2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
昨日（9月28日）、中国有人宇宙技術局は、第3回宇宙服技術フォーラムの開会式において、中国の伝統的な文化と現代技術を組み合わせた名前を求める、中国の月面着陸服の命名キャンペーンを社会全体に開始した。 。
その後、「中国の月面着陸服に命名が認められる」などの関連トピックが急速にホットな検索となった。コメント欄は非常に盛り上がり、多くのネチズンは「想像力豊か」に中国の月面着陸服に天一、雲佳、滄林などと名前をつけ始めた。
中国の月着陸服の外観が初めて明らかになった。 cctvニュース
中国の宇宙ステーションは「天宮」、有人宇宙船は「神舟」、月探査プロジェクトは「嫦娥」、月面探査車は「玉図」、火星探査車は「朱龍」と呼ばれます。これらはすべて中国の宇宙に属する名前です。 （器）そして中国人の独特のロマンスも表しています。私たちは歴史と詩に満ちた名前の中に宇宙への夢を秘めたいと思っています。
上流ニュースが公開報道を精査したところ、独特の中国風でロマンチックな中国の航空宇宙企業の上記の名前の多くが、公募とオンライン投票を通じて国民と審査専門家によって選ばれたことが判明した。消滅した宇宙船の名前も中国ロマン（「チャイニーズロマンス」とも呼ばれる）を冠したものが多く、その意味は意味深で詩的だ。
ユツ、最初の月面探査機
qian xuesen、lan yue、chai meng がトップ 10 入り
2013 年 10 月 25 日、月面探査車嫦娥 3 号の世界的な命名キャンペーンの第 1 段階が終了しました。命名キャンペーン組織委員会は当初、ネチズンの投票のために yutu、dream chaser、discovery を含む 10 個の名前を選択しました。
嫦娥 4 号着陸船のカメラは yutu-2 探査車を撮影します。国家宇宙局
我が国初の月面探査機の世界的な命名キャンペーンは、2013年9月25日に始まりました。10月25日現在、合計193,100件の提案が寄せられ、重複した名前提案を除いた合計53,100件の提案が寄せられました。審査委員会は文化的内包、航空宇宙産業、国民性、創造性などの観点から評価し、最終的にyutu、discovery、lanyue、qian xuesen、dream chaser、dream search、moon chaser、dream、missionを含む10の名前を選定した。 1位と前金1位はネチズンによる1週間にわたる投票に参加した。
中国の月探査プロジェクトの副総司令官である李弁正氏は、ネットユーザーの命名段階でyutuの繰り返し率が最も高く、5万人以上のネットユーザーがこの名前を含む作品を提出したと述べた。多くの裁判官は、嫦娥と玉兎の神話と伝説は中国ではあらゆる年齢層に知られており、玉兎の元気で愛らしいイメージも国民の間で非常に人気があると考えている。
銭学仙氏は、爆弾2発と人工衛星1基の開発に貢献し「中国航空宇宙の父」として知られる故銭学仙氏に高い敬意を表明した。中華民族の空を飛ぶ夢を表す「dream chaser」、「dream search」、「dream」などの名前も審査専門家に認められました。
2013 年 11 月 26 日、月探査プロジェクトの副総司令官である李弁正氏は、我が国初の月面探査機である嫦娥 3 号の名前が「雨図」であると発表しました。
李弁正氏は、嫦娥3号の命名キャンペーンは世界中の中国人の心を動かした、と語った。その中には学生、退職した高齢者、労働者、農民、科学技術従事者、人民解放軍の指揮官や戦闘員、海外在住の中国人も含まれる。
李弁正氏は、最終候補者10名に対して合計344万5,248票の有効投票があり、そのうち64万9,956票が第1位の玉図であったと述べた。 yutu は中華民族の伝統文化を体現しているだけでなく、宇宙の平和利用という我が国の目的も反映しています。伝説によると、嫦娥は玉兎を腕に抱いて月へ飛んだという。玉兎の優しさ、純粋さ、敏捷性のイメージは、月面探査機の構造と使命に肉体的にも精神的にも似ている。
初の火星探査車「朱龍」
別名としては、nezha、red rabbit、hot wheel などがあります。
2021 年 4 月 24 日、中国初の火星探査機は「zhurong」と名付けられました。火星探査機のオンライン指名プロセスは 9 か月間続き、277 万人のネットユーザーが参加し、20 万人以上が指名されました。
2021 年 5 月 22 日、zhurong 火星探査機が火星の表面に到着しました。 cctvニュース
2020年7月23日、中国初の火星探査機「天文1号」が海南省文昌で打ち上げに成功し、火星探査機の世界的な命名キャンペーンも開始された。同年8月12日、第一段階の登録締め切り。世界中から 140 万人のネチズンがこのイベントに参加し、合計 20 万件以上のノミネートが寄せられました。 imagination には、86 歳から 11 歳までの参加者が含まれており、オフラインで数千件の論文の推薦が寄せられました。
zhuronghao も初めて人々の視界に現れました。その名前を最初に提出したユーザーは shi haoran でした。その名前の意味は、古代の神話上の人物、火の神です。 「朱」は永遠・継続を意味し、「栄」は光の象徴です。
「トップ 10」オンライン投票のトップ 3 は、zhu rong、nezha、hongyi です。新華社通信
2021 年 1 月 18 日、航空宇宙の専門家や社会的著名人で構成される審査員による最初の選考を経て、hongyi、qilin、nezha、chitu、zhurong、qiusuo、hot wheel、dream chaser、tianxing、xinghuo を含む 10 名の名前が最終候補者に選ばれました。 。
2021年1月20日から2月28日まで、「トップ10」のオンライン投票が正式に開始され、トップ3はzhu rong、nezha、hongyiでした。
2021年4月24日、国家宇宙会議が南京で開催され、国家航天局の呉延華副局長は、zhurongが中国初の火星探査機の名前になったと正式に発表した。
zhu rong は古代中国の神話に登場する火の神であり、現代科学と伝統文化が時空を超えて融合したものであり、宇宙飛行士の探求心と文化的自信を表しています。中国人。
最初の太陽探査衛星「西河」
クアフ、ジンウー、ホウイーは非常に人気があります
2021年10月14日、我が国初の太陽探査科学技術試験衛星が長征2dキャリアロケットに搭載されて軌道投入に成功し、我が国の宇宙探査における「太陽探査時代」の始まりを告げました。
2021年9月24日、我が国初の太陽探査科学技術実験衛星の命名活動が正式に開始されました。 20 日以上で、命名チームはあらゆる分野から提出された 10,000 を超える命名プランを受け取りました。専門家による要約と検討を経て、最終的に我が国初の太陽探査科学技術実験衛星の名前が発表された。
2021年10月14日、我が国は初の太陽探査科学技術実験衛星「西河」の打ち上げに成功し、我が国の宇宙探査は「太陽探査」の時代を迎えました。 cctvニュース
西河は古代中国の神話に登場する太陽の女神であり、暦を設定する女神です。その原型は『山と海の古典: 大自然南古典』で最初に見られました。「甘源で沐浴していた西河という名前の女性がいました。 （甘源で日光浴） ...淳帝の妻、10日生まれ。「西河は「太陽の母」として知られています。
伝説によると、西和は毎日穏やかに龍車を運転し、時間のリズムを習得し、太陽を前進させました。太陽とともに昇ったり沈んだりして、朝夕は暗くなり、太陽は東から昇り西に沈むという風景がここから生まれたのです。比類のない偉大な功績を説明するとき、後世の人々はよく「西和が日光浴する」と「女媧が空を直す」という二つの物語を比喩として使用します。
upstream newsは、公開レポートでxiheと競合する最終候補の名前を検索しませんでしたが、命名活動が開始された後にネチズンが残したメッセージから判断すると、kuafuとhouyiが非常に人気があり、他の名前にはjinwu、baihong、taiyiなどが含まれます。
初の有人宇宙船「神舟」
華夏、九州、騰龍も選ばれた
1990年代初頭、党中央委員会は我が国の有人宇宙飛行計画の実施を決定し、「中国初の船」の命名問題は全国的な注目を集めた。当時の有人宇宙技術局は、宇宙船の開発に参加する全部隊に対し「中国の宇宙船の名前を募集する」との通知を出した。すぐに、華夏、九州、騰龍、神州など、中国の特徴を備えた多くの名前が推奨されました。
2022年11月29日、有人宇宙船「神舟15号」がロケットで宇宙に打ち上げられた。 cctvニュース
1994 年初め、神州という名前は多くの計画の中から際立ったものでした。それ以来、中国が自主的に製造した有人宇宙船は、高らかで美しい名前を持つようになりました。
『史記：孟子と荀彧の伝記』に初めて「中国の名は赤仙神州である」と記載されています。我が国が独自に開発した宇宙船「神舟」には、「船」と「船」という文化的な意味があり、また「神舟」が飛び立つという美しい希望も込められています。
神舟は中国の地にある船であり、宇宙船の開発が中国の各界各層からの多大な協力の賜物であることを象徴しています。精神や高揚感という意味を持ち、未来を拓く魔法の船でもあります。これは、中国国民全体がこの宇宙船の誕生を非常に誇りに思うことを示している。
初の無人実験船である神舟1号から、初の有人飛行を達成した神舟5号、中国初の「宇宙遊泳」を目撃した神舟7号、そして天宮1号とランデブー・ドッキングした神舟9号…。魔法の船は次々と新たな奇跡をもたらし、中国人の夢を華麗な銀河に運んできた。
天州、最初の貨物宇宙船
ティソ、クンペン、シェンロンもいいですね
2011 年 4 月に、中国の貨物宇宙船の名前のコレクションが正式に開始されました。 2 か月足らずで、組織委員会は tissot、kunpeng、tianzhou、shenlong、dragon boat を含む 9,640 件の推薦を受け取りました。
2013年10月、組織委員会は、この待望の貨物宇宙船の名前を一般に発表しました。これは、天と地の間を旅する星の船を意味します。
天州7号貨物宇宙船の貨物は「天州エクスプレス」で到着した。 cctvニュース
天州2号、3号、4号貨物宇宙船は連続して離陸し、天河コアモジュールとスムーズにドッキングし、宇宙飛行士に貴重な作業物資と生活物資を届けた。多くのネチズンが天州貨物宇宙船を「天州エクスプレス」と呼ぶのは、まさにその「天と地の間の輸送」のためです。
「霊茶は天の川全体を覆うことを意図しており、空から拾える星はほんの数個だけです。」 『博物学』では、天の川と海はつながっていると言われています。海の近くに住んでいて、「茶」（仙人が使ういかだ）に乗って空を目指した男がいた。今では木がロケットに変わり、広大な宇宙を旅したいという古代人の願いを、「天空の船」を通じて「天の宮殿」での出会いという現実に変えました。
中国有人宇宙ステーション天宮
凌霄、中天、紫微宮は魅力的です
2011年4月25日、中国有人宇宙工程局は「中国有人宇宙ステーション名収集キャンペーン」の開始式典を開催し、楊麗偉氏を団長とする6人の航空宇宙ヒーローが出席した。 2011年8月、「中国有人宇宙ステーション」の名称募集活動が準備段階に入った。一般から提案された 30 の名前が発表され、現在一般投票が行われています。
2013年10月、中国の有人宇宙ステーションは「天宮」と名付けられた。 cctvニュース
中国の 30 か所の有人宇宙ステーションの別名には、蒼瓊 1 号、崑崙、霊暁、曙光、天瓊、宣源、中天、紫威宮などが含まれます。同様の方法で開発されている中国の有人宇宙ステーションのコアモジュールの別名には、澳祥、天樹、スカイウォーカー、文天、燕黄、玉清宮、エベレスト山などが含まれる。
2013 年 10 月 31 日、中国有人宇宙工程局は中国の有人宇宙ステーションの名前を「天宮」と正式に発表した。
天宮は、古代中国の神話や伝説の中で、天帝が住む宮殿です。 『後漢書』には、天空に紫微宮があり、そこは神の住居であるとの記録がある。天宮は紫微宮としても知られています。古代人は空には神が住んでいると信じていましたが、それは同時に宇宙飛行士が広大な星間空間で快適に暮らせることを願っていたことを意味します。
中国の有人宇宙計画は2011年4月から一般からの大規模な収集活動を開始し、10万点以上のネーム作品と9,000点以上のロゴ作品を受け取った。
神話は素晴らしい夢であり、宇宙飛行は素晴らしい実践です。いわゆる中国のロマンスは想像の旅であるだけでなく、勤勉な精神の表れでもあります。今後もこのようなロマンスが増えていくことを楽しみにしています。
