ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

エレファントニュース記者のジャン・ミンユアン

9月13日、エレファントニュース・エレファントヘルプはユーさんから助けを受け、今年4月17日に武漢市江夏区鞍山街デンタ村に債務者に金を求めに行った際に警察に遭遇したと発表した。江夏市京港警察署の警察官が賭博容疑で彼女を逮捕し、賭博師として逮捕された。

「孫娘の電話に出ようとしたところ、警官が私の左肩を後ろから強く殴った。お金を要求するために行っただけで、所持金は20元しかなかった」とユウさんは語った。 「その後、別の警察官が来て、私の胸を革靴で蹴りました。その時、私は気を失いました。彼は私の手を引きずり上げました。」そして私を江夏支店に連れて行きました。」

余さんは、江夏市公安局に連行された後、再び殴られたと語った。「ギャンブルをしていなければ絶対に認めなかった。その後、別の警察官がやって来て、私をギャンブルに引きずり込んだ。」狭い暗い部屋で私を殴り続け、彼は私を4回平手打ちしました。」 ユウさんは再び殴られるのが怖かったため、賭博に関与したことを認めることしかできず、最終的に10日間拘留された。

4月28日、余さんは拘置所から出てきた後、息子の胡さんに全身検査を受けさせ、「検査の結果、母は肋骨が3本折れていることが判明した」と語った。母親の怪我の重さのため、8 3月1日、彼は母親を甘粛省蘭州市の天平法医学検査研究所に連れて行き、傷害の鑑定を行った。「警察による母親の暴行が罪に問われるかどうか知りたかった。刑事事件を起こして、刑事事件を申請できるかどうか見てみましょう。」

甘粛天平法医学鑑定研究所の法医学鑑定意見によれば、余さんの負傷は第2級の軽傷だった。特定されたユさんには胸部に明らかな外傷歴があり、その外傷が右肋骨骨折の直接の原因となっており、両者の間には因果関係があると判断された。余さんの息子は、この事件が母親に身体的、精神的なダメージを与えたと述べ、母親も武漢市公安局に状況を通報したが、満足のいく回答は得られなかったと述べた。

「私たちの事件は京港警察署の人々にも見せられましたが、彼らはそれに同意しませんでした。彼らは、これは母が負傷したことを証明するだけで、彼らが母を殴ったという意味ではないと言いました。 」とユウさんの息子は言いました。

現場でギャンブルで捕まったと主張するウーさんは、ユウさんが殴られたときの目撃者だったと語った。 」

9月18日、エレファントニュースの記者が江夏支局京港警察署に電話したところ、勤務中の警察官は、当時賭博事件は確かにあったが、暴行はなかったと述べた。 「私たちの規律検査委員会は、殴打がなかったことを確認した。当時賭博に関与した全員が捕まったが、私たちは誰も殴っていなかった。」