소식

t1은 lck 버블매치에서 kt를 3-2로 가까스로 꺾고 4번 시드로 s14 월드챔피언십 진출에 성공했다. 전 세계 시청자들에게 t1의 승격은 올해 월드챔피언십이 하이라이트로 가득 차 있다는 의미다. 그러나 t1의 이번 시즌 성적이 그다지 좋지 않은 상태에서 월드챔피언십에 진출하는 것도 많은 팬들을 걱정하게 만든다. 하지만 t1이 월드챔피언십에 진출한 만큼 월드챔피언십의 양상은 달라질 가능성이 크다. 버블매치 이후 t1이 언론과 인터뷰를 했을 때 페이커 역시 자신이 가장 상대하고 싶은 상대는 blg와 blg라고 직설적으로 말했다. lpl의 tes.

페이커의 인터뷰 원문은 다음과 같다. 기자는 월드챔피언십에서 어떤 해외 팀과 대결하고 싶냐고 물었다. 페이커는 "사우디컵에서 우승했지만 blg나 tes 같은 팀은 여전히 ​​강하고 국가적으로도 경쟁력이 있기 때문에 많은 분들이 좋아해주실 것"이라고 답했다.

물론 이 인터뷰를 국내 언론이 영어로 번역해 국가 간 경쟁을 국제 대회로 번역했기 때문에 원래 의미는 전혀 다르다. 글로벌 파이널은 국제 대회이므로 국제 대회라고 불러도 무방하다.

하지만 곧 누군가가 페이커가 말한 원문을 제공했습니다. 한국어 원문에서 페이커는 실제로 국가 간의 경쟁 관계에 대해 이야기하고 있었기 때문에 이 번역에는 문제가 없습니다.

blg와 tes 모두 중국인 계급이기 때문에, 한국인 계급 대 중국인 중국인 계급은 순수 한중전쟁으로 볼 수 있기 때문에 국가 간 경쟁이라면 문제가 되지 않는다. 많은 국내 시청자들은 전중국팀이 월드챔피언십에서 lck팀을 꺾고 우승을 차지할 것으로 기대하고 있다. 이는 오랜 세월 동안 많은 이들의 염원이었다. 글로벌 파이널은 아시안게임처럼 국가 간 경쟁이 아니라 클럽 간 경쟁이라는 말이 많은데, 페이커는 경기 전 공개적으로 전쟁을 선포해 blg, tes와의 경쟁을 국가 간 경쟁으로 격상시켰다. 확실히 전중국반을 지지하는 국내 관객이 더 많아질 것이다.

이전 경기들을 보면 blg와 tes의 컨디션이 그리 좋지는 않았다. 물론 t1도 서머 스플릿 때 많이 어지러웠는데, 매년 월드챔피언십 때 t1의 컨디션이 갑자기 극도로 치열해졌기 때문에 이번에는 선언을 했기 때문이다. 경기 전 전쟁 네, 그래도 모두가 경기를 잘 준비했으면 좋겠습니다. blg와 tes가 모두가 만족할 수 있는 경기를 펼치길 바랍니다. 물론, 페이커의 말은 t1, blg, tes 간의 경기로 직접 이어지기도 하고, 큰 인기를 끌 뿐만 아니라, 경기가 끝난 뒤 누가 승패를 떠나더라도 리듬이 둔화되지는 않을 것 같습니다.

그렇다면 이 문제에 대해 당신은 무엇을 말해야 합니까? 토론하려면 댓글 영역에 메시지를 남겨주세요.