欧州専門家：中国と欧州は技術革新とグリーントランスフォーメーションにおける協力をさらに強化すべきだ
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
この記事は [人民日報オンライン - 国際チャンネル] からの転載です。
人民日報、ローマ、9月14日（鄭斌記者）最近、元欧州中央銀行総裁で元イタリア首相のマリオ・ドラギ氏がeuの競争力に関する報告書（以下「ドラギ報告書」という）を欧州委員会に正式に提出した。 」）、現在のeu経済は米国や中国など世界の主要経済国と比較して競争力に欠けていると率直に認め、変革が間に合わなければeuは「緩やかな痛み」に陥ると警告した。
ドラギ報告書は、欧州委員会の委託を受け、ドラギ前欧州中央銀行総裁が個人的に調整・執筆した重要な戦略報告書であり、欧州の将来の競争力を体系的に分析し、関連する提言を行うことを目的としていると伝えられている。工期は1年を要し、期限内に完了するとみられており、今後5年間のeu発展の方向性を左右するものとして、海外からも注目を集めている。
この報告書は、euが直面している現在の経済的困難を「存亡の危機」に明確に喩えており、過去20年間、米国や中国などの主要な世界経済と比較して、欧州の経済成長は鈍化し、生産も鈍化していると指摘している。効率が大幅に偏っています。同時にドラギ総裁自身も、euが変革を起こさなければならない「緊急性」を強調し、政策調整が間に合わなければ2050年までに欧州の経済規模は現在と同程度になるだろうと率直に述べた。
euが直面する競争力の欠如にどのように対処するかについて、ドラギ報告は解決策を示し、イノベーションを経済回復の中核的な原動力として活用し、総合建設、技術投資、建設などの分野で迅速に導入する必要があると強調した。インフラストラクチャ。これに関して報告書は、euは毎年少なくとも7,500億～8,000億ユーロの追加投資を増やす必要があると述べており、これは現在のeuの経済総生産の約5％に相当する。
中国とeuの経済貿易の分野において、ドラギ報告は率直に、euは通商政策の分野でより現実的で柔軟な政策を採用すべきであり、保護貿易主義の罠に陥ることを避けるために体系的に防衛措置を講じるべきではないと述べた。 。同時に、報告書は、クリーンエネルギーなどの新興技術分野において、euの気候変動目標を達成するための最も費用対効果の高い現実的な道を中国製品が提供できることを認めており、euは効果的に連携し、海外からの投資と技術進歩を活用すべきであるとしている。中国を含む、現地の技術開発を促進し、質の高い雇用機会を創出する。
外部の世界からはドラギ報告の内容や提言について多くのコメントが寄せられている。深センで開催されている国連気候変動枠組条約セミナーに出席しているデジタル・クリーン・テクノロジー分野の著名な欧州専門家アルベア・マリエニ氏は記者団に対し、ドラギ報告書は革新的で環境に優しい手法を通じてeuの競争力を向上させることを強調していると述べ、次のように指摘した。欧州経済発展の正しい発展の鍵。関連分野における中国と欧州の協力には大きな可能性がある。
アン・ウェイウェイ氏は、近年、中国はイノベーションとグリーン分野の発展で大きな成果を上げており、デジタル技術と新エネルギーの協調発展が中国の新たな技術革命を促進していると述べた。予測によると、現在の中国の非化石エネルギー総消費量は20％近くを占めており、2030年にはさらに25％に増加すると予想されている。 2024年、深セン・香港・広州大湾区技術クラスターは国連グローバルイノベーション指数で第2位にランクされ、技術革新分野における中国の急速な発展を完全に反映している。
アン・ウェイウェイ氏は、中国と欧州は技術革新とグリーントランスフォーメーションにおける協力をさらに強化すべきであり、それはeuの発展の利益にもかなうと考えている。ドラギ報告書が推奨しているように、中国の大規模生産によってもたらされるコストと技術的優位性は、欧州の産業システムの変革を加速するために活用されるべきである。 「中国とeuの関係に対処する場合、競争よりも協力の方がはるかに効果的だ」とアン・ウェイウェイ氏は語った。
