nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

hier (28 septembre), le bureau chinois d'ingénierie spatiale habitée a lancé une campagne de nom pour la combinaison d'atterrissage lunaire chinoise à l'intention de l'ensemble de la société lors de la cérémonie d'ouverture du troisième forum technologique sur les combinaisons spatiales, exigeant des noms qui reflètent la combinaison de la culture traditionnelle chinoise et de la technologie moderne. .

par la suite, des sujets connexes tels que « la combinaison d'atterrissage lunaire de la chine peut être nommée » sont rapidement devenus des recherches brûlantes. la zone de commentaires était très animée, et de nombreux internautes ont fait preuve d'« imagination » et ont commencé à nommer les combinaisons chinoises d'alunissage : tianyi, yunjia, canglin...

l'apparence de la combinaison chinoise d'alunissage a été révélée pour la première fois. actualités cctv

la station spatiale chinoise s'appelle tiangong, le vaisseau spatial habité s'appelle shenzhou, le projet d'exploration lunaire s'appelle chang'e, le rover lunaire s'appelle yutu et le rover martien s'appelle zhurong... ce sont tous des noms appartenant à l'espace chinois. (navires), et ils montrent également le romantisme unique du peuple chinois. nous aimons cacher nos rêves spatiaux dans ces noms chargés d'histoire et de poésie.

les informations en amont ont passé au peigne fin les rapports publics et ont découvert que bon nombre des noms mentionnés ci-dessus d'entreprises aérospatiales chinoises, qui sont typiquement chinoises et romantiques, ont été sélectionnés par le public et des experts par le biais d'une sollicitation ouverte et d'un vote en ligne. de nombreux noms de vaisseaux spatiaux éliminés ont également une romance chinoise (également connue sous le nom de « romance chinoise »), et leurs significations sont significatives et poétiques.

yutu, le premier rover lunaire

qian xuesen, lan yue et chai meng sont entrés dans le top dix

le 25 octobre 2013, la première phase de la campagne mondiale de dénomination du rover lunaire chang'e-3 s'est terminée. le comité organisateur de la campagne de dénomination a initialement sélectionné 10 noms, dont yutu, dream chaser et discovery, pour lesquels les internautes devaient voter.

la caméra de l'atterrisseur chang'e-4 image le rover yutu-2. administration spatiale nationale

la campagne mondiale de dénomination du premier rover lunaire de chine a débuté le 25 septembre 2013. au 25 octobre, un total de 193 100 propositions ont été reçues, et après avoir exclu les propositions de noms en double, un total de 53 100 propositions ont été reçues. le comité d'examen a évalué du point de vue de la connotation culturelle, de l'industrie aérospatiale, des caractéristiques nationales, de la créativité, etc., et a finalement sélectionné les noms de yutu, discovery, lanyue, qian xuesen, dream chaser, dream search, moon chaser, dream et mission 10, dont le numéro 1 et le numéro qianjin ont été soumis à un vote d'une semaine par les internautes.

li benzheng, commandant en chef adjoint du projet chinois d'exploration lunaire, a déclaré que yutu avait le taux de répétition le plus élevé lors de la phase de dénomination des internautes, avec plus de 50 000 internautes soumettant des œuvres contenant ce nom. de nombreux juges pensent que le mythe et la légende de chang'e et du lapin de jade sont connus de tous les âges en chine, et que l'image vivante et mignonne du lapin de jade est également très populaire parmi le public.

le qian xuesen a exprimé son grand respect pour feu qian xuesen, connu comme le « père de l'aérospatiale chinoise » pour sa contribution à deux bombes et à un satellite. des noms tels que dream chaser, dream search et dream, qui représentent le rêve de voler de la nation chinoise, ont également été reconnus par les experts de l’examen.

le 26 novembre 2013, li benzheng, commandant en chef adjoint du projet d'exploration lunaire, a annoncé que le premier rover lunaire de chine, le rover chang'e-3, s'appelait yutu.

li benzheng a déclaré que la campagne de désignation de chang'e-3 avait touché le cœur des chinois du monde entier. parmi eux se trouvent des étudiants, des retraités, des ouvriers, des agriculteurs, des travailleurs scientifiques et technologiques, des commandants et combattants de l'apl et des chinois vivant à l'étranger.

li benzheng a déclaré qu'un total de 3 445 248 votes valides avaient été reçus pour les 10 noms présélectionnés, dont 649 956 pour yutu, classé premier. yutu incarne non seulement la culture traditionnelle de la nation chinoise, mais reflète également l’objectif de notre pays d’utiliser l’espace à des fins pacifiques. selon la légende, chang'e s'est envolée vers la lune avec un lapin de jade dans ses bras. l'image de gentillesse, de pureté et d'agilité du lapin de jade est à la fois physiquement et spirituellement similaire à la structure et à la mission du rover lunaire.

le premier rover martien zhurong

les noms alternatifs incluent nezha, red rabbit et hot wheels

le 24 avril 2021, le premier rover chinois sur mars a été nommé zhurong. le processus de nomination en ligne pour le rover martien a duré neuf mois, avec la participation de 2,77 millions d'internautes et plus de 200 000 nominations.

le 22 mai 2021, le rover zhurong mars a atteint la surface de mars. actualités cctv

le 23 juillet 2020, la première sonde martienne chinoise tianwen-1 a été lancée avec succès à wenchang, hainan, et la campagne mondiale de nom du rover martien a également été lancée. le 12 août de la même année, première phase de date limite d'inscription. 1,4 million d'internautes du monde entier ont participé à l'événement et plus de 200 000 candidatures ont été reçues. l'imagination n'a pas de distinction d'âge. les participants vont de 86 ans à des enfants de 11 ans. des milliers de candidatures ont été reçues hors ligne.

zhuronghao est également apparu pour la première fois dans le champ de vision des gens. le premier utilisateur à soumettre le nom était shi haoran. la signification du nom est : ancienne figure mythique, dieu du feu. "zhu" signifie pour toujours et continuation, et "rong" est un symbole de lumière.

les trois premiers du vote en ligne « top ten » sont zhu rong, nezha et hongyi. agence de presse xinhua

le 18 janvier 2021, après la première sélection par un jury composé d'experts de l'aérospatiale et de célébrités sociales, dix noms dont hongyi, qilin, nezha, chitu, zhurong, qiusuo, hot wheels, dream chaser, tianxing et xinghuo ont été sélectionnés. .

du 20 janvier au 28 février 2021, le vote en ligne pour le « top ten » a été officiellement ouvert. les trois premiers étaient zhu rong, nezha et hongyi.

le 24 avril 2021, la conférence nationale sur l'espace s'est tenue à nanjing. wu yanhua, directeur adjoint de l'administration spatiale nationale, a officiellement annoncé que zhurong était devenu le nom du premier rover chinois sur mars.

zhu rong est le dieu du feu dans la mythologie chinoise ancienne. le nom est une intégration transversale de la science moderne et de la culture traditionnelle. il reflète non seulement les sentiments romantiques des astronautes, mais démontre également l'esprit d'exploration et la confiance culturelle des astronautes. les chinois.

xihe, le premier satellite d'exploration solaire

kuafu, jinwu et houyi sont très populaires

le 14 octobre 2021, le premier satellite d'essai scientifique et technologique d'exploration solaire de la chine a été mis en orbite avec succès à bord de la fusée porteuse longue marche 2d, marquant le début de « l'ère de l'exploration solaire » dans l'exploration spatiale de la chine.

le 24 septembre 2021, l'activité de nommage du premier satellite expérimental scientifique et technologique d'exploration solaire de la chine a été officiellement lancée. en plus de 20 jours, l'équipe de dénomination a reçu plus de 10 000 plans de dénomination soumis par tous les horizons. après résumé et examen par des experts, le nom du premier satellite expérimental scientifique et technologique d'exploration solaire de chine a finalement été annoncé, xihe s'est démarqué.

le 14 octobre 2021, la chine a lancé avec succès le premier satellite expérimental scientifique et technologique d'exploration solaire xihe, et l'exploration spatiale de notre pays a inauguré l'ère de « l'exploration solaire ». actualités cctv

xihe est la déesse du soleil dans la mythologie chinoise ancienne et la déesse qui fixe le calendrier. le prototype a été vu pour la première fois dans « le classique des montagnes et des mers : le grand désert du sud » : « il y avait une femme nommée xihe qui se baignait à ganyuan. (baignant le soleil à ganyuan). ... l'épouse de l'empereur jun, née le 10. " xihe est connue comme la " mère du soleil ".

selon la légende, xi he conduisait calmement le char du dragon chaque jour, maîtrisant le rythme du temps et faisant avancer le soleil. il se lève et se couche avec le soleil, formant un paysage dans lequel il fait sombre le matin et le soir, et le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. c'est de là que vient la vision du temps des ancêtres. lorsqu'elles décrivent de grandes réalisations incomparables, les générations suivantes utilisent souvent les deux histoires « xi he se baigne dans le soleil » et « nu wa réparant le ciel » comme métaphores.

upstream news n'a pas recherché les noms présélectionnés en concurrence avec xihe dans les rapports publics, mais à en juger par les messages laissés par les internautes après le début de l'activité de nomination, kuafu et houyi étaient très populaires. d'autres noms incluent jinwu, baihong, taiyi, etc.

shenzhou, le premier vaisseau spatial habité

huaxia, jiuzhou et tenglong ont également été sélectionnés

au début des années 1990, le comité central du parti a pris la décision de mettre en œuvre le projet de vol spatial habité de la chine, et la question du nom du « premier navire chinois » a attiré l'attention nationale. le bureau d'ingénierie spatiale habitée de l'époque a publié un avis visant à « recueillir les noms du vaisseau spatial chinois » à toutes les unités participant au développement du vaisseau spatial. bientôt, de nombreux noms aux caractéristiques chinoises, tels que huaxia, jiuzhou, tenglong, shenzhou, etc., furent recommandés.

le 29 novembre 2022, le vaisseau spatial habité shenzhou 15 a été lancé dans l'espace à bord d'une fusée. actualités cctv

au début de 1994, le nom de shenzhou se démarquait de nombreux projets. depuis lors, le vaisseau spatial habité fabriqué de manière indépendante par la chine porte un nom fort et beau.

« documents historiques : biographie de mencius et xunqing » mentionne pour la première fois que « le nom de la chine est chixian shenzhou. shenzhou est la chine ». le vaisseau spatial chinois développé par nous-mêmes, shenzhou, a à la fois la signification culturelle de « bateau » et de « navire », et a également le bel espoir du décollage de « shenzhou ».

shenzhou est un navire en terre chinoise, ce qui symbolise le fait que le développement du vaisseau spatial a reçu le soutien de la population du pays. il est le produit d'une grande collaboration de toutes les directions et de tous les horizons. c'est aussi un navire magique qui explore l'avenir, avec le sens de l'esprit et de la bonne humeur. cela indique que la nation chinoise tout entière sera extrêmement fière de la naissance du vaisseau spatial.

de shenzhou 1, le premier vaisseau spatial d'essai sans pilote, à shenzhou 5, qui a réalisé le premier vol habité, shenzhou 7, qui a été témoin de la première « sortie dans l'espace » des chinois, et shenzhou 9, qui a rencontré et amarré tiangong 1... ce navire le navire magique transporte les uns après les autres de nouveaux miracles, transportant les rêves du peuple chinois vers la splendide galaxie.

tianzhou, le premier vaisseau spatial cargo

tissot, kunpeng et shenlong sont également bons

en avril 2011, la collection de noms pour les vaisseaux spatiaux cargo chinois a été officiellement lancée. en moins de 2 mois, le comité d'organisation a reçu 9 640 candidatures, dont tissot, kunpeng, tianzhou, shenlong, dragon boat...

en octobre 2013, le comité d'organisation a annoncé au public le nom de ce vaisseau spatial cargo très attendu : tianzhou, qui signifie le vaisseau des étoiles qui voyage entre le ciel et la terre.

le colis cargo du vaisseau spatial cargo tianzhou-7 est arrivé avec le « tianzhou express ». actualités cctv

les vaisseaux spatiaux cargo tianzhou 2, 3 et 4 ont décollé successivement et se sont amarrés en douceur au module central tianhe, fournissant un travail précieux et des fournitures de subsistance aux astronautes. c'est précisément à cause de leur « transport entre le ciel et la terre » que de nombreux internautes appellent le vaisseau spatial cargo tianzhou « tianzhou express ».

"le lingcha est destiné à couvrir toute la voie lactée, ne laissant que quelques étoiles à choisir dans le ciel." dans "histoire naturelle", il est dit que la voie lactée et la mer sont liées. il y avait un homme qui vivait au bord de la mer et qui voulait prendre un « cha » (un radeau utilisé par les immortels) pour atteindre le ciel. de nos jours, l'arbre en bois s'est transformé en fusée, et nous avons transformé le désir des anciens de voyager dans le vaste univers en réalité de se rencontrer au « palais céleste » à travers le « sky boat ».

station spatiale habitée chinoise tiangong

lingxiao, zhongtian et le palais ziwei sont fascinants

le 25 avril 2011, le bureau chinois d'ingénierie spatiale habitée a organisé la cérémonie de lancement de la « campagne de collecte de noms de stations spatiales habitées chinoises ». six héros de l'aérospatiale dirigés par yang liwei ont assisté à l'événement. en août 2011, l'activité de sollicitation de nom pour la « station spatiale habitée de chine » est entrée dans la phase préliminaire. 30 noms proposés par le public ont été annoncés et sont désormais ouverts au vote du public.

en octobre 2013, la station spatiale habitée chinoise a été baptisée tiangong. actualités cctv

les noms alternatifs pour les 30 stations spatiales habitées chinoises incluent cangqiong-1, kunlun, lingxiao, shuguang, tianqiong, xuanyuan, zhongtian, ziweigong, etc. les noms alternatifs pour le module central de la station spatiale habitée chinoise, qui sont développés de la même manière, incluent aoxiang, tianshu, skywalker, wentian, yanhuang, yuqinggong, mount everest, etc.

le 31 octobre 2013, le bureau chinois d’ingénierie spatiale habitée a officiellement annoncé le nom de la station spatiale habitée chinoise : tiangong.

tiangong, dans les anciens mythes et légendes chinois, est le palais où vit l'empereur du ciel. il y a un enregistrement dans le « livre de la dernière dynastie han » : il y a le palais ziwei dans le ciel, qui est la résidence de dieu. tiangong est également connu sous le nom de palais ziwei. les anciens croyaient que les dieux vivaient dans le ciel, ce qui signifiait également que les astronautes espéraient pouvoir vivre confortablement dans le vaste espace interstellaire.

le programme spatial habité de la chine a lancé de vastes activités de collecte auprès du public depuis avril 2011 et a reçu plus de 100 000 œuvres de nom et plus de 9 000 œuvres de logo.

le mythe est un grand rêve et les vols spatiaux sont une excellente pratique. la soi-disant romance chinoise n'est pas seulement un voyage d'imagination, mais aussi une manifestation de l'esprit de travail acharné. à l’avenir, j’attends avec impatience de plus en plus de romances comme celle-ci.