ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

先般ネット上で報道された「住宅街の道路で一人で遊んでいた５歳女児が車にはねられ死亡した」との報道について、当局ではこの内容を重視し、法令に基づき検証してまいります。関連する状況は次のように報告されています。

1. 事件の基本情報

2024年4月5日14時頃、張さん（男性、25歳、四川省紫陽市出身）は、同市双流区の集落で小型乗用車を運転し、5歳の少女をはねた。少女は入院し、あらゆる努力にもかかわらず彼は死亡した。

2. 本件の訴訟状況について

2024年4月5日、当局は調査の結果、張氏に過失致死の疑いがあることを発見し、張氏に対して刑事拘留の強制措置を取った。双流区人民検察院は4月19日、張氏の過失致死容疑での逮捕を承認する決定を下した。 5月7日、当局の捜査が終了した後、張氏は過失致死の容疑で捜査と起訴のため双流区人民検察院に移送された。双流区人民検察院は6月22日、張さんを交通事故の疑いで双流区人民法院に公訴した。

3. 事故責任の見直しについて

「道路交通安全法」第 119 条によると、「この法律における次の用語の意味は次のとおりです。 (1) 道路とは、高速道路、都市道路、および部隊の管轄内にあるが社会道路の通行が可能な道路を指します。広場、公共駐車場、公共交通に使用されるその他の場所を含む。法廷審理では、事件が起きた地域の道路区間が上記の規制を遵守しているかどうかが論争の焦点となった。

双流区人民検察院は7月15日、刑事訴訟法第175条第1項に基づき、「人民検察院は事件を審理する際、公安機関に対し裁判に必要な証拠資料の提供を要請することができる」との判決を下した。張さんが運転中に少女を死亡させた事故については、事故認定証明書が発行された。

7月30日、当局交通警察署は、張氏が住宅地で自動車を運転する際、道路状況に注意を払い、歩行者を回避しなかった行為が第60条実施規則に違反したとの交通事故認定書を発行した。道路交通安全法第7条「自動車は、職場及び住宅地の中庭では低速で走行し、速度制限標識がある場合は、その標識に従って走行しなければならない。」張氏が事故の全責任を負っていると判断された。張さんはこれに不満を抱き、成都市公安局交通管理局に審査を申請した。

9月3日、市公安局交通管理局は検討を行い、当局の交通警察部門が依然として詳細な調査とさらなる判断を行う必要があると結論付けた。

4. 次の作業ステップ

現在、当局交通警察課は、市公安局交通管理局の指導のもと、捜査と証拠収集をさらに進めており、法令に基づいて責任を追及し、秩序ある訴訟を進めてまいります。を遵守し、事件に関係するすべての当事者の正当な権利と利益を完全に保護します。

メディアや一般の皆様のご精査に心より感謝申し上げます。