notícias

Texto丨Cui Luobin(Membro do Grupo de Pesquisa do Sul da Ásia) Shi Lancha (especialista em questões do Sul da Ásia)

Os anteriores protestos estudantis exigindo a abolição do “sistema de quotas de serviço público” transformaram-se numa “revolta popular” contra o governo de Hasina.8lua5No mesmo dia, dezenas de milhares de manifestantes invadiram o gabinete do primeiro-ministro em Dhaka, a capital, e a sua irmã fugiu para Agartala, capital do estado de Tripura, no nordeste da Índia, e encontrou-se com o Conselheiro de Segurança Nacional indiano, Doval.Ajit Doval). Atualmente, o Chefe do Estado-Maior do Exército de Bangladesh, Waq Zaman (Waker-Uz-Zaman) confirmou a renúncia de Hasina. Os militares reuniram-se com os principais partidos políticos do Bangladesh, excepto a Liga Awami, e afirmaram que solicitaram a formação de um governo interino. Como é que o “protesto pacífico” evoluiu para a “revolução nacional”?7O que aconteceu em Bangladesh desde o mês passado? Hasina está no poder15Será que as “grandes conquistas” do triste ano comercial simplesmente desaparecerão? Para onde vai Bangladesh a partir daqui? A própria Hasina poderá retornar?

7O que aconteceu em Bangladesh desde o mês passado?

2024Desde o início do verão, estudantes desesperados devido ao desemprego de longa duração saíram às ruas para exigir que o governo de Hasina abolisse o sistema “discriminatório” de quotas de emprego do governo. Eles acreditam que o sistema governamental de cotas de empregos é um “sistema injusto” usado por Hasina para recompensar amigos e conquistar lacaios. No entanto, o que começou como um protesto pacífico transformou-se num desafio desesperado sem precedentes na carreira governante de Hasina.

Na verdade, as manifestações aparentemente diminuíram durante algum tempo, mas confrontos sangrentos esporádicos e incidentes violentos reavivaram os protestos, até que finalmente evoluíram para uma enorme “revolução nacional”. A partir de8lua5No domingo, segundo estatísticas oficiais, os confrontos entre a polícia e os manifestantes antigovernamentais causaram pelo menos350As pessoas morrem. No entanto, segundo fontes, durante os protestos quase1500As mortes excedem em muito as estatísticas oficiais. Entre eles, apenas8lua4Todos os dias há pelo menos94pessoas morreram, incluindo14policial.

8lua5No mesmo dia, as autoridades de Bangladesh não conseguiram mais controlar a situação. Multidões furiosas invadiram o gabinete do primeiro-ministro Hasina e fugiram às pressas para a Índia.15Anos de governo chegaram ao fim. De acordo com vídeos que circulam nas redes sociais, os manifestantes também destruíram a estátua do pai de Hasina, o líder independentista Sheikh Mujibur Rahman, também se deitaram na cama de Hasina e saquearam tudo no gabinete do primeiro-ministro, até o peixe no frigorífico da cozinha. Na véspera da violação do Gabinete do Primeiro Ministro, Hasina e sua irmã fugiram para Agartala, capital do estado de Tripura, no nordeste da Índia, em meio ao caos. Após uma curta estadia, elas foram para a Base Aérea de Hinton em Ghaziabad, Índia. para se encontrar com o Conselheiro de Segurança Nacional Doval (Ajit Doval). Atualmente, Hasina está na hora local da Índia8lua6dia1Dian foi para Londres, Inglaterra, para passar seus últimos anos no exílio.

Os protestos já tinham mostrado sinais de abrandamento depois de Hasina ter decidido reduzir o sistema de quotas, mas o novo derramamento de sangue nas ruas colocou lenha na fogueira.7No final do mês, sob pressão de todas as partes, o Supremo Tribunal do Bangladesh rejeitou a ordem de restabelecimento do sistema de quotas e abriu93%Os cargos governamentais, com base no mérito, são atribuídos apenas aos “combatentes pela liberdade” e seus descendentes5%posições, enquanto tribais, pessoas com deficiência e minorias sexuais alocam o restante1%contingente. Nessa altura, o recolher obrigatório foi levantado, as comunicações foram restabelecidas e o governo retomou as operações, e a intensidade dos protestos obviamente diminuiu.

No entanto,8lua1No mesmo dia, o governo de Hasina tomou medidas para proibir o Jamaat-e-Islami, os seus ramos estudantis e organizações relacionadas, exacerbando mais uma vez as tensões. Os manifestantes voltaram às ruas exigindo7morreu durante o evento mensal200As restantes pessoas procuraram justiça e fizeram nove exigências, incluindo um pedido formal de desculpas do primeiro-ministro Hasina e a demissão de oito ministros. No entanto, em8lua2Numa nova rodada de protestos no Japão, eclodiram novamente confrontos entre a polícia e os manifestantes, causando2Pessoas morreram, alimentando novamente o conflito. Em resposta, o grupo estudantil apelou a uma "unidade de nove pontos" e anunciou que Hasina e o seu governo deveriam renunciar.8lua3Lançou um movimento de “não cooperação” no domingo e instou os cidadãos de Bangladesh a não pagarem impostos ou contas de serviços públicos e a fecharem fábricas e escritórios.

Enfrentando os grupos estudantis, o governo Hasina não optou pelo diálogo pacífico e ainda utilizou a polícia e outras agências de aplicação da lei para reprimir os manifestantes em grande escala. Primeiro, o governo Hasina adoptou o confronto armado para dispersar os manifestantes. Dhaka, a capital do Bangladesh, impôs mais uma vez um recolher obrigatório em toda a cidade e o governo enviou a polícia para dispersar os protestos com força. Durante o conflito, a polícia utilizou balas de borracha, granadas sónicas e gás lacrimogéneo, causando pesadas baixas entre os manifestantes.

Em segundo lugar, o partido de Hasina, Liga Awami (Liga Awami)AL) organização estudantil - União de Estudantes de Bangladesh (BCL) atacou violentamente grupos de estudantes. Esta prática de trazer a política para as escolas tem causado grave insatisfação na sociedade do Bangladesh. De acordo com o Daily Star, após a escalada acentuada dos protestos, com a conivência da polícia e dos administradores universitários, os grupos fortemente armadosBCLAtivistas usando capacetes e armados com bastões cercaram diretamente os estudantes que protestavam, ferindo centenas de estudantes. Em conflito,BCL Os membros também atiraram tijolos e até bombas de gasolina contra estudantes que protestavam.

Terceiro, o governo Hasina impôs mais uma vez uma proibição total da Internet e cortou os serviços móveis. Eles acreditam que as forças estrangeiras que incitam a ira dos grupos de jovens nacionais através da Internet são a principal causa desta ronda de conflitos. O corte da Internet resultou na perda generalizada de conectividade em todo o país. Todos os principais meios de comunicação social no Bangladesh cessaram as suas operações e os voos internacionais e o setor financeiro também foram afetados.

Após a fuga de Hasina, os militares de Bangladesh intervieram na situação política e se esforçaram ao máximo para manter a ordem interna.8lua5Na tarde do mesmo dia, o Chefe do Estado-Maior do Exército de Bangladesh, Wak Zaman (Waker-Uz-Zaman) fez um discurso público, confirmando a renúncia de Hasina e dizendo que os militares solicitaram a formação de um governo interino. É relatado que os militares de Bangladesh mantiveram conversações com os principais partidos políticos de Bangladesh, exceto a Liga Awami, e se reunirão com o presidente de Bangladesh, Mohammad Shahabuddin (Mohamed Shahabuddeen), mas a lista do gabinete governamental interino ainda não foi determinada. Além disso, horas depois de Hasina ter fugido de Bangladesh, o presidente de Bangladesh, Shahabuddin, ordenou a libertação do ex-primeiro-ministro e do principal partido da oposição de Bangladesh, o Partido Nacionalista de Bangladesh (Partido Nacionalista de Bangladesh).BNP) Presidente Khaleda Zia (Khaleda Zia) e também libertará todos os presos por protestarem.

Por que Hasina teve que fugir?

Perante os protestos apaixonados, o governo de Hasina decidiu enviar tropas para os reprimir, o que é amplamente considerado um importante ponto de viragem que levou à sua eventual queda. No Bangladesh, os militares são geralmente vistos como capazes de aderir à neutralidade e, por isso, gozam da confiança e são respeitados pela maioria das pessoas. Por exemplo,2008Em , uma crise eleitoral mergulhou o Bangladesh num impasse político, apenas para os militares intervirem para garantir que as eleições pudessem ser realizadas naquele ano.12Realizada em 1 de Outubro, esta abordagem para salvaguardar a democracia também ganhou o apoio generalizado do público. Embora os militares do Bangladesh tenham um historial de lançamento de golpes e contra-golpes,21Ao longo do último século, os militares têm desempenhado um papel cada vez menor nos assuntos públicos, preferindo exercer influência com mais frequência nos bastidores.

À medida que os protestos se intensificavam e aumentavam, o exército do Bangladesh foi muito cauteloso nas suas declarações e permaneceu neutro. Mas à medida que uma nova ronda de protestos se espalhava, o exército do Bangladesh tornou-se gradualmente insatisfeito com as autoridades do Bangladesh – Hasina, que abandonou o apoio do exército, estava destinada a terminar miseravelmente. É relatado que o General Wak Uz Zaman, Chefe do Estado-Maior do Exército de Bangladesh8lua4O Japão enfatizou numa reunião intramilitar que “o Exército de Bangladesh estará sempre ao lado do povo, salvaguardando os interesses públicos e atendendo a quaisquer necessidades do país”. Mujib Mashal, chefe do escritório do Sul da Ásia do The New York TimesMujib Masha) também revelou que dezenas de ex-oficiais militares superiores de Meng emitiram um comunicado apelando aos militares para não "salvar aqueles que causaram a situação atual" e esperavam que os militares se separassem do governo Hasina o mais rápido possível para evitar entrar em dificuldade. Além disso, o ex-Chefe do Estado-Maior do Exército de Bangladesh, Iqbal Karim Buyyan (Iqbal Karim Buyan) emitiu uma denúncia altamente simbólica de Hasina, exigindo que o governo retirasse as suas tropas "imediatamente" e permitisse protestos. Ele disse: “O ímpeto dos protestos não se deve apenas à raiva do povo, mas também à confiança gerada pelo povo sabendo que pode obter o apoio da maioria do povo”.

juntamente com8lua5A situação entre o Japão e Bangladesh estava completamente fora de controle e o exército, sem surpresa, "rompeu completamente" com Hasina. Na tarde daquele dia, segundo a TV de Nova Delhi, os militares de Bangladesh deram a Hasina45ultimato minucioso, exigindo que ele renunciasse e fugisse. Com tanta pressa, Hasina nem teve tempo de fazer um discurso na televisão anunciando a sua decisão de renunciar - decisão15O homem forte político de 2000 acabou de forma precipitada.

As “grandes conquistas” de quinze anos no poder foram anuladas? Os problemas de governação a longo prazo não têm culpa

Os protestos, que começaram como um movimento estudantil de rua, acabaram por se transformar num movimento nacional, expondo totalmente as pessoas já insatisfeitas com o governo dominador e nepotista de Hasina e diluindo o impacto do governo de Hasina.15conquistas brilhantes ao longo dos anos. O prestígio obtido apenas pelo desempenho económico será naturalmente menos convincente face às dificuldades económicas de curto prazo.

Sob Hasina, o Bangladesh passou rapidamente de país mais pobre do mundo para a economia de crescimento mais rápido do Sul da Ásia, com uma taxa per capitaPIBUltrapassando consecutivamente a Índia e o Paquistão. A renda per capita de Bangladesh dobrou em dez anos, estima o Banco Mundial20anos pelo menos2500Milhares de bangladeshianos saíram da pobreza. O governo de Hasina é indispensável na utilização de fundos internos, empréstimos e assistência ao desenvolvimento para implementar um ambicioso plano de infra-estruturas que custa29A Ponte Padma, de US$ 100 milhões, é o melhor exemplo.

No entanto, a curto prazo, contradições económicas como a inflação elevada, o desemprego elevado e a dificuldade em encontrar emprego acumularam-se e surgiram, consumindo seriamente a paciência do público. O problema do subemprego entre os grupos de jovens do Bangladesh é a causa profunda desta ronda de protestos e manifestações em grande escala. Por um lado, afectado pela dinâmica inflacionista importada internacional e pelo desequilíbrio da estrutura industrial interna do Bangladesh, o Bangladesh enfrenta graves pressões inflacionistas e o fosso entre ricos e pobres continua a aumentar.2023-24No ano fiscal, a inflação do Bangladesh subiu para9.73%, até2011-12O nível mais alto desde o ano fiscal. Por outro lado, os jovens no Bangladesh geralmente têm dificuldade em encontrar emprego. De acordo com dados do Bureau de Estatísticas de Bangladesh,2024O número de desempregados aumentou aproximadamente no primeiro trimestre do ano24Dez mil pessoas, um total de259Dez mil. Actualmente, o número de pessoas desempregadas no Bangladesh é tão elevado quanto3000milhões, representando quase um quinto da população total.

No contexto das dificuldades de subsistência das pessoas cada vez mais proeminentes, o modelo de desenvolvimento económico de Hasina à custa dos valores democráticos e das liberdades civis tornou-se cada vez mais insuportável para as pessoas.Hasina reeleita2014Ano,2018Ano,2024Em 2016, as eleições gerais do Bangladesh foram amplamente questionadas devido à baixa participação, à violência eleitoral e ao boicote dos partidos da oposição. Os críticos dizem,Até certo ponto, o governo de Hasina criou uma atmosfera de medo e repressão, confiando cada vez mais no “poder duro” para manter o seu domínio, tais como “desaparecimentos forçados”, “execuções extrajudiciais” e outros métodos duros.2018A Lei de Segurança Digital, implementada em 2008, tornou-se uma ferramenta útil para o governo de Hasina silenciar os críticos e reprimir a liberdade de expressão, especialmente online.

“Qualquer ação que tomarmos será considerada uma interferência.” Por que a Índia está tão ansiosa?

No geral, as Nações Unidas e muitos países e regiões saudaram a mudança de regime no Bangladesh e, em geral, respeitam a escolha independente do caminho de desenvolvimento do povo do Bangladesh. O porta-voz adjunto do Secretário-Geral das Nações Unidas disse que o Secretário-Geral Guterres apoia firmemente o Bangladesh e apela a todas as partes para que mantenham a calma e a contenção e conduzam uma transição pacífica e ordenada.

No entanto, a série de declarações da Índia após a demissão de Hasina vai contra a comunidade internacional, todas destacando a sua intenção de se distanciar das relações. Depois que Hasina renunciou e deixou Bangladesh, a Força de Segurança da Fronteira Indiana emitiu imediatamente um alerta de alto risco na fronteira Índia-Bangladesh e enviou tropas adicionais. Mamata, o ministro-chefe do estado de Bengala Ocidental na Índia, apelou a todos os partidos políticos na Índia para não fazerem comentários excessivos em resposta à crise nacional no Bangladesh. Ministro das Relações Exteriores da Índia, S Jaishankar6O Japão comentou que Hasina fez um pedido para viajar para a Índia “num período de tempo muito curto”. Este é o primeiro comentário oficial de Jaishankar desde a renúncia de Hasina.

No entanto, acredita-se geralmente que o período de lua de mel entre a Índia e Bangladesh terminará eventualmente com a queda do governo Hasina. Em primeiro lugar, há muito que o povo do Bangladesh está insatisfeito com aA Índia está insatisfeita e acredita que apoia o governo de Hasina. Por um lado, o povo do Bangladesh acredita que a Índia apoia há muito tempo a Liga Awami e violou os direitos de voto do povo do Bangladesh, resultando na perda da soberania do Bangladesh: Bangladesh2014Nas eleições gerais de 2018, a Índia foi frequentemente exposta como exercendo pressão sobre os partidos da oposição;2018Nas eleições gerais de 2018, a Índia foi suspeita de "a Liga Unida Awami manipular as eleições e alterar os votos";2024Durante as eleições gerais de 2018, a Índia foi questionada por "facilitar negociações secretas entre Bangladesh e os Estados Unidos, e os Estados Unidos levaram a comunidade internacional a ignorar a questão democrática das eleições de Bangladesh".Além disso, o comportamento da Índia de ajudar Hasina a sair após a sua demissão é ainda mais indefensável.

Por outro lado, a Índia tem sido acusada de usar um comportamento hegemónico para forçar o Bangladesh a fazer concessões nos assuntos internacionais há muito tempo.Por exemplo,Editado por Meng "Nova Era"Nurul Kabir (Nurul Kabir) o autor destacou que o governo indiano tem dificultado repetidamente as coisas para Bangladesh, que está localizado na bacia a jusante, em termos de partilha de água. Compartilhado pela Índia e Bangladesh54Existe um rio transfronteiriço, mas não existe outro tratado de partilha de fontes de água entre os dois países, excepto o Tratado de Partilha de Fontes de Água do Ganges. No entanto, incluindo o rio Teesta (Teesta) incluindo53A questão da distribuição de água nos rios está sem solução há muito tempo e as negociações sobre o rio Teesta continuam18depois do ano2024Houve uma ligeira melhora no ano. Rede de Barragens, Rios e Pessoas do Sul da Ásia (RP SANDRAHimanshu Thakar, coordenador doHimanshu Thakkar) afirmou que devido à falta de pressão interna da Índia devido à sua localização no curso superior do rio,Portanto, há muito que domina a distribuição destes recursos hídricos.

Em segundo lugar, independentemente da força política que chegue ao poder no Bangladesh, o "ódio contra a Índia" e o "anti-Índia" tornar-se-ão o tom principal das relações Índia-Bangladesh durante muito tempo. Com o colapso da Liga Hasina Awami, existem atualmente três forças políticas em ascensão no Bangladesh: Primeiro, o principal partido da oposição do Bangladesh, o Partido Nacionalista (Partido Nacionalista) liderado pela ex-primeira-ministra Khaleda ZiaBNP); o segundo é o Partido Jamaat-e-Islami de Bangladesh (Bangladesh Jamaat-e-Islami), que foi banido pelo governo Hasina (Bangladesh Jamaat-e-Islami); a terceira é a força militar que promoveu a demissão de Hasina e manteve a estabilidade do actual governo do Bangladesh.

E todas essas três forças têm contas a acertar.BNPPor outro lado, o partido, que mantém a sua posição tradicional anti-Índia, tem experimentado15Após anos de oposição, a sua posição anti-Índia permanece firme.2024No início do ano, o movimento “Saída da Índia” que varreu o país, alimentado pelo partido, foi um verdadeiro retrato. Quanto ao Jamaat-e-Islami, devido à sua oposição na ideologia religiosa, irá sem dúvida intensificar os sentimentos anti-Índia e de ódio à Índia no Bangladesh. Além disso, é um facto objectivo que a Índia há muito que a considera uma “força islâmica perigosa”.

Quanto aos militares, na história de Bangladesh, cada vez que os militares voltam aos olhos do público, têm uma relação inseparável com a Índia. por1975O assassinato do fundador da nação, Sheikh Mujib, foi um exemplo. A Índia foi considerada o principal suspeito deste golpe sangrento. Naquela época, o Exército de Bangladesh acreditava que o governo da Liga Awami havia traído seus interesses nacionais à Índia, fazendo com que Bangladesh se tornasse um vassalo da Índia. Por exemplo, estabeleceu uma "Força de Guarda" a conselho da Índia (.Rakkhi Bahini) forças paramilitares, com o objectivo de enfraquecer as forças armadas do Bangladesh, mantendo-as divididas e fracas, de modo a continuar a influência da Índia no Bangladesh, o que por sua vez desencadeou as actividades de assassinato.

Portanto, não importa qual força política chegue ao poder, o "período de lua de mel" entre a Índia e Bangladesh terminará e a Índia enfrentará a raiva de longa data do povo de Bangladesh.

Para onde vai Bangladesh a partir daqui? “Governo Militar” retorna por tempo limitado?

Para muitos bangladeshianos, o exílio de Hasina é sem dúvida “uma nova libertação”, mas ao mesmo tempo deixará um enorme vácuo que poderá sugar o Bangladesh para territórios desconhecidos com um futuro incerto. Portanto, os dias após a queda de Hasina podem ser considerados cruciais e podem determinar o futuro e o destino de Bangladesh.

Atualmente,BNPMuito provavelmente tomará o poder e retornará ao poder. primeiro,BNPOs líderes regressam à política e são cada vez mais influentes. Actualmente por ordem do Presidente do Bangladesh Khaleda Zia foi libertada e o seu filhoBNPO presidente em exercício, Tariq Rahman, também encerrará seu exílio e retornará à política de Bangladesh. Em segundo lugar, a transição pacífica do Bangladesh é relativamente optimista e os militares irão gradualmente desaparecer da arena política. Actualmente, os militares recusam-se a implementarlei marciale a lei marcial, trabalhando em vez disso para formar um governo provisório para manter o país a funcionar enquanto conversações directas serão em breve realizadas com representantes de estudantes e professores em protesto para resolver o descontentamento latente. Segundo fontes, os militares planeiam promover eleições justas para formar um novo governo dentro de um determinado período após a estabilização da situação geral. Finalmente, a influência das facções radicais diminuiu. Algumas facções radicais apelaram à mobilização contínua até que o poder fosse transferido para os estudantes e os trabalhadores e toda a classe poderosa fosse derrubada, mas com a demissão de Hasina, o objectivo do movimento foi alcançado e a coesão do movimento de massas já não existe.

A curto prazo, levará mais tempo para o Bangladesh regressar à estabilidade e à prosperidade. Anteriormente, a inflação elevada, as taxas de juro elevadas, a escassez de dólares americanos, um elevado rácio de empréstimos inadimplentes no setor bancário e a pressão para pagar a dívida externa colocaram a economia do Bangladesh sob forte pressão. Neste contexto, a paralisação económica de longo prazo piorou ainda mais a economia do Bangladesh e está à beira do colapso. De acordo com o presidente da Câmara de Comércio e Indústria de Investidores Estrangeiros de Dhaka, os protestos custaram a Meng mais de100 Perdas de bilhões de dólares. As perturbações nas cadeias de abastecimento levaram a perturbações no fornecimento de bens, aumentando os preços e agravando a inflação. Vale a pena notar que Zhan Meng500US$ 100 milhões em receitas de exportação80%As indústrias exportadoras de vestuário acima mencionadas também sofreram pesadas perdas. muitas fábricas7lua20Está fechado desde hoje e toda a indústria está perdendo quase1.5bilhões de dólares. Além disso, uma vez que o país85%A força de trabalho está empregada no “sector informal” e os confinamentos e os recolheres obrigatórios quase determinaram os seus meios de subsistência. Os preços de alguns bens essenciais quase duplicaram, com os agregados familiares de baixos rendimentos e de classe média a suportarem o peso.

A longo prazo, o Bangladesh, sendo uma das poucas economias industriais do Sul da Ásia, acabará por reverter a situação. A julgar pela experiência histórica, os países baseados na indústria transformadora tendem a recuperar mais facilmente da turbulência. Embora o Bangladesh seja há muito criticado pela sua estrutura industrial única, é mais pró-activo na restauração da estabilidade e da prosperidade do que países como o Paquistão e o Sri Lanka, que também viveram turbulências políticas na região. A dinâmica de desenvolvimento a longo prazo do Bangladesh está a melhorar. Atualmente, a população de Bangladesh excede1.7bilhões, está em um período crítico de dividendo demográfico, ou seja, a população em idade ativa (15-64anos) a proporção é tão alta quanto65.08%, e esta vantagem não será afetada pela instabilidade política. Aproveitando o dividendo demográfico, a injecção contínua de mão-de-obra proporcionou um enorme potencial para o desenvolvimento económico do Bangladesh. Nos últimos anos, a indústria de exportação de vestuário, o turismo e o turismo do Bangladesh.ISTOO rápido desenvolvimento da indústria, da indústria farmacêutica e de outros campos é um retrato verdadeiro. Portanto, a longo prazo, não demorará muito para que o Bangladesh recupere a prosperidade e a estabilidade.

Além disso, a competição estratégica entre a China e a Índia pelo Bangladesh tornar-se-á gradualmente clara com a queda de Hasina. Para o Bangladesh, para alcançar o desenvolvimento económico e social, deve contar com países que estejam "genuinamente dispostos" a ajudá-lo a desenvolver-se. No futuro, a China desempenhará um papel mais importante no processo de desenvolvimento do Bangladesh. As questões políticas darão gradualmente lugar às questões económicas, e a construção conjunta de alta qualidade do "Cinturão e Rota" e o aprofundamento da cooperação entre a capacidade de produção China-Bangladesh, os intercâmbios comerciais e os intercâmbios entre povos poderão tornar-se o tema principal.8lua7No mesmo dia, uma delegação de diplomatas do Bangladesh visitou o China International Publishing Group, enviando um sinal claro ao mundo exterior de que o Bangladesh continua amigo da China e está disposto a aprofundar a cooperação.

Quanto à própria Hasina, a “morte política” é uma conclusão precipitada. Pelo filho de Hasina, Sajib Wazeed Joy (Sajib Wazed Alegria) revelou que Hasina não tem planos de voltar à política. Ele disse que estava desapontado por “ela trabalhar tanto, mas ainda há pessoas que se levantam contra ela”. Hasina, que está exilada no Reino Unido, pode nunca ter a chance de retornar e não se sabe se ela conseguirá aproveitar os anos restantes no Reino Unido. Um futuro brilhante pode não voltar a acontecer a Hasina, mas pelo menos vale a pena ansiar pelo futuro de Bangladesh.

(O artigo representa apenas a opinião do autor. Email do editor: [email protected].)