2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
2024年清華人民銀行チーフエコノミストフォーラムが9月28日に北京で開催された。エネルギー財団の最高経営責任者（ceo）で中国国家主席の鄒基氏が出席し、「気候変動、新エネルギー産業の変革、経済見通し」に焦点を当てた講演を行った。
以下はスピーチの書き起こしです。
zou ji: このトピックについては内容が多すぎるため、非常に簡単に説明します。
まず、気候変動に対処し、経済を活性化させるという緊急性から始めなければなりません。これが論理的な出発点です。気候変動の緊急性と景気浮揚の緊急性を合わせて、最終的には「需要」によって決まり、市場の有効需要となるはずだ。
これら 2 つの緊急事態のうち、解決すべき中心的な課題は、主に化石エネルギーから主に非化石エネルギーへ移行するエネルギー転換です。景観や太陽エネルギー、もちろん原子力やバイオマスエネルギーに代表される新エネルギー産業が大きな上昇傾向にあることは間違いなく、特に景観をリードしていく必要がある。さらに、産業建設や輸送電化などのエネルギー最終用途セクターもあり、これらを結び付けて束ねる必要があります。
それらの展開は予想外でしたが、私は幸運にもパリ協定の交渉プロセス全体に参加することができましたが、その時点で私たちはすでに戦略的転換を実現していましたが、そのうちのいくつかは主に概念でした。その時、私は謝振華特使にクズネッツ曲線を描いて、中国は必ず頂点に達する、中国は頂点に達するという目標を持つべきだと述べたことをよく覚えています。さらに、一人当たりの排出量と所得のピークレベルと変化傾向との関係は、当時の他の国や経済の概念と実際の経験に基づいているようでした。
