소식

부담 갖지 말고 열심히 하세요!

2024-08-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

원제: 중국 여성가요가 16년 만에 다시 올림픽 본선에 진출(제목)
부담 갖지 말고 열심히 하세요! (주제)
중국스포츠뉴스 특파원 후젠화
예자오가 벨기에 대표팀의 마지막 공을 막아내자 23미터 공의 결정적인 득점은 3-2로 고정됐다. 중국 여자 음악 소녀들은 손을 높이 들고 환호했고, 어쩔 수 없었다. 눈물을 흘렸다. 중국 여자하키팀은 파리올림픽 여자하키 준결승에서 벨기에팀을 꺾고 2008년 베이징올림픽 이후 16년 만에 다시 올림픽 본선에 진출했다.
중국 여자하키팀이 승리 후 환호하고 있다. 사진: 신화통신 기자 Ren Pengfei
중국 여자가요팀은 8강에서 호주팀을 3-2로 꺾은 뒤 준결승에서 유럽 강호 벨기에와 맞붙었다. 8월 7일, 여자 가수들을 응원하기 위해 수많은 중국 팬들이 이브 매너 올림픽 경기장을 찾았다. 경기 시작 1시간여 전부터 관중석에는 이미 5성 붉은 깃발을 들고 있는 팬들이 있었다.
1쿼터에는 양 ​​팀 모두 조심스럽게 경기를 펼쳤으나 벨기에 팀은 2개의 슛을 날렸으나 득점에 실패했다. 중국팀은 2쿼터 2분여 만에 기회가 찾아왔다. 양류우의 슈팅이 막혔고, 조우메이롱이 추가골을 터뜨려 1-0으로 앞섰다.
뒤처진 벨기에 팀은 공격을 강화했지만 몇 차례의 짧은 코너킥 기회를 중국팀 골키퍼 예자오(Ye Jiao)가 막아냈다. 중국팀은 선두를 지키며 전반전을 1-0으로 마쳤다.
진영을 바꾼 뒤 상대의 공세는 한동안 더욱 치열해졌고, 한동안 중국팀 진영에서 연속 공격을 펼치기도 했지만, 중국팀은 여전히 ​​끈질긴 수비에 힘입어 상대의 공세를 하나하나 해결해 나갔다. 경기는 4쿼터 종료 2분을 남기고까지 이어졌다. 벨기에 팀은 짧은 코너킥을 얻어내며 1-1 동점을 만들었다.
"사실 이 짧은 코너킥도 나한테 책임이 있다. 상대의 인사이드 크로스에 파울을 당했다. 내 실수가 상대에게 기회를 주었기 때문에 그때 정말 쓰러졌다"고 경기 후 경기를 회상하면서 말했다.
두 팀 모두 마지막 2분 동안 아무런 성과를 내지 못했고, 경기가 23m 볼 디사이더에 들어간 4쿼터가 끝날 때까지 1-1의 점수가 유지됐다.
벨기에 팀이 먼저 득점한 뒤 중국 팀이 첫 23미터짜리 공을 놓쳤고, 이어 벨기에 팀이 또 한 골을 넣었다. 두 번째로 출전한 중국 선수 허장신이 꾸준히 공을 득점했고, 예자오도 벨기에 대표팀의 세 번째 골을 막아냈다. 1-2로 뒤진 상황에서 조우메이롱은 "시간을 잘 맞춰 골을 넣어 동점을 만들었다"고 말했다. . 하지만 우리는 지금 이 순간을 위해서도 자신감을 갖고 매일 훈련해야 합니다.”
벨기에 대표팀의 네 번째 23m 공은 컨디션이 좋은 예자오에 의해 다시 막혔다. 이어 현장에 등장한 마닝이 골을 넣었고, 중국팀은 상대를 3-2로 추월했다. 이어 중국팀은 벨기에팀의 마지막 23m 공을 예자오가 막아내며 결승에 진출했다.
"23미터 볼 결승에 진출할 때, 우리는 포기하지 않겠다고 계속 마음을 다독였습니다."
"올림픽이 시작되기 전, 준결승에 진출한 후에도 많은 사람들이 우리를 약하다고 생각했고, 순위로 우리를 평가해왔습니다." 중국 여자 노래 코치인 앨리슨 아난은 "우리는 우리 안에 있다"고 말했다. 아시안 게임에서 우승했고 우리는 여전히 올림픽에서 전진하고 있습니다. 저는 매우 재능 있는 선수들로 구성되어 있으며 이 어린 소녀들은 세계에 다른 메시지를 보내고 있습니다.”
2008년 베이징 올림픽에서는 중국 여자 노래팀이 은메달을 획득했는데, 이는 중국 여자 노래 팀이 올림픽에서 달성한 최고의 성과이기도 하다. 16년 후, 또 다른 어린 소녀 그룹이 올림픽 여자 하키 결승에 진출할 예정이며, 그들은 다시 정상에 오를 기회를 갖게 될 것입니다.
파리 시간으로 8월 9일, 중국 여자 노래 팀은 결승전에서 디펜딩 올림픽 챔피언이자 세계 1위인 네덜란드 팀과 맞붙게 됩니다. Annan은 "우리는 준비될 것입니다. 우리는 압박감을 느끼지 않고 확실히 전력을 다할 것입니다."라고 말했습니다.
"그냥 싸우세요!" Zou Meirong은 "상대가 매우 강하더라도 우리도 약하지 않습니다"라고 말했습니다. (파리, 8월 8일)
출처: 중국 스포츠 뉴스
보고/피드백