nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

jiang mingyuan, journaliste à elephant news

le 13 septembre, elephant news·elephant help a reçu l'aide de mme yu, disant que le 17 avril de cette année, alors qu'elle s'était rendue au village de dengta, rue anshan, district de jiangxia, wuhan pour demander de l'argent à un débiteur, elle a rencontré un policier. policier du poste de police de jingang, branche de jiangxia. la police l'a arrêtée pour jeu. elle se trouvait sur les lieux et a été arrêtée comme joueuse.

« j'étais sur le point de répondre à l'appel de ma petite-fille lorsqu'un policier m'a frappé violemment sur l'épaule gauche par derrière. » mme yu a dit qu'elle était venue là juste pour demander de l'argent, qu'elle n'avait que 20 yuans sur elle et qu'il n'y avait pas d'argent dedans. son téléphone. , il était impossible d'être impliqué dans un jeu, et il a activement coopéré à l'enquête sur les lieux. « plus tard, un autre policier est venu et m'a frappé la poitrine avec sa chaussure en cuir. à ce moment-là, je me suis évanoui. il a levé la main. et m'a emmené à la succursale de jiangxia.

mme yu a dit qu'après avoir été emmenée au bureau de la sécurité publique de jiangxia, elle a été battue à nouveau. « ils m'ont demandé d'admettre que je jouais, je ne l'aurais jamais admis si je n'avais pas joué. puis un autre policier est venu et m'a entraînée. une petite pièce sombre et m'a battu continuellement. il m'a giflé quatre fois. » mme yu avait peur d'être battue à nouveau, alors elle n'a pu qu'admettre qu'elle était impliquée dans des jeux de hasard et a finalement été détenue pendant dix jours.

le 28 avril, après que mme yu soit sortie du centre de détention, son fils, m. hu, l'a emmenée pour un examen complet du corps. « après l'examen, il a été découvert que ma mère avait trois côtes cassées. qu'en raison de la gravité des blessures de sa mère, le 1er mars, il a emmené sa mère à l'institut d'examen médico-légal de tianping, dans la ville de lanzhou, province du gansu, pour une évaluation des blessures : « je voulais voir si la police battant ma mère serait. une affaire pénale et voir si je pouvais demander une affaire pénale.

selon l'expertise médico-légale de l'institut médico-légal de gansu tianping, les blessures de mme yu étaient des blessures mineures du deuxième niveau. il a été déterminé que la personne identifiée, mme yu, avait des antécédents évidents de traumatisme à la poitrine. le traumatisme a directement causé sa fracture de la côte droite, et il y avait une relation causale entre les deux. le fils de mme yu a déclaré que cet incident avait causé des dommages physiques et mentaux à sa mère. sa mère a également signalé la situation au bureau de la sécurité publique de wuhan, mais n'a pas reçu de réponse satisfaisante.

« notre cas a également été présenté aux gens du poste de police de jingang, mais ils n'étaient pas d'accord. ils nous ont dit que cela prouvait seulement que ma mère avait été blessée, mais cela ne voulait pas dire que c'était eux qui l'avaient battue. " le fils de mme yu a dit.

une mme wu qui a affirmé avoir été surprise en train de jouer sur les lieux a déclaré qu'elle avait été témoin du moment où mme yu a été battue : « j'ai vu beaucoup de gens la battre là-bas et dire qu'elle était malhonnête. plusieurs personnes présentes sur les lieux l'ont également vu. "

le 18 septembre, un journaliste d'elephant news a appelé le commissariat de police de jingang, branche de jiangxia. un policier en service a déclaré qu'il y avait effectivement eu un incident de jeu à ce moment-là, mais qu'il n'y avait pas eu de passage à tabac. "notre commission d'inspection disciplinaire a vérifié qu'il n'y avait pas eu de coups. toutes les personnes impliquées dans le jeu ont été arrêtées à ce moment-là, mais nous n'avons battu personne."