2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
現地時間2024年9月27日、中国共産党中央委員会政治局委員兼外相の王毅氏はブラジル大統領首席補佐官のアモリン氏とともに記者団と会談した。ニューヨークの国連本部で行われた、ウクライナ危機に関する「平和の友」グループの閣僚会議。
王毅外相は、ブラジル、中国、南アフリカ、エジプト、インドネシア、トルコ、その他の「グローバル・サウス」諸国がウクライナ危機に関して共同で「平和の友」を立ち上げたのは、ウクライナ危機がエスカレートして抜け出すことはできないと認識している国が増えているからだと述べた。管理と国際社会 私たちは二分的な対立に陥ることはできません。私たちは団結して平和的解決を一緒に模索すべきです。本日の会議では広範な合意に達しており、私たちの立場は明確かつ明白です。
私たちは平和の側にしっかりと立っています。戦争には勝者はなく、紛争には未来もありません。平和にはチャンスが与えられなければなりません。最優先事項は、状況を沈静化し、戦場への波及を防ぎ、戦争の激化を回避することであり、大量破壊兵器の使用、核拡散、原子力発電所などの平和的な核施設への攻撃に明確に反対しなければなりません。
私たちは和解の側にしっかりと立っています。ロシアとウクライナは引っ越しできない隣国であり、調和して暮らすことが唯一の現実的な選択肢だ。誤算がエスカレートしたり、憎しみが蓄積したりしてはなりません。我々は、ロシアとウクライナに対し、自国の基本的かつ長期的利益に基づいて行動し、国連憲章の目的と原則に従って互いの主権、独立、領土一体性を尊重し、互いの合理的かつ正当な懸念に配慮することを奨励する。早期停戦を達成して戦争を終わらせ、危機に対する包括的かつ永続的な解決策を共同で模索する。
私たちは対話の側にしっかりと立っています。紛争がどれほど大きくても、矛盾がどれほど深くても、最終的には対話と交渉の軌道に戻ります。我々は、国際社会が政治的解決を共同努力の方向として捉え、ロシアとウクライナが認めた国際和平会議の適時開催を支持し、すべての当事者が平等に参加できるようにし、あらゆる和平の選択肢について公正な議論を行うことを期待する。バランスの取れた効果的で持続可能なセキュリティ アーキテクチャを構築します。私たちは、危機を口実に他国に一方的制裁を無差別に課すことに反対します。責任転嫁は状況を沈静化させるのに役立たないし、政治的解決を促進するのにも役立たない。