Adaptasi klasik terus bergema dengan "Wonderful Night" dari Tencent Video
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Tirai terbuka, dan di dalam sel penjara yang remang-remang, "tahanan" yang sedang menulis puisi di dinding berbalik, mengepalkan tinjunya dan berkata, "Jika kamu tidak mengganti namamu saat bekerja, jika kamu tidak mengganti namamu saat bekerja, jika kamu tidak mengganti namamu saat bekerja, jika kamu tidak mengganti namamu saat bekerja, jika kamu tidak mengganti namamu saat bekerja, jika kamu tidak ubah nama belakangmu saat kamu duduk, 'Timely Rain' Song Jiang juga sama," mengumumkan adaptasi lain Karya komedi klasik muncul di panggung "Happy and Wonderful Night" Tencent Video. Baru-baru ini, "Happy Wonderful Night" yang diproduksi bersama oleh Tencent Video dan Miwei Media meluncurkan episode kedelapan. Tim yang menyenangkan dari beragam bidang komedi menyajikan karya jenaka satu demi satu kepada penonton seputar topik hangat dan tema emosional yang bergema.
Dari "Calabash Brothers" dan "Delapan Puluh Satu Kesulitan" hingga "Akademi Wansong" dan "Gunung Qingcheng", dan kemudian ke edisi "Prison Break Summer" ini, Xiren telah menggunakan adaptasi untuk memberi penghormatan pada cerita klasik satu demi satu, membawa semangat klasik terhadap kehidupan. Konotasinya dimaknai dalam bahasa momen. Faktanya, kekuatan endogen yang mendukung adaptasi berkelanjutan Xiren bukan hanya pesona dan konotasi cerita klasik itu sendiri, tetapi juga gema dan benturan antara narasi klasik tradisional dan sentimen sosial saat ini. Merupakan suatu kesenangan bagi orang-orang untuk menginspirasi penciptaan dalam hal ini, sehingga memungkinkan lebih banyak orang untuk mendapatkan kekuatan dari karya-karya tersebut.
"Alam semesta yang diadaptasi dari mahakarya klasik" secara bertahap mulai terbentuk
Di atas panggung, tim Ten Shang Wu Nanshi bercanda bahwa "ini seperti mengganti buku terkenal". Mengikuti "Journey to the West" dan "Liang Shanbo dan Zhu Yingtai", kali ini tim Shi Shang Wu Nan Shi mengarahkan perhatiannya pada adaptasi "Water Margin", dan adaptasi ini jelas memberikan tim Shi Shang Wu Nan Shi "beradaptasi alam semesta" "Ini menambah sentuhan kekayaan dan warna.
Isi adaptasi "Prison Break Summer" sepertinya mengadopsi metode narasi yang umum, menceritakan kisah penangkapan dan pemenjaraan Song Jiang, dan pahlawan Liangshan datang untuk menyelamatkannya. Namun berbeda dengan narasi tradisional, "Prison Break Summer" menambahkan karakter kecil bernama Ergou. Keseluruhan proses pengerjaan juga mengadopsi perspektif karakter kecil, memungkinkan dia untuk berpartisipasi dalam narasi kisah perampokan penjara tradisional dan bersama-sama memulihkan. kisah pembobolan penjara. Plot heroik pahlawan Liangshan Yi Bo Yuntian di saat kritis. Tentu saja, hal ini juga lebih sesuai dengan pemahaman masyarakat modern tentang kesetiaan - ketika dihadapkan pada "masalah troli", masyarakat lebih memilih melihat akhir di mana kedua pihak yang dipilih diselamatkan, daripada "kebenaran" dengan mengorbankan satu pihak. untuk yang lain.
Ide mengadaptasi cerita klasik dengan pemikiran modern ini hampir sama pada karya tim Ten Shang Wu Nan Shi. "Delapan Puluh Satu Kesulitan" dapat dikatakan sebagai titik awal adaptasi "Malam Bahagia dan Indah" oleh tim Shishang Wuyishi. Saat ini, banyak sekali ejekan terhadap peraturan tempat kerja dalam "Journey to the West" di platform online, yang hanya memberikan pintu masuk untuk adaptasi, dan mengarah pada pemikiran filosofis "untuk menyelamatkan dunia seumur hidup, atau untuk menyelamatkan satu orang seumur hidup."
"Semua orang menipu Biksu Sha sehingga dia bisa menjadi Buddha dengan "kebaikan buruk" -nya, dan Biksu Sha, yang merasakan kelembutan ini, memilih untuk bertemu dengan guru dan muridnya lagi di Sungai Liusha seratus tahun kemudian. Itu memecahkan cerita lebih banyak lagi dari 400 tahun yang lalu "Journey to the West" menciptakan karakter yang indah dari kerja tim empat master dan magang, dan merekonstruksi tema melalui pembalikan plot yang berulang-ulang "Beberapa netizen berkomentar.
"Akademi Wansong" memiliki ide yang sama. Tim "Ten Shang Wu Nan Shi" melepaskan akhir tragis asli dari "Liang Shanbo dan Zhu Yingtai", memperkuat upaya Zhu Yingtai untuk kebebasan, dan mengungkapkan berkah penonton kepada Zhu Yingtai melalui kata-kata Liang Shanbo : "Semoga Anda menjadi seperti kupu-kupu ini, terbang dengan anggun di dunia dan tidak terikat pada dunia.”
Terlihat bahwa penafsiran modern mampu memberikan vitalitas baru pada cerita klasik. Melalui interpretasi modern terhadap cerita-cerita klasik, masyarakat dapat memadukan cerita-cerita tersebut dengan realitas sosial kontemporer, memberikan makna dan konotasi baru, sehingga lebih relevan dengan kehidupan dan pemikiran masyarakat modern.
Tentu saja, beberapa orang mungkin ragu untuk mengadaptasi karya klasik, tetapi, seperti yang dikatakan Ma Dong dalam acara tersebut, karya klasik yang sebenarnya dapat bertahan jika diadaptasi berulang kali, dan karya klasik tidaklah statis. Adaptasi yang wajar dapat memberikan elemen dan perspektif baru pada cerita klasik, menambah kilau baru pada pesona tradisional, yang pada gilirannya akan memberikan ide-ide baru bagi masyarakat untuk menafsirkan karya klasik.
Komedi era baru menjadikan ekspresi lebih murni
Melihat "alam semesta yang diadaptasi" dari tim Ten Shang Wu Di, kita dapat menemukan bahwa dari "Perjalanan ke Barat", "Liang Shanbo dan Zhu Yingtai" hingga "Tepi Air", cerita klasik yang dipilih oleh Shi Shang Wu Di tim bukanlah komedi itu sendiri, tetapi Selain mempertahankan konotasi spiritual dari cerita klasik itu sendiri, karya akhir yang diadaptasi juga banyak menghadirkan teknik dialog komedi dan mode "promosi". Sampai batas tertentu, hal ini disebabkan oleh penelitian dan dekonstruksi komedi yang dilakukan oleh orang-orang Xi.
Di panggung "Happy Wonderful Night", orang-orang yang berbahagia membawa sketsa komedi ke mata publik melalui penampilan berbagai karya. Komedi sketsa adalah pertunjukan minimalis yang lebih berfokus pada penyempurnaan adegan yang sangat simbolis dan sederhana serta karakter yang relatif sederhana untuk memenuhi kebutuhan hiburan penonton yang terfragmentasi. Menurut industri, dalam komedi sketsa, kesenangan terbesar dari komedi sketsa adalah menangkap ide yang absurd dan aneh dan terus-menerus melakukan "peningkatan".
Bentuk penyajian ini telah tercermin dalam "Kompetisi Komedi Tahunan", dan "Malam Indah" semakin memperdalam konsep komedi baru ini.
"Menurutku, hal baiknya adalah ini 'baru'. Belum banyak orang yang melakukan ini, dan kerangka kerjanya juga tidak banyak. Yang disediakan hanyalah panggung. Kamu bisa mengedit atau menulis, kamu bisa membuat sketsa komedi atau kartun. , cross talk, sketsa, selama apa yang kamu tulis dilempar ke panggung ini dan membuat semua orang tertawa, atau membuat semua orang senang, kamu akan menjadi komedi baru,” kata Song Tianshuo, aktor di tim Ten Shang Wu Di.
Karya "The World of Sketch" mendapat pujian dari penonton saat pertama kali ditayangkan, hal ini juga karena pemahaman dan interpretasi komedi baru. Penonton saat ini sudah memiliki emosi yang campur aduk terhadap sketsa stereotip - publik merindukan sketsa murni zaman keemasan, dan berharap untuk melihat komedi yang menerobos kerangka dan meninggalkan rutinitas dalam konteks saat ini. Xiren juga melihat kelemahan penonton, jadi dalam "The World of Sketch", penghormatan dan inovasi bisa terjadi pada saat yang bersamaan.
Aktor Lu Yan mengatakan dalam program tersebut bahwa selama proses kreatif, beberapa aktor juga mengalami benturan sistem teoretis.Argumen-argumen ini menurunkan keuntungan satu sama lain, dan akhirnya mencapai perpaduan yang luar biasa. He Huan menggunakan metode pertunjukan sandiwara tradisional, ditambah dengan "reaksi" Lu Yan yang terus menerus, tetapi menciptakan tawa yang baru dan unik.
Hal ini juga menjadi keunggulan unik dari karya adaptasi - di satu sisi, cerita klasik tradisional memiliki aura unik tersendiri, yang memungkinkan penonton lebih mudah memahami dan membenamkan diri dalam adegan cerita, memberikan penonton kesenangan "diam-diam"; di sisi lain, adaptasi memudahkan untuk mendobrak arah dan kerangka cerita klasik, membuat penonton tetap merasa baru, dan menjadikan komedi lebih murni.
Mengeksplorasi ekspresi positif nilai emosional dalam komedi
Alasan penggunaan film klasik untuk mengungkapkan perasaan masa kini adalah karena inti spiritual dari cerita klasik masih menawan hingga saat ini. Alasan mendobrak kerangka komedi tradisional adalah karena penonton lambat laun bosan dengan sketsa stereotip dan emosi sosial.
Seringkali dikatakan bahwa setiap generasi memiliki paradigma estetika dan preferensi ekspresi masing-masing. Hal ini sebenarnya karena setiap generasi memiliki latar belakang kehidupan dan emosi sosialnya masing-masing. Oleh karena itu, sering kali lebih efektif menggunakan logika naratif dan ekspresi bahasa yang familier bagi khalayak saat ini untuk menceritakan kisah tentang kehidupan dan situasi nyata khalayak saat ini.
Oleh karena itu, panggung "Joyful and Wonderful Night" seringkali penuh dengan pemikiran tentang dunia nyata. Untuk kehidupan kampus, "Ya Tuhan!" "New Teacher" menggambarkan beberapa remaja yang tidak terlalu termotivasi untuk belajar tetapi memiliki keahlian, berfokus pada bagaimana mengenali dan membimbing anak-anak remaja dalam proses pendidikan sekolah dan pertumbuhan siswa; "Echoing Valley" menggambarkan dua remaja yang menghadapi ujian masuk perguruan tinggi dan perpisahan Siswa, melalui latar imajinatif dan fiksi ilmiah, mengeksplorasi topik-topik seperti ujian masuk perguruan tinggi, persahabatan, kampung halaman, serta perubahan dan pertumbuhan manusia.
Mengenai kehidupan di tempat kerja, "Malam Indah Begadang" merancang pertarungan antara "Dewa Begadang" dan "Dewa Tidur", dan mengembalikan kontradiksi dan keterikatan orang-orang biasa dalam tarik-menarik perang untuk tetap tinggal. sampai akhir; "Metamorfosis Tempat Kerja" menggunakan pertukaran identitas untuk Ini menunjukkan bahwa para pemimpin dan karyawan memiliki metode kerja yang berbeda karena perbedaan pendirian mereka dalam "Perampokan Terbesar dalam Sejarah", hal-hal yang diharapkan oleh sekelompok pekerja di atas panggung; dirampok oleh perampok dikumpulkan oleh pencipta dari netizen di Weibo.
Wawasan emosi sosial inilah yang menjadikan "Wonderful Night" sebagai pelampiasan emosi penonton. “Apa yang diinginkan penontonnya sangat sederhana. Mereka berharap ada yang mengutarakan apa yang mereka pikirkan, menjadi penyambung lidah, dan memberikan nilai emosional. Selain tawa, komedi juga meredakan kepedihan, ketidakberdayaan, dan ketakutan masyarakat akan marah dan takut. berbicara.." Beberapa media berkomentar.
"Di bawah pengaruh karakteristik era Internet yang 'pendek, datar, dan cepat', estetika penonton telah berubah, dan "Wonderful Night" benar-benar mencakup titik tawa dari segala usia, memungkinkan penonton yang berbeda untuk menemukan titik resonansi mereka sendiri dan rasakan tawanya. Nilai emosional." kata orang dalam industri.
