait que tout le monde se sente bien, vous deviendrez une nouvelle comédie", a déclaré Song Tianshuo, un acteur de l'équipe Ten Shang Wu Di.
L'œuvre "The World of Sketch" a reçu les éloges du public lors de sa première diffusion, ce qui est également dû à la compréhension et à l'interprétation d'une nouvelle comédie. Le public actuel a déjà des émotions mitigées à l'égard des sketchs stéréotypés : les sketches purs de l'âge d'or lui manquent et il espère voir des comédies qui brisent le cadre et abandonnent les routines dans le contexte actuel. Xiren voit également les points faibles du public, donc dans "The World of Sketch", l'hommage et l'innovation peuvent se produire en même temps.
L'acteur Lu Yan a déclaré dans l'émission qu'au cours du processus de création, plusieurs acteurs ont également eu des collisions de systèmes théoriques. Ces arguments ont abaissé les résultats de chacun et ont finalement atteint une merveilleuse fusion. He Huan a utilisé la méthode traditionnelle d'exécution du sketch, associée à la « réaction » continue de Lu Yan, mais a créé un rire nouveau et unique.
C'est aussi l'avantage unique des œuvres adaptées : d'une part, les histoires classiques traditionnelles ont leur propre aura unique, ce qui permet au public de comprendre et de s'immerger plus facilement dans les scènes de l'histoire, donnant au public un plaisir « tacite » ; d’un autre côté, les adaptations permettent de briser plus facilement la direction et le cadre des histoires classiques, de donner au public un sentiment de nouveauté et de rendre la comédie plus pure.
Explorer l'expression positive de la valeur émotionnelle dans la comédie
La raison pour laquelle on utilise des classiques pour exprimer des sentiments actuels est que le noyau spirituel des histoires classiques est encore charmant aujourd'hui. La raison pour laquelle on brise le cadre de la comédie traditionnelle est que le public se lasse progressivement des sketches stéréotypés. Les deux sont en fait basés sur le public. et la perception des émotions sociales.
On dit souvent que chaque génération a son propre paradigme esthétique et ses propres préférences d’expression. En fait, chaque génération a son propre milieu de vie et ses propres émotions sociales. Par conséquent, il est souvent plus efficace d’utiliser une logique narrative et des expressions linguistiques familières au public actuel pour raconter des histoires sur la vie et la situation réelles du public actuel.
Par conséquent, la scène de « Joyful and Wonderful Night » est souvent pleine de réflexions sur le monde réel. Pour la vie sur le campus, "Oh mon Dieu !" « New Teacher » représente plusieurs adolescents qui ne sont pas très motivés pour apprendre mais qui ont une expertise, en se concentrant sur la façon de reconnaître et de guider les adolescents dans le processus d'éducation scolaire et de croissance des élèves ; « Echoing Valley » représente deux adolescents confrontés à l'examen d'entrée à l'université et à la séparation ; Les étudiants, à travers des décors imaginatifs et de science-fiction, explorent des sujets tels que les examens d'entrée à l'université, l'amitié, la ville natale, ainsi que les changements et la croissance humains.
Concernant la vie au travail, "The Wonderful Night of Staying Up" conçoit une bataille entre le "Dieu de la veille tardive" et le "Dieu du sommeil", et restitue les contradictions et les enchevêtrements des gens ordinaires dans la lutte acharnée pour rester debout. tard ; "Workplace Metamorphosis" utilise un échange d'identité pour montrer que les dirigeants et les employés ont des méthodes de travail différentes en raison de leurs positions différentes ; dans "Le plus grand vol de l'histoire", ce qu'un groupe de travailleurs sur scène espérait être ; volés par les voleurs ont été collectés par le créateur auprès des internautes sur Weibo.
C'est cet aperçu des émotions sociales qui fait de "Wonderful Night" un exutoire pour les émotions du public. "Ce que veut le public est très simple. Ils espèrent que quelqu'un leur dira ce qu'ils pensent, deviendra leur porte-parole et leur apportera une valeur émotionnelle. Avec le rire, la comédie soulage le chagrin, l'impuissance et la peur d'être en colère et d'avoir peur de parler. » ont commenté certains médias.
« Sous l'influence des caractéristiques « courtes, plates et rapides » de l'ère Internet, l'esthétique du public a changé, et « Wonderful Night » couvre véritablement les points de rire de tous âges, permettant à différents publics de trouver leurs propres points de résonance et ressentir le rire. Valeur émotionnelle. "Dit des initiés de l'industrie.
