notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fonte: Global Times

Artigo britânico do "Financial Times" de 31 de julho, título original: Compreendendo o plano pragmático de inteligência artificial da China, subtítulo: Os Estados Unidos têm uma vantagem na inovação revolucionária, mas a China se destaca na execução Os Estados Unidos e a China possuem dois dos mais importantes ecossistemas de inteligência artificial (IA) do mundo. As tensões geopolíticas podem facilmente levar a opiniões opostas dos dois países. A IA da China é considerada “atrás e à frente dos Estados Unidos”. Na verdade, os Estados Unidos e a China implementam estratégias completamente diferentes.

Desde o lançamento do chatbot pela empresa americana OpenAI, o mundo corre para construir grandes modelos de linguagem. A China é prejudicada nesta corrida por dois factores: a falta de acesso a chips avançados dos EUA, o que limita as suas capacidades informáticas. Embora a OpenAI e outras empresas estejam a expandir a escala dos seus grandes modelos, as empresas chinesas devem concentrar-se na eficiência. As empresas chinesas também estão limitadas pelos dados a que podem aceder. A Lei de Proteção de Informações Pessoais da China estabelece padrões rígidos de proteção de dados. Estas restrições significam que as empresas chinesas têm mais incentivos para produzir serviços de IA baseados em modelos de linguagem mais pequenos. Esses modelos podem não ser tão poderosos quanto os modelos maiores, mas são mais baratos de criar e operar.

O ecossistema tecnológico da China parte deste pragmatismo. Isto significa que, embora o ecossistema dos EUA se destaque na inovação revolucionária, a China se destaca na execução: encontrar a adequação do produto ao mercado, dimensioná-lo e tornar as aplicações acessíveis. O Relatório da Situação de Patentes de IA Generativa divulgado recentemente pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual mostra que o número de pedidos de patentes na China de 2014 a 2023 excede 38.000, e que nos Estados Unidos é de 6.276. É claro que uma patente não significa um avanço. Mas a vasta gama de patentes da China poderia ser traduzida em mais produtos. Uma área de preocupação para aplicações de IA na China são os veículos elétricos. As empresas chinesas podem não produzir IA sobre-humana, mas a IA de interação homem-veículo “suficientemente boa” tornar-se-á popular na China antes de poder ser encontrada noutros lugares.

A indústria tecnológica da China é frequentemente considerada um gigante sustentado por ambições estatais. Na prática, a sua própria regulamentação eficaz e as restrições geopolíticas (externas) significam que a China tem vantagens em algumas áreas, enquanto luta para recuperar o atraso noutras. A IA é a tecnologia mais transformadora do mundo e tanto a China como os Estados Unidos podem contribuir para isso. Afinal de contas, os desafios mais profundos que a humanidade enfrenta – desde o combate às alterações climáticas até à cura do cancro – não são os da China ou dos Estados Unidos, mas os do mundo. (Autora Jennifer Scott)

Artigo "South China Morning Post" de Hong Kong em 1º de agosto, título original: Apesar do fornecimento limitado de chips, a China ainda reduz a lacuna de inteligência artificial com os Estados Unidos Apesar da falta de acesso a chips avançados, a China está a diminuir a distância em relação aos Estados Unidos no domínio da IA.

As empresas tecnológicas chinesas esforçam-se por criar os seus próprios grandes modelos de linguagem. Várias empresas chinesas conseguiram colocar as suas ferramentas de vídeo geradas por IA nas mãos de utilizadores em todo o mundo. Em contraste, a OpenAI, com sede em São Francisco, foi a primeira a demonstrar tais capacidades, mas as suas ferramentas ainda não estão amplamente disponíveis. As empresas chinesas também lançaram modelos de código aberto que permitem a qualquer pessoa construir os seus próprios sistemas de IA, contribuindo assim para o desenvolvimento global da IA. (Autor Ben Jiang, traduzido por Chen Junan)