maximum subsidium ad currus replacement et renovationem est 16,000 yuan! henan dimisit praecepta detailed →
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nuper, viii dicasteria henan provincialis department of commercii inter quas coniunctim edita sunt "henan provincia automobile replacement et update subsidiis exsequendam regulas" et "henan provincia augeri support pro domo appliance trade-in subsidiis exsequendam rules" ad "upgrade" henan bona mercaturae trade- in consiliis subsidiis actis et cum magis "realis pecuniae" beneficia consumerent.
plenus textus documenti talis est:
henan provincialis department of commerce and other 8 dicasteriis
notitia de "henan province car replacement et subsidii exsequendam update rules"
yushangyun [2024] no
commercium, progressum et reformationem, industriam et technologiam informationem, securitatem publicam, oeconomicam, ambitus oeconomiae, mercatus vigilantiae, et taxationem dicasteriorum omnium civitatum provincialium, jiyuan demonstratio zonae, et airport area:
ad efficiendum spiritum documenti "plures mensuras ad confirma support pro magna-scale apparatu updates et mercatura in bonorum consumentium" (fagaihuanzi [2024] no. 1104) edita a commissione nationali et reformatione ac ministerio. pecuniae, et actuose promovere vehiculum replacement et renovationem, provinciae department of commercii octo aliae dicasteria studuerunt et formaverunt "provinciae henan subsidii automobile substitutio regulae renovatae", quae nunc tibi editae sunt.
henan provincialis department of commerce
henan provincialis progressio et commissio reformationis
henan provincialis department of industry and information technology
henan provincialis securitatis publicae department
henan provincialis department of finance
henan provincialis department of ecology and environment
henan provincialis market curatio et administratione bureau
publica administrationis taxation henan provincialis taxacio bureau
die 10 septembris 2024
henan province car replacement et subsidii exsequendam update rules
secundum progressionem nationalem et reformatam commissionem ac ministerium finance "plures mensuras ad confirma firmamentum pro magna-scale apparatu updates et mercatura-in bonorum consumentium" (fagaihuanzi [2024] no. 1104), et ministerium commercii aliorumque. septem dicasteria "de ulteriore opere improving on car trade-in notice" (business and consumption letter [2024] no. 392), and the henan provincial government office's "henan province exsecutionem plan pro augendis support pro large-scale equipment updates and trade -in bonorum consumer (yuzhengban [2024] no. 57), cum re ipsa in henan, has regulas exsecutionis formare.
1. subsidii scope ac signa
a die 25 iulii 2024 ad diem 31 decembris 2024 (incluso eodem die, eodem infra), secundum "quaeque translatio veteris vectoris et emptionis novi currus vectoris subsidium frui potest" "pecunia consumpta sunt". iuxta principium "donec" singuli consumerent qui (exclusa mutatione adnotatione et scalpendo) transeuntium non commercialium sub propriis nominibus intra provinciam et emptiones ac novos vectores non-commerciales transtulerunt cum laminis licentia in provincia. dabitur tempus unum subsidium.
inter eos, subsidium novae energiae vectoris carros cum emptione pretio 60,000 yuan (incluso pretio emptionis, idem infra) et 100,000 yuan (exclusive, idem infra) est 10,000 yuan, et subsidium pro carris vectoris cibus 7,000 est. yuan; nova industria vectoris cars cum emptione pretio 100,000 ad 200,000 yuan recipiet subsidium 14,000 yuan et cibus vectoris carros subsidium 10,000 yuan; 16,000 yuan et cibus viatoribus currus subsidium 16,000 yuan.
summa pecuniarum refrenatur. si in antecessum est, currus postea subsidium activitatis finem habebit. civitates et comitatus incitantur ad pecunias locales componendas et ad operas subsidiorum currus substituendas pergunt exsequi.
2. subsidio obiecti
scopae huius currus repositi ac subsidii renovationis sunt singuli consumptores qui occurrere debent omnibus sequentibus conditionibus:
(1) qui vetus currum transfert, novum raedam emit, idemque homo esse debet ac subsidia postulare.
(2) translatum vetus vector autocinetum in nomine meo ante diem 25 iulii 2024 adnotari debet, innixa in adnotatione notata in "motor vehiculum registration testimoniorum" veteris currus.
(3) dies ad carros veteres transferendi et novas carros emendi debent esse inter 25 iulii 2024 et 31 decembris 2024. nulla ordo postulationis est. respective invocatio data supra dicta praevalebit (locus invitatio debet esse in henan provincia, et nova venditio autocinetorum indicare debet comitatum vel civitatem ubi copia venditionum sita est).
(4) vehicula nuper empta perficere debent initialem adnotationem et tabulam adnotationem vehiculi in administratione negotiationis organi securitatis publicae provincialis ante diem 31 decembris 2024, et "motor vehiculum registration certificatorium" et "motor vehiculum coegi sinite ". the registration date stated in the driving licence shall prevail. in subsidio applicationis recensionis periodi, autocinetum nuper emptum in nomine applicantis notari debet.
(5) eadem nova vecturae autocineto eodem tempore renovationis subsidia scrappage carra adhibere non possunt.
3. application et retractationis
(i) subsidii declarationem
applicatio temporis: singuli consumerent qui instituunt subsidia subsidia car substituendi adhibere quaerere debent "henan provincia consumer bona mercaturae-in servitii platform" applet per yun velox app a 9:00 in die 20 septembris 2024 ad 22:00 kalendis ianuariis 5, 2025. stipes in area subsidii substituendi et applicandi ad locum ubi subsidium accipitur (i.e., comitatus vel civitas de quibus "vehiculum sales invoice in "motor unified motor") tamquam desertio latae sententiae habetur.
submittere informationes:
1. duae imagines anterioris et posterioris petentis originalis id card;
2. imagines originalis "uniformis cautionis pro motor vehiculum sales" novi vehiculi empti (prima pagina, comitatus et civitas ubi notanda est copia venditorum sita), imagines paginarum principalium et secundarum originalium motor vehiculum potentiae", et originale "motor vehiculum registration certificatorium" (page 1, 2) imaginibus;
3. imagines originalis "uniformis cautionis pro used car sales" pro veteri car translatione, photographemata originalis "motoris vehiculi registration testimonialis" (paginae 1, 2, 3, et 4) post translationem, picturas aliorum auxiliorum documenta (libitum, si opus est) available ad uploading);
4. imaginem photographicam unionispay debiti card (type i bank account) edita per validum ripam commercialem in regione nomine applicantis (pro subsidio pecuniae recipiendae ut card praesto sit);
5. precator debet curare ut numerus telephonicus mobilis usus materiae applicationis submittere possit epistulas textus normaliter recipere.
chartae identitatis, chartae argentariae, cautiones, adnotationes currus vectoriae et aliae informationes ab praedictis petitoribus submissae verae et validae debent esse, et imagines integrae, clarae et immobiles esse debent (primae imagines imponendae sunt).
(2) subsidii review
1. suggestum applicationis recensebit applicationes materiae eo ordine quo applicant feliciter submisit, comparare et cognoscere informationes quae a applicant submittuntur, ac opiniones recensionis praebere. post collationem et recognitionem per suggestum, si notitia integra et valida est et scopo et condicionibus subsidii occurrat, in praevia recognitione approbabitur.
2. post subsidium applicationis initio a tribunali recensetur, comitatus gradus commercii department, ubi subsidium acceptum est, operabitur cum pertinentibus dicasteriis recensendis et confirmandis secundum officia functiones suas (tertia pars recensio coniunctim commissa esse potest); in principio, semel in quolibet dimidii mensis (1 hora per mensem) die 15 et 15 (extensio festorum), probatus edax index et subsidii rogationes propositae subicientur ad commercium municipale bureau et oeconomicorum recognitionis causa.
3. perussi opportune in suggestum aperiant ad retractationis progressum reprimendam. si informationes submissae redditur quod informationes submissae incompletae sunt, materias latens vel notificari non potest, placet materias informationes congruentes opportune perficere. modo secundum modificationem suadet, non serius quam die 5 mensis ianuarii anno 2025,22 si ante tempus re- missio perficitur, ratio re- missionis tempus accipiet prout regula. si applicatio non exhibeatur intra terminum secundum debitum, sponte relicta applicatio censetur. ad subsidium applicationes quae non approbatae si condiciones non conveniant, rationes per tribunal informentur.
(iii) subsidii distribution
ad perussores qui condiciones subsidii conveniant, negotiationes municipales dicasteriorum coniuncti cum dicasteriis oeconomicis directe collocant subsidium pecuniarum ad rationes argentariae a singulis sumptis provisum. canales et methodi subsidii erogationis independenter ab unaquaque urbe determinantur.
4. division of department responsabilitates
department provincialis commercii responsabilis est totius coordinationis et altioris exsecutionis, commendationem tertiae partis institutionum commendationem ad suggesta servitii construendam, invigilat et administrat totum processum tertiae partis institutionum et suggestuum ad recipiendas et recensendas applicationes consumptorias, et commercium invigilat. dicasteria civitatum et comitatuum subsidiorum applicationes recensere et facere bonum opus in analysi automobile statistical renovationis datae reponendae sunt.
department provinciale finance responsabilis est ad exsequendam pecuniam quae pro subsidiis requiruntur, vigilando dicasteriis municipalibus et comitatus rebus oeconomicis ad subsidia subsidia opportune collocanda, ac bonum opus faciendi in instituto exsequendi, finalis liquidationis, vigilantiae et administrationis, ac perpensae aestimationis. .
provincial securitatis publicae dolor est consulere vel procurare civitatem et comitatum securitatis publicae et administrationis rerum publicarum, ut notitias et notitias vehiculorum relatas quae requiruntur ad confirmationem subsidii applicationes, et investigare ac resilire de actionibus illegalibus et criminalibus in subsidiis applicationibus. ad normam iuris.
fori provincialis curatio conditio est curationis urbanae et mercatus comitatus regendi dicasteriorum recipere querellas et relationes ad normam statutorum officiorum ac pervestigare et agere violationes ad normam iuris.
provincialis taxatio bureau responsabilis est ad informationes pertinentes de motoriis vehiculo et secundo manu vehiculi mercium venditarum comparandi.
commercium dicasteriorum variarum civitatum et comitatuum cum pertinentibus dicasteriis in aequo gradu operabuntur ut subsidia car- reponenda et renovationes in regione secundum exigentias harum regularum in regione efficiantur, ac operantur cum tertia parte muneris suggestuum ad consultationem et querelam pertractandam. pro consumerent in regione;
dicasteria oeconomica cuiusque civitatis et comitatus responsabiles sunt destinationi, vigilantiae et administrationi pecuniarum fiscalium centralium et provincialium, et cum dicasteriis mercatorum in aequo ad perficiendam fiscum compositionem, aestimationem et alia opera facienda.
5. curatio et procuratio
ministerium tribunal et departments commerciales variarum civitatum et comitatuum constituerunt consultationes telephonicas pro autocineto autocineto et renovatione ut publicis postulationibus respondeant opportune modo, quaestionibus, querelis et aliis rebus affinibus consumptis recipiendis et componendis, et vigilantiam socialem suscipiendam.
societates car venditionesque, quae in autocineto et renovatione carrum participantes complere debent adnotationem in "national automobile circulation information management system", secundum praescripta "car sales management mensuras" et "second-manu car circulationis mensuras management", imple sales informationes secundum exigentias, et litteras obligationis scribentes ut participent negotiationem car-inem, cum bona fide status, stricte permaneant iuxta normas de actionibus pertinentibus, et scienter vigilantiam et inspectionem accipiunt.
singuli usores notitias secundum earum normas congruentes normas veraciter impleant et authenticitatis indicatae informationes respondeant. postquam precator vetus currus transfert, emptor petentem cum photographica "uniformis cautionis pro sales cars second-manus" praebere debet et per vehiculum transferre agendi rationes opportune modo. societates venditionesque autocinetae eorumque curatores consociati ad normam iuris operari debent et cum integritate agunt, et stricte prohibetur nimias, false editas, vel mercium venditarum fictas.
qui enim inventi sunt falsas informationes adhibitas vel res falsas instituerunt ut subsidia pecuniarum per impropria subsidia fraudarent, dicasteria localia cum illis serio tractabunt secundum leges et ordinationes et subsidia pecuniae recipiendae. individua et conagia, quae ordinationes violant, a subsidiis et participatione subsidiorum actuum efficientur et in suis malis fidei monumentis continebuntur. si gravia adiuncta sunt, homines et incepti ad normam iuris legitime responsales habebuntur.
hae regulae singulae interpretabuntur ab henan provinciale department commercii et department finance una cum pertinentibus dicasteriis. in eventu adaptationis ad consilia nationalia, novissime normae politicae nationales praevalebunt.
henan provincialis department of commerce and other 8 dicasteriis
notitia de regulis provinciae henan ad augendum subsidium commercii in subsidiis ad adjumenta domestica"
yushangyun [2024] no
commercium, progressum et reformationem, industriam et technologiam informationem, securitatem publicam, oeconomicam, ambitus oeconomiae, mercatus vigilantiae, et taxationem dicasteriorum omnium civitatum provincialium, jiyuan demonstratio zonae, et airport area:
ad efficiendum spiritum documenti "plures mensuras ad confirma support pro magna-scale apparatu updates et mercatura in bonorum consumentium" (fagaihuanzi [2024] no. 1104) edita a commissione nationali et reformatione ac ministerio. pecuniae, et actuose promovere negotiationem domus adjumenta, department provinciale commercii, etc. 8 dicasteria studuerunt et formarunt "detailed exsequendam regulas provinciae henanae ad confirma support for trade-in subsidiis pro domo appliances", quae sunt. nunc ad te latis.
henan provincialis department of commerce
henan provincialis progressio et commissio reformationis
henan provincialis department of industry and information technology
henan provincialis securitatis publicae department
henan provincialis department of finance
henan provincialis department of ecology and environment
henan provincialis market curatio et administratione bureau
publica administrationis taxation henan provincialis taxacio bureau
die 10 septembris 2024
henan provincia subsidium adiuvat ad subsidiorum exsequendam subsidiorum supplementa vetera novis reparandis
iuxta commissionem nationalem et reformatam ac ministerium financie "plures mensuras ad confirmandum subsidium pro magna-scale apparatu updates et mercatura-in bonorum consumentium" (fagaihuanzi [2024] no. 1104), officium generale ministerii of. commercium et alia quattuor dicasteria "de ulteriore improviente commercio-in domum adjumenta" notitia operis (commercial office circulation letter [2024] no. 397), and henan provincial government office "henan province implementation plan to confirm support for support magnae-scale updates equipment et consumer bona trade-in" (henan office government [2024] no. 57) requisita, coniuncta cum henan actu has regulas exsecutionis enuntiat.
1. exsequendam tempus
a die editae ad diem 31 decembris 2024 .
2. locus subsidii
refrigerators (including freezers), machinis lavandis (inclusis lavandis et desiccandis machinis), tvs, conditioners aeris (including domum centralem aerem conditionarium), computatores (machinas notas inclusas laptop, exclusis tabulis et machinis collectis), aquarum calentium (muri inclusi inclusa. boilers), familia octo genera instrumentorum domesticorum inclusis foculis (inclusis camulis integratis) et cucullis amplis.
habitus consumptio localis fundata, condiciones mercaturae actuales, industriae notas, cetera subsidia ad alia domus appliance categoriae in tempore opportune augebuntur.
praefecturas et urbes hortare idoneis ut deversorium tv terminales includant in ambitu bonorum mercaturae in subsidiis secundum locorum condiciones.
3. subsidii obiecti et signa
in casu, singuli consumerent qui gradum 2 navitatis efficientiae vel aquae efficientiae vexillum mercant intra ambitum subsidii a mercatoribus participandis, dabitur subsidium 15% finalis venditio quanti facti; energiae efficientiae vel aquae efficientiae vexillum productorum intra subsidii range , subsidium 20% finalis venditionis pretium producti providebitur. quisque dolor potest unum productum cuiusque generis suppeditare, et subsidium cuiusque productum non excedere 2.000 yuan.
4. basic requisita ad participandum mercatores
(1) mercatores participantes determinantur ab unaquaque urbe secundum actuales conditiones; mercatores debent obtemperare specificationibus et requisitis subsidii domus huius instrumenti et operam participem facere in subsidio domus instrumenti;
(2) habere facultatem muneris ut traditio, institutionis et committendi, reparandi et sustentandi, vicissim redivivus, etc.;
(3) habet apparatum et condiciones quae ad suggestum servitii coniungi possunt, ut necessitatibus fiscus et compositionis occurrat, et virgam debitam disponere potest prompte ac recte in materias informationes necessarias ad onera pertinentes;
(4) fides status bonus et nulla major salus productio accidentia in praeteritum biennium sunt;
(5) e suggestu societatum commercium notitiarum et commercium informationes consequi possint cum bona mercatura negotiatio-in tribunali provinciae.
5. consumer participationem processus
(1) real-nomen authenticas. consumentes scrutantur "henan provincia consumer bona mercaturae in servitii platform" applet per cloud quickpass app, stipes in area pertinet, basic informationes personales imple, authenticas complere nomen reali, et subsidii qualitates obtine.
(2) immediata deminutio solutionis. consumers mercantur praedicta 8 praedicamenta instrumentorum domesticorum ab mercatoribus participandis, solvendae secundum solutionem modum pacti in eventu (quisque productum separatim solvendum est), et venditio cautionem ferat (the invoicing place must be within henan province, the caution should be. unicuique nomen esse debebit, et cautionis copia debet esse "actualis solucionis quantum + regimen subsidium amount"), protinus frui solutione immediata reductione potes. mercator commeatus novam domum inhibuit mercium mercium et alias informationes opportune modo immittens.
(3) fund liquidation. in principio, mercatores participantes applicationes pro solutione subsidii pecuniarum instantium submittunt ad suas quisque comitatus gradus commercii mercaturae quolibet mense. municipalis commercium bureau et finance bureau post recensionem, commercium municipale bureau et finance bureau collocabunt subsidia pecuniarum mercatorum ex proventibus recensendis.
in casu usormi redit, mercator ipsam solutionis summam (exclusis subsidio pecuniarum) reddet emptori per canalem pristinum solvendi. si reditus contingat post subsidia pecuniaria mercatori distributa, mercator prompte subsidium pecuniarum quae ad reditum referuntur reddet. reditus plenus vel partialis reddendi subsidium unum tempus accumsan absolute occupabit.
ad alias regulas activitatem, consule suggestum servitii vel suggestum percontationum pro details deprime; mercatoribus participandis consule de singulis mercatoribus independentibus promotio potioris agendi.
6. divisio officiorum et requisitorum
(1) commercium competens omnium civitatum et comitatuum dicasteriorum bonum officium facere debent in instrumento vendito mercatorum delectu et determinatione domus, inspectiones et visitationes indictae confirment, mercatores disponant ad actiones participandas modo normate, et adaptationes dynamicas secundum ad exsequendam condicionem; augere efficientiam audiendi in praemissis praecavendis et moderandis periculis, et reducere quantitatem gratuitam expensarum quae factae sunt a mercatoribus participandis. officia norma, data statistica, etc., ac experientiam et exercitia nuntiare opportune modo; cum securitate locali, mercatu vigilantiae, taxatione et aliis pertinentibus pertinentibus cooperatur ad actiones illicitas prompte explorandas et tractandas et ordinem bene operandi mercatum conservandum.
(2) pecuniae dicasteria omnium civitatum et comitatuum cooperari debent cum competentibus dicasteriis in fiscus calculi, fisci destinatio, vigilantia ac praematuro, vigilantia et verificatione, etc. donec provincialis dolor a rebus oeconomicis disponet et disponet pecunias praeaequatas pro unaquaque civitate et comitatu secundum profectum fisci in unaquaque urbe et comitatu utendi.
(3) mercatus moderamen dicasteriorum variarum civitatum et comitatuum responsabiles sunt ad roborandam qualitatem et pretium moderamen instrumentorum domesticorum, indagandi ac puniendi pretium fraudis ac aliarum actionum illicitarum ad normam iuris, ac efficaciter tuendi iura et utilitates legitimarum. consumerent.
(4) publicae securitatis dicasteria variarum civitatum et comitatuum responsabiles sunt ut crimina suspecta graviter crepuerint intra iurisdictionem securitatis publicae, cum vetera domum cum novis subsidiis substituunt, ac efficaciter ad exsecutionem politicorum nationalium procurandam.
(5) ministerium suggestum bonum opus facere debet in publico et actuum promotione, efficaces technicae media adhibeat strenue ad emendandum commodum et salutem emendandi veteres fructus in novos, prompte detegere ac tradere suspectas violationes legum et ordinationum, ac efficacius ne metus. cooperare cum sequentibus negotiis et fiscus audits, summaria operis, etc.
(6) omnes mercatores eventus participantes sua officia principalia firmare debent, negotia disponere mores, promissiones potiores adimplere, querellas consumptorias prompte et proprie tractare. mercatores, qui sub speciebus modis pretium augent, infringo promissiones honorant, vel querelas patienter tractantes ab eventu participando efficientur;
(7) consumers non licet falsas informationes praebere vel res falsas constituere ut subsidia pecuniae defraudentur. si quae sunt violationes legum et ordinationum, industria tollentur participatio. si res graves sunt, responsabilitates iuridicae ad normam iuris sequentur.
(8) si usores necessarias harum regularum contenta consulere, aut de methodis applicationis processus processus pertinentes inquirere, status et eventus processus recensere, per systema declarationem inquirere possunt possunt consulere sinarum unionpay servitii emptoris hotline: 95516.
(9) varii locorum ac urbium possunt peculiares regulas vel exsecutionem methodi locales constituere, quae his normas exsequuntur et sub lumine actualium condicionum instituere possunt. praesertim, si subsidii processus variarum civitatum cum his singulis regulis repugnat, commercium municipale, coniunctim cum parte oeconomico locali, processum parametrorum coniunctim constituet cum institutionum suggestu pertinentium, ut comparatio docilietur cum notitia provinciali et nationali. res gestae et usores locales certiores erunt.
hae regulae singulae per department provinciale commercii intelligendae sunt coniuncta cum pertinentibus dicasteriis.
source: henan provincialis department commercii, henan daily, copyright enan publishing ad auctorem auctoris pertinet.
