As apresentações de verão dos residentes estão a todo vapor
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Nosso repórter Gao Qian
Durante o verão, quando o consumo cultural e turístico continua a aumentar, as apresentações dos residentes continuam a criar agitação em Pequim: da majestosa Grande Muralha de Badaling ao Happy Valley, repleto de turistas, do revitalizado centenário salão da guilda ao novo e jovem e ativo espaço, formas e categorias flexíveis Diferentes recursos das artes cênicas estão profundamente enraizados, criando outro cenário para a “Cidade Cênicas” além de reunir atores famosos.
"Circo Chongli".Foto cortesia do Grupo de Artes Cênicas de Pequim
A primeira sitcom em grande escala de Pequim com o tema da Grande Muralha, "Menghua Great Wall", foi apresentada oficialmente no Expo Park. Foto do nosso repórter Pan Zhiwang
Mostre a imagem de Pequim com a Wenzhang Tourism
As lanternas acenderam gradualmente e, por mais uma noite, a Grande Muralha de Badaling ficou brilhantemente iluminada durante a noite. Ao pé da Grande Muralha, um longo rolo de fogos de artifício humanos se desenrola um após o outro: dança, música folclórica, acrobacias, artes folclóricas, magia e outras performances mudam o cenário passo a passo. Barracas de comida do patrimônio cultural imaterial e lojas culturais e criativas são. aberto a noite toda, e os negócios estão crescendo... Canções e danças entrelaçam luz e sombra, integrando a gloriosa história da Grande Muralha com O espírito nacional é "ativado" e exibido. Neste verão, o Beijing Performing Arts Group e o Badaling Cultural Tourism Group lançaram a envolvente performance noturna "Sonhe de volta à Grande Muralha · Guindastes de todas as direções", mais uma vez estacionada na Grande Muralha de Badaling. No ano passado, "Dream of the Great Wall: Cranes from All Directions" foi apresentado 169 vezes em cerca de meio ano, abrindo uma janela para o encanto misterioso da "Night Wall" para 118.300 espectadores.
Incluindo "Sonho da Grande Muralha: Guindastes de Todos os Lugares", as fortes performances dos residentes continuam a impulsionar o consumo de turismo cultural, demonstrando a abertura e a confiança de Pequim, e a coexistência de estilos antigos e modernos: "Guihe Night Painting" mistura paisagens naturais com mitos e lendas, como O navio de cruzeiro que vagueia na pintura está prestes a zarpar; a sitcom de grande escala "Menghua·Grande Muralha", com foco no "Cinturão Cultural da Grande Muralha", estará estacionada no Beijing Expo Park este ano. realizar mais de 200 apresentações em um ano, cobrindo um público de 500.000 pessoas no adjacente No Centro de Arte Oya Guanchen no Ninho de Pássaro, muitos programas acrobáticos com conteúdo "ouro" extremamente alto são combinados nas "Olimpíadas do Dragão" cheias de memórias da "Cidade Dupla Olímpica" de Pequim. No verão passado, as "Olimpíadas do Dragão" arrecadaram 4,84 milhões de yuans em 258 apresentações; em maio deste ano, as "Olimpíadas do Dragão" estarão no palco novamente e o número de apresentações deverá ultrapassar 200.
Um esquema de desempenho tão grande depende da acumulação profunda, madura e de alta qualidade de recursos de Pequim. Tomemos como exemplo o Grupo de Artes Cênicas de Pequim, que criou projetos de performance residentes em grande escala, como "Sonho da Grande Muralha: Guindastes de Todas as Direções", "Pintura Noturna no Rio Guihe", "Sonho da Grande Muralha" e "Dragão Olimpíadas", como uma nova força importante na construção de uma "cidade performática". , o Beijing Performing Arts Group tem um total de 9 grupos artísticos estatais municipais, cobrindo 13 categorias de arte. Além disso, "o grupo assinou acordos estratégicos com Yanqing, Miyun, Mentougou e Zhangjiakou, província de Hebei, etc., que têm uma boa base para envidar esforços em vários pontos para promover a implementação de mais artes cênicas residentes", disse Zhao Jiachen. Secretário do Partido e Presidente do Grupo de Artes Cênicas de Pequim.
O cartão de visita cultural dourado de “Ver grandes dramas em Pequim” já gerou o efeito de radiação de “Ver grandes dramas em Pequim”. Em Zhangjiakou, o "Cinturão de Turismo Cultural Esportivo Pequim-Zhangjiakou" está transformando o tráfego das Olimpíadas de Inverno em mais incrementos de turismo cultural. Nos últimos dois anos, o Grupo de Artes Cênicas de Pequim mobilizou sua Trupe Acrobática Chinesa e o Teatro de Arte Infantil de Pequim para lançar conjuntamente o "Chongli Circus" e o "Festival de Arte 'Voz Infantil' de Pequim Zhangxue Ruyi 2024. O primeiro combina elementos chineses e ocidentais". que se apresentou 96 vezes no ano passado e recebeu uma boa resposta, e espera-se que se apresente mais 40 vezes este ano, este último introduziu dramas infantis populares como "Where is Chang'an" e "Always Love You" no National Ski Jumping; Centro "Xue Ruyi", bem como desfiles de carnaval e exposições de arte Serão cerca de 20 experiências ricas, e quase uma centena de apresentações, jogos e outras atividades serão realizadas intensamente até meados de setembro.
Revitalizar o espaço e estimular a vitalidade urbana
Em contraste com as actuações turísticas em grande escala dos residentes que mostram a imagem de Pequim ao mundo exterior, as actuações literárias e artísticas de alta qualidade dos residentes que nutrem a civilização urbana hidratam interiormente as coisas e injectam nova vitalidade em muitos espaços urbanos.
No Star Theatre Village, "Desperate Love" é apresentado oficialmente desde dezembro de 2013 e estabeleceu um recorde para o maior número de apresentações em uma única corrida de 192 apresentações em um pequeno teatro doméstico e o recorde para a apresentação consecutiva mais longa de 7 meses.
Star Theatre Village não é uma exceção. Nos últimos anos, o surgimento acelerado e a atualização contínua de novos espaços de artes cênicas em Pequim tornaram as apresentações dos residentes promissoras. Em novembro de 2022, o novo espaço de Damai localizado no Distrito Cultural do Templo Longfu foi inaugurado e colocado em operação. O drama de abertura, o drama interativo imersivo "Abrindo Agora", permanecerá em residência até o final de agosto de 2023, com mais de 200 apresentações. ; durante o Festival da Primavera de 2023, será localizado em Baizi. O Teatro Time, no 22º Court Street Art District de Pequim, está oficialmente aberto para negócios, e o musical ambiental "O Mercador de Veneza" continua a residir no Beijing 77·Zhaoma "The; local de nascimento", "True Detective Zhao Gan Goe" e "True Detective Zhao Gan Goose 2" estão estacionados aqui por dois anos consecutivos. No final de julho, a performance de mais de três meses de “True Detective Zhao Goose 2” chegou ao fim temporariamente, com uma taxa média de frequência superior a 90%.
Com foco no desenvolvimento de novos espaços de artes cênicas com múltiplos formatos, é um campo de testes para conectar o público jovem e praticar conceitos de vanguarda. Em comparação com as apresentações teatrais tradicionais que terminam após apenas algumas apresentações, as apresentações residentes e os novos espaços de artes cênicas complementam-se e são “mais propensos a produzir efeitos de marca”. Pan Pengfei, diretor de operações do Parque Cultural e Criativo 77, disse que, de acordo com sua observação, o bem recebido "Zhao Gange" conseguiu conscientizar mais o público sobre este parque único escondido na rua secundária do Museu de Arte e Bebidas. o consumo foi significativamente impulsionado pelo desempenho No passado, Pequim O antigo edifício da fábrica de impressão offset foi revitalizado com a injeção de recursos para artes cênicas.
Um grupo de edifícios antigos que dormem nas profundezas do tempo também está acordando. Os salões da guilda pontilhados são um tesouro precioso deixado pela história para Pequim. Com o avanço dos “Salões da Guilda com Drama”, o antigo espaço ganhou uma nova vitalidade. No Pigment Hall, nove trupes do Beijing Performing Arts Group realizaram apresentações de longa duração, como a envolvente ópera de Pequim "Teahouse" e o drama de arte popular "Memory of Nancheng - "Old Door God"". , eles realizaram mais de 200 apresentações.
Cultive talentos para impulsionar o desenvolvimento da indústria
Hoje em dia, as performances dos residentes em constante expansão continuam a trazer mais exploração e reflexão da indústria.
"Em termos de conteúdo na construção de uma 'Cidade Performativa', as apresentações no local são um aspecto muito importante, que pode impulsionar o desenvolvimento de toda a cadeia da indústria das artes cênicas, disse Zhang Haijun, presidente da Associação da Indústria de Performance de Pequim." . Li Chishen, chefe e gerente geral da Trupe Acrobática da China, compartilha o mesmo sentimento. Tomando como exemplo a construção do escalão de atores, a Trupe Acrobática da China está atualmente profundamente envolvida na produção e apresentação de muitas performances residentes, como "Dragão". Olimpíadas" e "Chongli Circus". "Muitos atores da nova geração emergem, sobem ao palco e assumem seu próprio papel "Melhorar a capacidade de integração de recursos é outro tema levantado pelo mercado. Em junho deste ano, "Novas Técnicas. Stunning Four - International Circus Gold Medal Show" foi realizado no OCT Grand Theatre em Happy Valley. A apresentação começou, reunindo obras de destaque de quase 10 países. Neste programa, a missão de Zhongza não é apenas “atuar”, mas também “reunir”. Deve ser como um elo e conectar os fios, construindo uma ponte para artistas de todo o mundo se reunirem em Pequim para se apresentarem. o mesmo estágio.
Pequim é o centro cultural do país. Como grupo artístico enraizado em Pequim, "nosso posicionamento é criar obras verdadeiramente de alta qualidade que possam avaliar o nível de desenvolvimento da cidade de Pequim. No longo prazo, é com isso que estamos lidando. é a acrobacia de toda a China.", disse Li Chi."
"A posição internacional abriu subitamente os nossos horizontes e forçou-nos a seguir em frente e a superar-nos." Na sua opinião, para que as actuações dos residentes sejam actualizadas e desenvolvidas, devem superar o principal desafio da escassez de talentos “As actuações dos residentes dependem de um fluxo de passageiros estável e de longo prazo, o que exige que reservemos uma equipa criativa altamente qualificada”. Baseado em "Sonho de volta à Grande Muralha· Guindastes de todas as direções" "Por exemplo, o conteúdo da performance muda a cada ano e os atores estão mudando constantemente. A equipe criativa deve "ter um pensamento operacional de mercado e a capacidade de refinar criação, para que o desempenho reflita as características e padrões de Pequim, e o desempenho seja sempre novo." . Ao mesmo tempo, em termos de locais, fundos, publicidade e outros aspectos, os desempenhos dos residentes de alto nível exigem a implementação precoce de políticas de apoio relevantes para ajudar de forma abrangente Pequim a construir uma marca influente de desempenho dos residentes em todo o país e até mesmo no mundo.
(Fonte: Diário de Pequim)
