ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

9月19日、中央美術院美術館学術講堂にて、世界的な写真の巨匠で世界的に有名な現代写真アーティスト、スティーブン・ショア氏の講演会が開催された。 9月20日、あるネチズンは「聴衆の多くは終始携帯電話を見続けており、スティーブン・ショア氏はこの件で激しい議論を巻き起こした」と投稿した。一部のネチズンも、「聴衆は実際に携帯電話に目を落としてメモを取っていた。それを知ったショア氏はもっと幸せになった」と答えた。

スティーブン・ショアは表彰台を降りて聴衆に戻った。ネットワークのスクリーンショット

中央美術院美術館の公式アカウントによると、スティーブン・ショア氏のスピーチは「私の人生を変えた5つの経験と、それらが私をアーティストになるように押し上げた方法」と題され、ライブビデオ放送も行われた。 upstream newsの記者（レポート電子メール：[email protected]）は、ネチズンが公開したライブビデオから、スティーブン・ショアがライブ通訳を通して聴衆に次のように言ったことを確認した。次は少し攻撃的かもしれないと言いましたが、スティーブン・ショアは真剣に続けました。「私が注意力について話しているのですから、あなたも私が注意力について話していることを知っているでしょう。日常生活における注意力の重要性も理解すべきだと思います。それで、今日ここにいる皆さんの多くは最初から最後まで携帯電話を見ていますが、特にこの講義を聞くためにここに来ていることに気づきました。それでは、何を食べるか、どのように食べるかをどうやって気にすることができますか？太陽が肌に当たる感じがする？ それはいいことだよ」そしてスティーブン、ショアは演壇から降りて観客席に戻った。

続いて、司会者が演壇上で「今日のショア先生の講演は、私たちに最も重要なメッセージを伝えてくれました。集中せよ！集中せよ！集中せよ！」と述べた。

投稿のコメント欄で、北京ipのネットユーザーは「私が誤解したのかもしれない。多くの人が携帯電話を見下ろしているのは事実だ。少なくとも私の周りでは、実際にメモを取っているのが見える。私はそう感じた」とコメントした。 「あるネチズンはこう答えた。「みんなのメモの写真とビデオを撮って彼（スティーブン・ショア）に見せたところ、気分がずっと良くなったと言っていた」。上流のニュース記者はそのネチズンに連絡を取った。サードパーティのソーシャルプラットフォームのプライベートメッセージ機能を通じてメッセージを投稿しましたが、この記事の執筆時点では返信はありませんでした。

スティーブン・ショアは真剣な表情を浮かべた。ビデオのスクリーンショット

アップストリーム・ニュースの記者は状況を知るために北京のアートセンターに電話したところ、スタッフは「私たちはスティーブン・ショアの講演会の共同主催者です。主催者は中央美術学院です。適切な講演エチケットがあるはずです。」と語った。規定に誤解がある場合は、老アーティストと連絡を取り、状況を理解してもらえるよう最善を尽くします（一部の視聴者は携帯電話に目を落としてメモを取っていました）」

cafaからの講演プレビュー情報。 webページのスクリーンショット

中央美術院美術館の職員は「確かに昨日、学術講堂でスティーブン・ショア氏の講演があり、生放送で行われた。一部の聴衆が下を向き続けていたことを指導部に報告する予定」と述べた。携帯電話を触り、講演者が講義を中断するようにすることで、聴衆に文明的なエチケットに注意を払うよう促します。」

新華網によると、2024年9月14日、写真家スティーブン・ショアの回顧展が北京で開幕した。 1970 年代初頭から 1980 年代半ばまで、ショアは車でアメリカ中を旅しました。この期間に制作した「american appearance」や「unusual places」などの作品は、他のアメリカ人写真家の作品とともに高く評価されました。同時代の「ニューカラー写真」ジャンルの代表作。スティーヴン・ショアは、30 冊を超える写真集を出版し、自伝的回想録『写真の性質と現代の例』を執筆しました。 1982 年以来、米国のバード大学の写真学部長を務めています。

上流ニュース記者の馮盛勇