ニュース

湖北省黄石市では数名の制服警官が村民を暴行した疑いで告発され、一部の村民は排水溝に押し込まれた。

2024-09-14

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

張立豪プロデュース

概要 ニュース記者の劉詩鵬と殷明

9月14日、湖北省黄石経済技術開発区鉄山区太子鎮双裕村の村民数名がゾンカンニュースに対し、7月3日に土地取得問題のため、多数の制服職員が一部の住民と口論になったと報告した。その後、村の住民は殴られ、排水溝に押し込まれる者もいた。これに対し、太子鎮政府職員はゾンパンニュース(微信記者:zlxwbl2023)に対し、関係職員を停職処分にしたと語った。

村民のティアンさん(姓は華)さんは、地元がガソリンスタンドを建設するための土地を取得したいと考えていたが、水源の汚染を恐れた村民が同意しなかったのが原因だと語った。 7月3日、村内の交差点に十数人の制服警官が現れ、村民が収用予定の土地から農作物を回収するのを阻止した。警官たちの制服には「都市管理法執行」の文字が書かれていた。さらに、現場には町や村の幹部も数人いた。自分たちの土地に行くことを妨げられたため、双方は口論となり、多くの村民が殴打された。双宜村の別の村民、郭さん(姓は変更)が中関ニュースに語ったところによると、当時母親も現場にいて、制服を着た職員らに押されたり殴られたりして負傷し、体に複数の打撲傷を負ったという。現場には50~80歳の中高年者を中心とする10人以上の村民がおり、全員が体に程度の差はあれ打撲傷を負っていた。

男性は制服警官らによって側溝に押し込まれた。 (ソース/ビデオのスクリーンショット)

ティアンさんはまた、60代の甥が村人が殴られているのを見て、止めようと前に出たところ、数人の制服を着た警官に引っ張られ、排水溝に押し込まれたと述べた。排水溝に水が溜まったが、甥の手の甲が傷つき、頭と腰には明らかな瘀血があった。

村民から提供されたビデオによると、ゾンジアン・ニュースの記者は、交差点で青い制服を着た複数の警官が黒い服を着た男性を車道脇に後退させようとしているのを目撃したが、青い制服を着た職員が取り押さえたという。溝に押し込まれた。その後、青い制服を着た職員らが半袖の男と衝突し、半袖の男は首をつかまれ、地面に叩きつけられ、蹴られた。

村人が保健センターで点滴を受けています。 (出典/インタビュー対象者提供)

聞き取りを行った村民らはまた、紛争後、一部の村民が警察に通報し、警察が現場に到着して事件に対処したが、これまでのところ、警察がその場で村民を殴った人々を連行する様子は見ていなかったと述べた。警察と関連部門は事件の結果を知らせていない。 9月14日、zongwang newsの記者は太子鎮警察署に電話をかけ、その時確かに警報を受信したが、警察官が現場に来て事件の結果は分からなかったと述べた。

双裕村の村民からのフィードバックを受けて、ゾンワンニュースの記者は9月14日に太子鎮政府に連絡した。職員は、この問題は処理され、関係職員は停職処分になったと述べた。しかし、職員は青い制服を着た職員が太子町政府の職員であることを否定した。記者団が青い制服を着た職員の身元や人々を殴る理由について尋ねると、職員らは不明と答えた。黄石経済技術開発区鉄山区党政府弁公室の職員は、この件については承知しておらず、指導部に報告すると述べた。