ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

9月20日朝、一部のネットユーザーは台風プラサンの影響で黄浦江が逆流したと投稿し、ダムから川が氾濫する動画を投稿した。この点について、上海流説反駁プラットフォームは、あふれているのは給水機能を備えた締切堤であり、本当の治水機能はその後ろにある高さ6.5メートルの二次擁壁（主治水壁）であることを明らかにした。治水の安全性は影響を受けません。

しかし、ソーシャルプラットフォーム上では同様の投稿が続き、すぐに「徐匯川沿いの水の逆流」や「ウォーターフロントのプラットフォームが浸水」などの動画が登場した。ビデオ映像では、徐匯河岸のウォーターフロントプラットフォームが川の水位の上昇によって水没したことが示されており、関連映像も一部のネチズンの間で懸念を引き起こした。

オンライン投稿のスクリーンショット

オンラインビデオのスクリーンショット

上海の噂反論プラットフォームが上海治水署に問い合わせたところ、この現場は満潮時に水没する可能性がある徐匯川沿いの水辺のプラットフォームで撮影されたもので、その背後には洪水調節機能を備えた治水壁が設置されていることが判明した。現在の風雨の状況は治水の安全性に影響を与えません。

実際、度重なる「黄浦江逆流」のニュースは、都市の治水壁に対するネチズンの誤解と関連している。都市において、治水壁は治水という重要な役割を担うだけでなく、都市機能と一体化しているため、単なる壁ではなく、さまざまな形をとっています。

機能に応じて、地上部分を治水壁、地上高より下の部分を護岸（はしけ）と呼びます。従来、この２つの構造物を併せ持つ都市治水事業を総称して言います。治水壁プロジェクトと呼ばれます。

従来の「一壁から上まで」の形式だけでなく、多層の組み合わせ形式も可能です。多層に組み合わせた各層の治水壁の間には、地形に応じて水に優しいプラットフォームやエコロジースペースなどを設け、「水への緩やかな傾斜」のトレンドを形成します。

例えば、外灘地区の治水壁は、外灘地域の総合交通再建事業と組み合わせて、黄浦江の海岸線を水側に外側に移動させ、駐車スペースを確保する空箱構造を採用しています。外灘地域のビジネス、観光、外灘南地区の治水壁 この壁は、魚の骨のような古い都市街路と川岸が交わる川岸に弧状の展望台を拡張し、外灘への入り口を設置します。洪水調節機能と一体化した川沿いのプラットフォームは、視覚的な透明性を確保しつつ、風雨を防ぐことができます。

二次治水壁の構造形式を採用している区間もあり、上部壁体と下部護岸（はしけ）構造を別々に配置し、前部護岸と後部壁体の2段擁壁型を形成している。・前面レベル擁壁構造 護岸及び後壁は治水壁基準に基づいて設計する必要があります。

以前に話題になった「黄浦江逆流」のビデオでは、前面の締切堰が満潮時に背面の二次堤防として使用されています。 。

近年、都市河川の景観機能の向上に伴い、多層式複合治水壁構造の普及が進んでいます。上海の黄浦江と蘇州川沿いにも同様の親水プラットフォームが設​​置されており、それらは水面に非常に近いように見え、実際には二次的な治水壁が設置されています。今回の改修により、本来の堤防の高さを落とさずに水面近くのエリアが開放され、市民が自然に親しむことができるようになります。

なお、たとえ低層の治水壁が浸水しても、その背後にある高層の治水壁が都市の安全を守り続けます。

さらに、上海噂反論プラットフォームは検証を求めたところ、一部のビデオ撮影者が意図的に誤解を招く疑いがあることも判明した。たとえば、一部の者は仮締切と水辺のプラットホームの写真だけを撮影し、実際の二次治水壁の写真を撮影しなかった者もいた。また、数日前に「ベビガ」が襲来した現場を「プラサン」の現場と誤って呼んだ者もいた。上記の行為が疑われている。誤解を招くものと詐欺行為。洪水防止の安全性については、ネットユーザーは公式情報に注意を払い、無断で結論を出さないこと、ましてや意図的に誤解を招かないことが推奨される。