2024-08-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8월 27일 씨트립 그룹(NASDAQ: TCOM, 홍콩 증권 거래소: 9961)은 2024년 2분기 미감사 재무 결과를 발표했습니다. 2분기에 씨트립은 128억 위안의 순이익을 기록하며 역사적으로 높은 기반을 바탕으로 꾸준한 성장을 달성했습니다. 이날 재무보고 회의에서 씨트립은 업계 최초로 AI 에이전트를 적용해 관광산업 변화를 촉진하기 위한 혁신과 신기술 활용에 대한 회사의 확고한 의지를 입증하고, AI 구현의 구체적인 결과를 소개할 예정이다. 콘텐츠 제품.
씨트립그룹 공동 창업자이자 이사회 의장인 량젠장(Liang Jianzhang)은 "여행 수요, 특히 국경 간 여행 수요가 크게 증가하면서 우리는 2024년 2분기에 지속적인 성장을 달성했다"고 말했다. 성과는 역동적인 시장에서의 적응성을 강조합니다. 미래를 내다보며 우리는 관광 산업을 혁신하고 고객을 위한 탁월한 가치 경험을 창출하기 위해 인공 지능을 사용하는 데 최선을 다할 것입니다.”
2분기에는 호텔 예약 사업에서 51억 위안, 교통 티켓 사업에서 49억 위안, 비즈니스 여행 사업에서 6억 3천만 위안을 포함해 다양한 사업이 지속적으로 성장했습니다. 동시에 제품 연구 및 개발 비용은 30억 위안으로 순수익의 약 23%를 차지했습니다.
2분기에는 국경 간 관광이 관광 시장의 주요 성장 포인트로 자리잡으며 씨트립의 아웃바운드, 인바운드 및 해외 플랫폼 사업의 급속한 성장을 이끌었다. 아웃바운드 여행 측면에서 2분기 씨트립의 아웃바운드 호텔 및 항공권 예약은 2019년 같은 기간으로 완전히 회복됐다. 인바운드 관광 측면에서 Ctrip은 결제, 명승지 티켓, 숙박, 단체 여행 등 분야에서 상품을 혁신하고 여행지와 협력하여 해외 마케팅을 실시하고 중국 관광 이야기를 전하며 해외 관광객에게 좋은 서비스를 제공합니다.
씨트립은 노인, 청년층 등 관광 산업에서 성장 잠재력이 높은 시장 부문을 겨냥해 파트너들과도 협력해 위에 언급된 집단에 차별화된 서비스를 제공하고 새로운 성장 포인트를 모색해 왔다. 'Ctrip Friends Club' 브랜드는 전국 40개 이상의 인기 목적지에 있는 1,600개 이상의 호텔과 협력하여 4,000개 이상의 호텔 + 패키지 상품을 제공하여 노인들의 여행 요구 사항을 충족하고 독점 제품과 서비스를 제공합니다. 동시에 씨트립은 콘서트, 음악 축제, 전시회, 이벤트, 영화제 및 기타 시나리오를 포괄하는 '공연+여행' 등 새로운 관광 상품 개발을 혁신하고 티켓 등의 서비스로 젊은 사용자들의 호응을 얻었습니다. + 호텔, 티켓 + 교통.
씨트립은 지속 가능한 개발 역량을 강화하고, AI 기술로 제품과 서비스를 최적화하며, 사용자 영감, 여행 전략, 일정 계획, 애프터 서비스 측면에서 창의성을 발휘하기 위해 AI와 ESG에 지속적으로 투자하고 있습니다. 동시에 씨트립은 가족 친화적, 환경 친화적, 지역사회 친화적, 생태계 친화적 등 확립된 ESG 전략을 지속적으로 추진하고 있으며, 업계 최고의 ESG 준수 관행을 통해 씨트립의 MSCI 등급은 " BB'를 'A'로 변경합니다.
Ctrip Group CEO Sun Jie는 "관광 사업의 강력한 성장을 보게 되어 매우 기쁩니다. 중국의 관광 소비 수요는 여전히 강력합니다."라고 말했습니다. "낙관적인 시장 전망은 지속적인 혁신과 새로운 구현에 대한 우리의 열정을 자극했습니다. 우리와 협력함으로써 우리는 파트너들과 긴밀히 협력하여 앞으로 더욱 훌륭한 결과를 얻을 것이라고 확신합니다.”
