2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ifeng.com 자동차 뉴스9월 9일, 중국국제무역촉진위원회 자동차 산업 분과에서는 2025년 상하이 모터쇼 조직의 예상치 못한 상황에 대응하여 '자동차 회사 및 업계 관련 단위에 대한 설명서'를 발행했습니다. "
이어 "주관 당국에 계속 보고하고 상하이 측과 소통하는 가운데, 관련 법률 및 규정에 따라 최근 상하이 측을 상대로 사법 당국에 소송이 제기됐으며 관련 사항은 사법부의 판결을 기다리고 있다"고 밝혔다. 중국국제무역진흥협의회 자동차산업지부는 서한에서 이렇게 설명했다.
다음은 '설명서' 전문이다.
자동차 회사 및 산업 관련 부서:
최근 2025년 상하이 모터쇼 조직에 돌발 상황이 발생해 다수의 자동차 회사와 업계 관련 부서의 관심이 집중되고 있습니다. 중국국제무역촉진협의회(이하 "협회") 자동차산업분과에서는 20년 이상 연속으로 상하이오토쇼를 주최해 왔으며, 관련 사항을 다음과 같이 설명합니다.
우리 협회, 상하이 국제 무역 진흥 협의회 및 상하이 국제 전시회 (그룹) 유한 회사 (이하 총칭하여 "상하이 당사자"라고 함)가 2002 년에 체결하고 지속적으로 시행하는 상하이 자동차 전시회에 대한 협력 계약입니다. 오늘도 여전히 유효합니다.
최근 상하이의 일련의 일방적 결정과 조치로 인해 2025 상하이 모터쇼 조직에 영향과 혼란이 발생했으며, 이로 인해 2025 상하이 모터쇼에서 다양한 불확실한 법적, 상업적 위험이 발생했습니다. 우리는 상하이오토쇼의 주최자로서 자동차 산업과 상하이오토쇼의 건전하고 안정적인 발전을 보장하고 상하이오토쇼의 브랜드와 명성, 그리고 상하이오토쇼의 정당한 권익을 수호하기 위해 다음과 같이 다짐합니다. 관련 법률 및 규정에 따라 최근 사법 당국에 상하이에 대한 법적 소송이 제기되었으며 관련 사항은 사법 당국의 결정을 기다리고 있습니다.
관련 부서의 전시 관리 관련 규정에 따라 2025년 상하이 모터쇼는 전시 정보 등록 및 등록이 필요한 전시 행사로, 정부 행정 승인 범위에 속하지 않습니다. 2025년 상하이 모터쇼에는 등록 및 제출 단위만 있고 "상하이 모터쇼 승인 단위"는 없습니다.
상하이의 일방적인 서류 제출 행위는 계약 위반이며 주최자로서 계속 활동할 수 있는 당사의 권리에 영향을 미치지 않습니다. 우리 협회는 법률에 따라 접수 부서에 상황을 설명하고 2025 상하이 모터쇼 주최자 변경 및 개선을 신청했습니다. 저는 모든 자동차 회사와 관련 업계 단위에서 관련 상황의 추이를 주의 깊게 살펴보고 각자의 권익을 보호하는 데 주력하며 각종 위험을 피하도록 상기시켜 드리겠습니다. 관련사항의 진행상황을 신속하게 보고하겠습니다.
오랫동안 우리의 업무를 지원해 주신 수많은 자동차 회사와 산업 관련 부서에 진심으로 감사드립니다! 우리는 언제나 그랬듯이 국가 전략과 자동차 산업에 대한 봉사를 우리 자신의 책임으로 여기고 모든 당사자와 협력하여 자동차 산업의 고품질 발전을 공동으로 촉진할 것입니다.
중국국제무역진흥협의회 자동차산업지부
2024년 9월 9일
